Yesterday Once More – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Carpenters

가사 및 번역

70년대 감성을 담은 'Yesterday Once More'와 함께 영어를 배워보세요. 이 곡은 자연스러운 구어체 표현과 부드러운 발음을 익히기에 완벽하며, 향수를 자극하는 가사를 통해 영어의 섬세한 감정 표현을 깊이 있게 이해할 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

어렸을 때 난 라디오를 들으며

내가 가장 좋아하는 노래들을

기다리곤 했지 노래가 나오면 따라 불렀어

함께 부르면 미소가 지어졌지

안녕하세요, 네이트입니다. 오늘은 카펜터스의 'Yesterday Once More'를 해볼 거예요.

많은 카펜터스의 노래들처럼 이 곡은 정말 아름다운

피아노 발라드 곡이고 멋진

재즈풍의 코드 진행이 많이 담겨 있죠. 여러분도 연주하고 노래하는 걸 좋아하실 거예요.

이제 시작해 볼까요?

going to love playing and singing it

let's jump

우선, 코드와 가사 차트를 준비하시는 걸 추천해요. 설명란에 링크가 있으니

the chords and lyrics chart there's a

함께 따라오면서 코드와 가사가 어떻게

going to help you follow along and see

서로 어우러지는지 확인하는 데 도움이 될 거예요. 인트로부터 시작해 보죠.

딱 한 마디로 구성된 E 메이저 코드예요.

intro here it is it's just one measure

이렇게 보이싱을 잡아보세요. 여기가 가온 다(Middle C)니까 옥타브를 잡고

this is Middle C here so you get the

저는 B, E, G#(솔 샵)으로 1, 3, 5음을 연주해요. 한 마디니까

sharp 135 um and it's just one measure

바로 오른손으로 4분 음표를 연주해 볼게요.

모든 박자에 맞춰서요. 그래서 인트로는 1, 2,

on every count so the intro would be 1 2

3, 4가 되고 노래는 사실

인트로의 못갖춘마디에서 시작돼요. 1, 2, 3, 어렸을 때

난 들었지, 이렇게요. 자, 이제 벌스로 넘어가 볼게요.

코드를 보세요. 복잡해 보이지만

the chords for that there is a lot going

E 메이저 한 마디로 시작하죠. 벌스를 시작하면서

measure of e and so starting on the

왼손 베이스 음을 넣어볼게요. 첫 번째 손가락을 낮은 E에 두고요.

hand bass notes so I've got my first

finger on this e and octave lower young

난 라디오를 들었지

G# 마이너/D#(D# 베이스의 G# 마이너)네요. 양손에서 유일하게 바뀌어야 할 부분은

only thing that needs to change in each

E를 D#으로 한 단계 낮추는 거예요.

Sharps

라디오, 가장 좋아하는

노래를 기다리며, 여기 C# 마이너가 나오죠. C#, E, G#을 누르고

왼손은 세 번째 손가락으로 C#을 짚어요. 그리고 첫 번째 벌스에서

left hand and just a little note in this

음, 두 번째 박자에 서스2(sus2) 화음을 쓰기도 해요.

second count of that uh sus two so you

그래서 두 번째 손가락으로 D#을 짚어줄 수 있죠.

like for my favorite

가장 좋아하는 노래들, 그러니 C# 마이너에서 B로 갈 때 유일하게

바뀌는 건 B 베이스 음이죠. 기억이 난다면

actually I'm going to if I can remember

왼손 엄지를 밑으로 넣어

B 베이스를 치도록 해보세요. 그게 다음 왼손 위치를 잡는 데 도움이 돼요.

up for where the left hand needs to go

2, 3, 노래가 나오면, 제가 부르기엔 좀 높으니

한 옥타브 낮춰서 부를게요. 따라 부르곤 했지

octave played at sing

여기 A 메이저 7이 나오죠.

