YES – 한국어 가사

• 가수: HYO 효연

가사 및 번역

자신감을 북돋아 주는 HYO의 'YES'와 함께 한국어의 역동적인 표현과 긍정적인 문구들을 배워보세요. 강력한 비트와 함께라면 언어 학습도 더욱 즐거워집니다!

[한국어]

Yes, Yes, Yes

내가 놀러 나갈 땐

클럽을 찍고

내가 근처에 있을 땐

널 먼저 찾아

나는 진짜 장난꾸러기야

내가 이렇게 춤추면

분위기가 달아오를지도 몰라

내가 “우 우”하며 춤출 땐

내 생각에 넌 예측할 수 있어

Nah nah ah ah

내가 어디로 갈지

로스앤젤레스, 발리, 홍콩

모든 걸 걸고 있어

느껴지지 않아

사랑이 날 부르고 있어

대답해 자기야

넌 알아야 해

내가 뭔가 느끼고 있다는 걸

의심할 여지도 없어

너도 무슨 말인지 알잖아

YES

난 그래라고 말하고 있어

네 손이 이 드레스를 타고 흐르길 원해

이제 스트레스를 풀어봐,

스트레스, 스트레스, 스트레스

YES

난 그래라고 말하고 있어

네 손이 이 드레스를 타고 흐르길 원해

내가 하나, 둘, 셋, 그래 라고 말하게 해

YES

난 그래라고 말하고 있어

네 손이 이 드레스를 타고 흐르길 원해

이제 스트레스를 풀어봐,

스트레스, 스트레스, 스트레스

YES

난 그래라고 말하고 있어

네 손이 이 드레스를 타고 흐르길 원해

내가 그래, 그래, 그래 라고 말하게 해

네 얼굴에서 다 보여

네 입술이 말하잖아

누구 집이지

벌써 첫번째 베이스는 넘겼고

입맞춤 한 번에 넌 나에게 애원해 여기 있으라고

나의 이런 얼굴에 (예)

이런 허리에 (예)

이런 [어] 까지

네가 좋아하는 거 알고 있어

Uh uh

Yes-yes-yes-yes-yes

모든 걸 걸고 있어

느껴지지 않아

사랑이 날 부르고 있어

대답해 자기야

넌 알아야 해

내가 뭔가 느끼고 있다는 걸

의심할 여지도 없어

너도 무슨 말인지 알잖아

YES

난 그래라고 말하고 있어

네 손이 이 드레스를 타고 흐르길 원해

이제 스트레스를 풀어봐,

스트레스, 스트레스, 스트레스

YES

난 그래라고 말하고 있어

네 손이 이 드레스를 타고 흐르길 원해

내가 그래, 그래, 그래, 그래라고 말하게 해

나의 이런 얼굴에, 이런 [삐]에

이런 [삐], [어]까지

이런 허리에, 이런 [어]에

이런 [어]에 빠질 빠질 빠질 수밖에

나의 이런 얼굴에, 이런 [삐]에

이런 [삐], [어]까지

이런 허리에, 이런 [어]에

이런 [어]에 빠질 빠질 빠질 수밖에

Uh uh

느껴진다면, 지금 말해봐

Yes, yes, yes

Uh uh

느껴진다면, 말해봐, 소리쳐, 크게

모든 걸 걸고 있어

느껴지지 않아

사랑이 날 부르고 있어

대답해 자기야

넌 알아야 해

내가 뭔가 느끼고 있다는 걸

의심할 여지도 없어

너도 무슨 말인지 알잖아

YES

난 그래라고 말하고 있어

네 손이 이 드레스를 타고 흐르길 원해

이제 스트레스를 풀어봐,

스트레스, 스트레스, 스트레스

YES

난 그래라고 말하고 있어

네 손이 이 드레스를 타고 흐르길 원해

내가 그래, 그래, 그래, 그래라고 말하게 해

나의 이런 얼굴에, 이런 [삐]에

이런 [삐], [어]까지

이런 허리에, 이런 [어]에

이런 [어]에 빠질 빠질 빠질 수밖에

나의 이런 얼굴에, 이런 [삐]에

이런 [삐], [어]까지

이런 허리에, 이런 [어]에

이런 [어]에 빠질 빠질 빠질 수밖에

너도 무슨 말인지 알잖아

주요 어휘

어휘	의미
놀다 nol-da Level 2	verb - 놀다
클럽 keul-reob Level 3	noun - 클럽
근처 geun-cheo Level 2	noun - 근처
찾다 chat-da Level 1	verb - 찾다
장난꾸러기 jang-nan-ggu-reo-gi Level 4	noun - 장난꾸러기
춤추다 chum-chu-da Level 2	verb - 춤추다
분위기 bun-wi-gi Level 3	noun - 분위기
달아오르다 da-ra-o-reu-da Level 4	verb - 달아오르다
예측하다 ye-cheuk-ha-da Level 5	verb - 예측하다
로스앤젤레스 ro-seu-aen-je-re-seu Level 4	noun - 로스앤젤레스
발리 bal-li Level 3	noun - 발리
홍콩 hong-kong Level 3	noun - 홍콩
걸다 geol-da Level 3	verb - 걸다
느끼다 neu-ggi-da Level 1	verb - 느끼다
사랑 sa-rang Level 1	noun - 사랑
부르다 bu-reu-da Level 1	verb - 부르다
대답 dae-dap Level 2	noun - 대답
자기 ja-gi Level 2	noun - 자기
알다 al-da Level 1	verb - 알다
의심 ui-sim Level 3	noun - 의심
드레스 deu-re-seu Level 3	noun - 드레스

주요 문법 구조

• 내가 놀러 나갈 땐 클럽을 찍고

  ➔ '-ㄹ 때'를 사용한 조건절과 동사 활용

  ➔ 이 문장은 “-ㄹ 때”를 사용하여 특정 시간이나 상황을 나타냅니다. “클럽을 찍고”는 “클럽에 간다”라는 의미입니다. “-고”는 다른 행동과 연결하여 “놀러 나갈 때, 클럽에 가고…”라는 뉘앙스를 나타냅니다.

• 내가 이렇게 춤추면 분위기가 달아오를지도 몰라

  ➔ '-면'을 사용한 조건절과 '-ㄹ지도 몰라'를 사용한 가능성 표현

  ➔ 이 문장은 가능성을 나타냅니다. “-면”은 “만약 ~라면”이라는 의미로, “만약 내가 이렇게 춤춘다면”이라는 조건을 나타냅니다. “-ㄹ지도 몰라”는 “~할지도 모른다”라는 의미로, “분위기가 뜨거워질지도 모른다”라는 불확실한 결과를 나타냅니다.

• 의심할 여지도 없어

  ➔ ‘여지’와 부정 동사 ‘없다’를 사용한 부정 표현

  ➔ 이 문구는 “의심할 여지가 없다”라는 의미입니다. “의심할”은 “의심하다”라는 동사의 동명사형이고, “여지도 없어”는 “여지가 없다”라는 의미입니다.