A 베이스로 갔지만 오른손은 그대로예요.

hand stayed the same uh C Shar minor

A 베이스의 C# 마이너는 A 메이저 7이고,

그다음 G# 마이너 7에서는 왼손을 G#으로 내리고

down to the G sharp in the left hand and

오른손은 B, D#, F#을 잡아요. 이건 B 메이저 트라이어드이기도 한데 잠시 후에

this is also just a B major Triad and we

사용할 거니까 기억해 두세요. 그다음 F# 마이너 7이 나오죠.

make note of that then we have this F

minor

오른손으로 C#, E를 연주하면서 F# 베이스를 칠 수 있어요. 천천히 다시 해볼게요.

right hand a major chord while doing

that F sharp bass note Let Me Slowly

play through that one more time when I

어렸을 때 난 라디오를 들었지

가장 좋아하는 노래를 기다리며

노래가 나오면 따라 불렀어

함께 부르면

[음악]

미소가 지어졌지, 그 시절은 정말 행복했어. 자, 좀 복잡한 부분을 짚어봐야겠네요.

got to go over this kind of complicated

thing here there are simpler ways to do

더 쉬운 방법들도 있어요. 두 번째 벌스에서 보여드릴

아주 간단한 방법이죠. 핵심은 F# 마이너 7을 칠 때

really simple um but at its core we're

going to hit this F minor 7 and instead

그냥 코드만 치는 게 아니라 첫 번째 박자와

going to play on count one and then the

두 번째 박자 뒤 'and'에 맞춰 치는 거예요. 8분 음표로 생각해서

'원 앤 투 앤 쓰리 앤 포 앤'

이렇게요. '포 앤' 박자에 오른손 코드의 상단 두 음을

also throw in on the four and top two

추가할 수도 있어요. 1, 2 앤 3, 4 앤, 자 이제

Note 1 2 and and three 4 and okay and

까다로운 부분이에요. 약간 쉬운 방법은 1, 2 앤 3, 4예요.

simpler way to do it is 1 2 and 3 4 so

오른손에 B 코드가 있죠, D# 베이스 위에요.

over dsharp um so that's the same B

아까 말한 B 코드와 같아요. 그다음

we've got a over C

A/C#, A/B 순으로 가요. 마지막 두 번의 타격에

오른손으로 A 메이저 코드를 치고

last two hits and the left hand is just

왼손은 D#, C#, B로 내려가죠. 박자는

1 앤 2 앤 3, 4예요. 4박자에는 다시

back up to a B major chord on Beat 4

B 메이저 코드로 올라갈 수 있어요. 다시, 1, 2 앤 3, 4 앤.

첫 번째 A 타격은 아주 스타카토로 확실하게 끊어주세요.

녹음 버전에서는 B 코드에서 그냥 가는 게 아니라

on the recording where on the beginning

on the B chord instead of just going

they go

이렇게 치기도 해요. 추가하고 싶다면

B 코드를 두, 세, 다섯 번째 손가락으로 잡고

and fifth finger and then use your first

첫 번째 손가락으로 F#을 치세요. 그러면 1 앤 2 앤 3, 그 시절은 정말 행복했지.

be on the 1 and 2 and three those were

이제 세 번째 줄이에요. 앞부분과 비슷하게 시작하죠.

third line it starts really similar to

행복했던 시절들, 그리 오래되지 않았는데

not so long ago

어디로 갔을까

궁금해했었지. 여기서 다시 한번 짚고 넘어갈게요.

point out here that we once again are

C# 마이너에서 B 베이스의 C# 마이너로 갈 때

finger under to that c Shar minor over B

이번엔 속도가 두 배로 빨라요. C# 마이너 두 박자 뒤에

fast it's only two counts of C minor

before stepping down to the C minor over

B 베이스로 내려가고 아래쪽에 A 메이저 7이 오죠.

bottom of it this measures a bit of a

이 마디는 좀 어렵지만 이렇게 들릴 거예요.

it

사라져 버렸지만 다시 돌아왔어. 자, A 메이저 7을 두 박자 치고

just two counts of the a major 7 the

작은 대시는 두 번째 박자를 의미해요. 1, 2, 그다음 D# 마이너 7 플랫 5예요.

it so 1 2 then we've got this dsharp

Minor 7 flat 5 um so coming all the way

아주 낮은 D# 베이스로 내려가서 A, C#, F#을 잡아요. 1, 2, 5번 손가락으로요.

a csharp and F here 1 125 and then to

그리고 G#7으로 가기 위해 G# 베이스로 올라오세요. 두 번째 손가락을 쓰고요.

to a gar Basse note you can use your

second finger there and the only thing

오른손은 아래 두 음을 반음씩만 내리면 돼요. G#, C,

is both of these bottom notes are going

to step down a half step so G sharp and

그리고 1, 2번 손가락을 쓰면 되죠. 만약 코드에 D#을 넣고 싶으면 그렇게 해도 되지만

and two if you want to voice the dshp in

that chord you totally can but you don't

필수는 아니에요. 자, 박자는 1, 2, 3, 4예요. 자, 벌스의 마지막 줄이에요.

timing there is 1 2 3 4 okay last line

하지만 그들은 다시 돌아왔어, 마치 오랜 친구처럼.

again just like a long lost friend so

이 두 마디는 앞서 다룬 것과 비슷한 리듬으로 갈 거예요.

a similar Rhythm to what we talked about

하지만 1박자와 2박자 뒤 'and'에만 치죠. 1 앤 2 앤 3, 4.

the end after two 1 and 2 and 3 4 so C

B 베이스의 C# 마이너에서 저는 옥타브를 사용하기 시작했어요.

octaves here if you can't make the

손이 닿지 않으면 싱글 베이스 음을 치거나 한 옥타브 낮게 연주해도 돼요.

notes maybe play an octave lower but I'm

저는 힘을 실어주기 위해 이렇게 해요. 1, 2 앤 3, 4.

A 메이저 7에 도착하면 오른손은 그대로 두고

major 7 um of course the right hand

왼손은 A 옥타브로 내려가세요. 그 후엔 4분 음표로 돌아오면 돼요.

to the a octaves uh but you can kind of

just resume the quarter notes There song

내가 사랑한 노래들,

F# 마이너 7에서 A, C#, E를 오른손으로 치고

A/B로 넘어가요. 여전히 오른손은 F# 마이너 7 때와 같은 A 메이저 트라이어드를 쓰지만

right hand essentially a major Triad

that we were doing for the F minor 7 but

베이스 음이 B로 바뀌죠. 이건 노래 전체에 걸쳐 나오는 아주 기대감을 주는 멋진 소리예요.

a really awesome expectant sound that

happens all throughout the song um and

이제 코러스로 들어가는 길목이죠.

A/B를 세 박자 동안 치는데 대시는 박자를 의미해요. 1, 2, 3, 4.

that's what those dashes are 1 2 3 4

B 메이저 코드로 올라가죠.

um best way to kind of figure out that

이 박자를 익히는 가장 좋은 방법은, 말씀드렸듯이 코러스로 이어지는 길목이라는 거예요.

the chorus and the last count of the A

A 코드를 치는 세 번째 박자의 마지막은 F#이고, B 코드는

4박자째에 '샤랄라라'를 부르며 들어오죠.

다시 A 메이저 7에서부터 해볼게요. A 메이저 7 두 박자,

out that it's just two counts of a major

7 2 counts of fstar Minor 7 so that's

F# 마이너 7 두 박자예요. '내가 사랑한 노래들',

'모두 다 샤랄라라', 자 이제 코러스가 나오죠.

먼저 첫 번째 벌스 전체를 천천히 불러볼게요.

a slow sing through of that whole first

추가로 팁을 하나 드리자면, 선택 사항이지만

to add that's optional is adding some

왼손에 4박자 뒤 'and'에 베이스 음을 몇 개 더 넣어보세요. 1, 2, 3, 4 앤, 1, 2.

and after four so one 1 2 3 4 and 1 2

매번 할 필요는 없지만 다음 코드로 부드럽게 이어주죠.

it just kind of leads in the next

어렸을 때 난 라디오를 들었지

가장 좋아하는 노래를 기다리며

노래가 나오면 따라 불렀어

함께 부르면

[음악]

미소가 지어졌지, 그 시절은 정말 행복했어. 그리 오래되지 않았는데

not so long

어디로 갔을까

궁금해했었지.

사라져 버렸지만 다시 돌아왔어, 마치 오랜 친구처럼. 내가 사랑했던 모든 노래들

long lost friend all the songs I love

노래들,

모두 다 샤랄라, 자 이제 코러스예요. 코러스 코드는

chorus okay so here are the chords for

벌스에서 이미 썼던 것들과 거의 같아요.

we've already done in the verse um right

코러스 시작부터 저는 벌스 끝에서 했던 것처럼 옥타브를 칠 거예요.

be playing octaves like we were at the

end of the verse I'm also going to sing

제 목소리엔 너무 높아서 한 옥타브 낮춰 부를게요.

too high for my voice we've got a

E에서 C# 마이너 마디가 나오는데

e to C Shar minor and it just goes back

몇 번 왔다 갔다 하죠. 리듬을 좀 넣어서 1, 2 앤 3 앤 4처럼요.

I'm just doing a little Rhythm too like

1 2 and three and four you can just kind

오른손으로 코드를 칠 때 첫 번째 손가락으로 상단 옥타브의 8분 음표를 추가할 수도 있어요.

octave with your first finger in between

'샤랄라', 모든

La every

'워우워' 여전히

[음악]

빛나네. 현악기 선율을 따라 하고 싶다면

want to imply it a little bit you

D 음을 추가해서 '애드2(add2)'를 넣어보세요. 모든

D every single

노래들이 다시 시작되니

정말 즐거워. 자, 여기 F# 마이너 7에서

마디는 몇 개의 코드 음으로 시작해요. 1, 2, 3 앤 4 앤.

notes 1 2 3 and four and so here are the

이 음들과 박자를 보세요.

1박자에 왼손 F# 옥타브를 치고 1, 2,

count one when we hit that measure 1 2

그다음 3 앤 4 앤에서 F#, G#, A, B로 올라가죠. 사실 그 B는

G Shar a b and actually that b is going

다음 마디의 시작인 B 메이저 코드로 가요. 8분 음표만큼 일찍 들어가는 거죠.

next measure it it hits a eighth note

early it anticipates the next measure so

1, 2, 3 앤 4 앤, 1, 2, 그다음

A/B가 나오죠.

3, 4박자에 B가 들어갑니다. '정말 즐거워', 2, 3 앤 4 앤, 1, 2, 3.

measure so fun 2 3 and four and 1 2 3

이제 C# 마이너가 나오는데

여기선 다시 '원, 투 앤 쓰리'로 돌아가요. 차이점은

that one two and three only difference

4박자째에 오른손을 한 번 더 쳐준다는 것뿐이죠. '그가 상처받는 부분에 다다르면'

hand on beat for get to the part where

C 증화음(Augmented)이 나오네요. 펑키해 보이는 코드들이지만

here we have some funky looking chords

coming up but really all that's going to

실제로는 베이스 음을 반음씩 낮추기만 하면 돼요. C 증화음은

note down chromatically so C augmented

C, E, G#이고, E/B는

B, E, G#이죠. E/B에 다다르면

when I get to that e over B I'm going to

오른손으로 다시 4분 음표 리듬을 연주할 거예요. 아주 가볍게

right hand but just very lightly going

강약을 조절하며 줄여주세요.

정말 나를 울게 만들어. A# 마이너 7 플랫 5인데

아까와 같은 상단 음을 쓰면 돼요. 그 음은

notes as we had before and that note

길게 끌어주세요. '정말 나를 울게 만들어',

just like

마치

예전처럼. 자, E/B로 돌아가서 아까 했던 B 베이스 E 코드를 다시 쳐요. 2, 3, 4. A/B, 다시 한번 행복이 찾아오네.

Note 2 3 4 A over B it's happiness once

E 메이저 7, 오른손으로 G#, B, D#을 잡고

sharp B and D Shar in the right hand

낮은 E 베이스로 내려가세요. '다시 한번'.

more um there is this cool arpeggio

여기 멋진 아르페지오가 있는데 완전히 선택 사항이에요.

totally optional it's going to sound

이렇게 들릴 거예요. '마치

예전처럼, 행복이 찾아오네.' 1박자에 E 메이저 코드를 치고

climb up you do that e e major chord in

그다음 8분 음표마다 아르페지오를 올릴 거예요.

every eighth note thereafter we're kind

of just stepping up the an arpeggio on

1 앤 2 앤, 엄지를 밑으로 넣어서 B로 가세요. B, E, G#,

your thumb under to the B here so b e g

B, E, 그다음 F#, G#을 치죠.

멜로디는 그쪽으로 가지만 오버더빙처럼 들리는데

it's it sounds like an overdub because

오른손 코드도 들리기 때문이죠. 그래서 저는 A로 내려갈 거예요.

I'm just going to hop down to that a

like

마치

B, 너무 크게 도약하는 것 같으면 여기 위에서 해도 돼요. '행복이 찾아오네',

다시 한번. 이제 두 마디의 E 메이저 7에서 A/B로 가요.

e major 7 to A over

[음악]

샤랄라, 2, 3, 지난날을 돌아보며

다음 벌스로 넘어가죠. 마지막으로

final optional fancy thing you can do

마지막 코러스 끝에 넣을 수 있는 화려한 장식음이에요.

sound like

이렇게 들릴 거예요. '샤랄라',

이건 1, 2, 3 앤 4 앤,

B, E, F#으로 올라오고,

A/B 코드의 4박자 뒤 'and'에 맞춰 치면 돼요. 1, 2, 3 앤 4 앤, 1 앤

A over B chord 1 2 3 and four and 1 and

2 앤 3, 네. 마지막은 A 코드에서

is if you want to do some eighth notes

8분 음표를 몇 개 치고 다음 벌스로 넘어가는 거예요.

a sec before it goes into the next verse

코러스 전체를 다시 한번 불러볼게요. 1, 2,

chorus one two every so pick up notes

벌스에서 이어지는 '샤랄라라', '모두 다 워우워', 여전히

빛나네. 모든 샤랄라라

shines every single Ling aing that

노래들이 다시 시작되니

정말 즐거워, 2, 3 앤 4 앤,

1, 그가 상처받는 부분에 다다르면

he breaking a heart it can

정말 나를

울게 만들어, 마치

예전처럼, 어제의 그 즐거움이

[음악]

다시 찾아오네. 샤랄라라

돌아보면, 자 이제 두 번째 벌스예요. 코드는

the second verse here's the chords for

첫 번째와 거의 동일하죠.

almost identical to the first verse um

유일한 차이점은 두 번째 줄 끝부분이

the end of the second line it's a little

조금 더 간단하다는 거예요. 그리고 여기서

하프 아르페지오가 나와요. 8분 음표 느낌을

recording that has this eighth note feel

살리고 싶다면 이렇게 연주해 보세요.

in you're playing which I think I will

do you could start doing this pattern

간단한 코드 대신 이런

note start

흔들리는 느낌을 줄 수 있죠.

위쪽 두 음과 아래쪽 음을 1 앤 2 앤 3 앤 4 앤으로 치며

the bottom Note 1 and two and three and

four

'좋았던 시절들이',

'오늘을 더 슬프게 만드네',

'너무나 많이 변해버렸어',

'사랑의 노래들이었지'. 여기서 그 화려한 리듬은 안 해요.

fancy Rhythm we did we just keep doing

그냥 하던 대로 치면 돼요.

A를 두 박자, B를 치고, '사랑의 노래였어'. 그 뒤론

songs of love and then yeah it's the

가사만 다를 뿐 같아요. 그다음 두 번째 코러스가 나와요.

after that we've got the second chorus

코드는 똑같죠.

like the first chorus the only

차이점은 끝에 A 메이저 7에서 A/B로 가는 게

only once on the a major 7 to the A over

한 번뿐이라는 거예요.

여기서 저는 녹음과 조금 다르게 할 거예요. 왜냐하면 끝에서

of this what happens is just like before

예전처럼

어제의 그 즐거움이

샤랄라라, 이렇게 계속 코러스 앞부분을 반복할 수 있거든요.

페이드 아웃이 안 되면 끝낼 곳이 마땅치 않죠. 그래서 저는 그냥

the first two lines of the chorus over

and over again but fading out and when

you get into that there's really no good

place to end if you're not fading out so

I am just going to do

'어제의 그 즐거움' 하고 E 메이저 코드로 끝낼 거예요.

there on a e major chord um and I'm

조금 더 마무리되는 느낌을 주려고 루트 포지션 E 메이저 코드로

chord uh just so it sounds more final so

E, G#, B를 치고 울림을 남기며 끝낼 거예요.

there and let it ring out and then the

자, 함께해주셔서 감사합니다. 이제 곡 전체를 처음부터 끝까지 연주해 볼게요.

sticking with me I am now going to do a

full run through of the whole song so

모든 부분이 어떻게 어우러지는지 확인해 보세요.

노래할 때 옥타브를 조금씩 오갈 텐데,

little bit of jumping up and down the

octave with my singing just so so it

제 목소리에 맞추려는 거니

혼동하지 마세요. 이게 원곡 키예요. 여러분 목소리에 맞다면

you can sing it in her register the

그대로 부르시면 돼요. 영상이 도움이 되었다면

enjoyed this video please do give it a

좋아요와 구독 버튼 눌러주시고 알림 설정까지 해주세요.

haven't already and click the Bell so

더 많은 영상을 빠르게 확인하실 수 있어요. 자, 제 버전의

this one okay here's my version of

Yesterday Once More

어렸을 때 난 라디오를 들었지

radio

가장 좋아하는 노래를 기다리며

노래가 나오면 따라 불렀어

함께 부르면

미소가 지어졌지, 그 시절은 정말 행복했어.

그리 오래되지 않았는데

어디로 갔을까 궁금해했었지.

하지만 그들은 다시 돌아왔어, 마치 오랜 친구처럼. 내가 사랑했던 모든 노래들

lost friend all the songs I love so

모두 다 샤랄라라, '워우워' 여전히

빛나네. 모든 샤랄라라

노래들이 다시 시작되니

정말 즐거워, 그가 상처받는 부분에 다다르면

정말 나를 울게 만들어,

마치 예전처럼

어제의 그 즐거움이

[음악]

샤랄라라,

돌아보면, 지난날이 어떻게 흘러갔는지

좋았던 시절들이

오늘을 더 슬프게 만드네.

너무나 많이

변해버렸어, 내가 그들에게 불러주던

사랑의 노래였지.

가사 한 마디 한 마디가

그리워. 그 옛날의

멜로디는 여전히 내게 너무 좋아,

세월을 녹여버리는 것 같아.

샤랄라라, '워우워' 여전히

빛나네. 모든 샤랄라라

노래들이 다시 시작되니

정말 아름다워. 내 모든 최고의

추억들이 선명하게 떠오르네. 어떤 노래들은

나를 울게 만들기도 해, 마치

예전처럼, 어제의 그 즐거움이

[음악]

[영어]

[Music]

when I was young i' listen to the

radio waiting for my favorite

songs when they played i' sing along

along it made me

smile hey it's Nate and today I am doing

Yesterday Once More by Carpenters like

many Carpenters songs it's a gorgeous

piano ballad with lots of really cool

Jazzy chord changes in it I think you're

going to love playing and singing it

let's jump

in okay so first off I recommend you get

the chords and lyrics chart there's a

link down in the description and that's

going to help you follow along and see

where the chords and the lyrics line up

with each other let's start out with the

intro here it is it's just one measure

of e major going to voice it like that

this is Middle C here so you get the

octave and I'm just doing b e and G

sharp 135 um and it's just one measure

and right off the bat let's do quarter

notes in the right hand so just playing

on every count so the intro would be 1 2

3 4 and the singing actually starts as

pickup notes in the intro 1 2 3 when I

was young I listen so then we're in the

verse let's look at that verse here are

the chords for that there is a lot going

on here um but it starts out with the

measure of e and so starting on the

verse I'm going to start adding left

hand bass notes so I've got my first

finger on this e and octave lower young

I'd listen to the

radi so G Shar minor over a d Shar the

only thing that needs to change in each

hand is the E need to step down to D

Sharps

radio waiting for for my a c Shar minor

here C Shar e and G Shar step down to my

third finger there on the C Shar in the

left hand and just a little note in this

first verse here um they do do on the

second count of that uh sus two so you

could use your second finger on the dsh

like for my favorite

songs so C minor for B only thing that

changes is we have a b Bas note and

actually I'm going to if I can remember

cross my left hand thumb under to hit

that b bass note there cuz that sets us

up for where the left hand needs to go

next 2 3 when they played at it's a

little high for me I'll sing it down in

octave played at sing

along so there we had this a major 7 um

I went to the a Bas note but the right

hand stayed the same uh C Shar minor

with an a Bas note is an a major 7 and

then for this gar Minor 7 we're stepping

down to the G sharp in the left hand and

then B dsharp and F in the right hand

this is also just a B major Triad and we

are going to use that in a minute so

make note of that then we have this F

minor

7 um you can do a C sharp and E in the

right hand a major chord while doing

that F sharp bass note Let Me Slowly

play through that one more time when I

was young I listen to the

radio waiting for my favorite

song when they played I'd sing along

along it made me

[Music]

smile those were such happy okay so we

got to go over this kind of complicated

thing here there are simpler ways to do

it including what I'm going to show you

the second verse it does something

really simple um but at its core we're

going to hit this F minor 7 and instead

of just doing those chord notes we're

going to play on count one and then the

and after two so thinking in eighth

notes one and two and three and four and

1 and 2 and three and four and you can

also throw in on the four and top two

notes of the right hand chord bottom

Note 1 2 and and three 4 and okay and

then here's the tricky part a slightly

simpler way to do it is 1 2 and 3 4 so

we've got this B um in the right hand

over dsharp um so that's the same B

chord I pointed out earlier and then

we've got a over C

sharp A over B so we're just doing an a

major chord in the right hand for those

last two hits and the left hand is just

stepping down D Shar C Shar B timing

there is 1 and 2 and 3 4 you can step

back up to a B major chord on Beat 4

again 1 2 and 3 4 and you want to make

that first a hit really staccato 1 2 and

3 4 um there's a little bit more to it

on the recording where on the beginning

on the B chord instead of just going

they go

so if you want to add that you can voice

that B chord uh with your second third

and fifth finger and then use your first

finger to hit this fshp and that would

be on the 1 and 2 and three those were

such happy times so now we are in the

third line it starts really similar to

what it did before so happy times and

not so long ago

how I

wondered where they so I just want to

point out here that we once again are

going from C minor crossing our first

finger under to that c Shar minor over B

but this time it's happening um twice as

fast it's only two counts of C minor

before stepping down to the C minor over

B and then the a major 7 there at the

bottom of it this measures a bit of a

doozy it's going to sound like this with

it

gone but this back again so we've got uh

just two counts of the a major 7 the

little Dash represents a second count of

it so 1 2 then we've got this dsharp

Minor 7 flat 5 um so coming all the way

down to this dsharp bass note super low

a csharp and F here 1 125 and then to

get to the gsh 7 we're going to come up

to a gar Basse note you can use your

second finger there and the only thing

that needs to happen in the right hand

is both of these bottom notes are going

to step down a half step so G sharp and

c and you could just use one and two one

and two if you want to voice the dshp in

that chord you totally can but you don't

need to so but there and again the

timing there is 1 2 3 4 okay last line

here for the verses but they're back

again just like a long lost friend so

for these two measures we're going to do

a similar Rhythm to what we talked about

before but it's just on the one and then

the end after two 1 and 2 and 3 4 so C

Shar minor over B I did start doing

octaves here if you can't make the

stretch you can stick with single bass

notes maybe play an octave lower but I'm

doing that for more power here 1 2 and 3

4 1 2 and 3 4 when you get to the a

major 7 um of course the right hand

stays the same we're going to come down

to the a octaves uh but you can kind of

just resume the quarter notes There song

I love so so uh for the F minor 7 a c

Shar e in the right hand love so

well A over B so still doing the same

right hand essentially a major Triad

that we were doing for the F minor 7 but

then the base note changes to a b that's

a really awesome expectant sound that

happens all throughout the song um and

this is leading into the chorus here um

and you got the three counts of A over B

that's what those dashes are 1 2 3 4

just stepping up to that B major chord

um best way to kind of figure out that

timing is it is like I said leading into

the chorus and the last count of the A

on count three is on F and then the B

chord is on re for sh la la la so again

from the a major 7 and I forgot to point

out that it's just two counts of a major

7 2 counts of fstar Minor 7 so that's

going to be songs I love so

well every sh la la la okay so the

chorus is next but first i'm going to do

a slow sing through of that whole first

verse and just one more detail I'm going

to add that's optional is adding some

extra bass notes in the left hand on the

and after four so one 1 2 3 4 and 1 2

you don't have to do it every time but

it just kind of leads in the next

chord when I was young i' listen to the

r waiting for my favorite

songs when they played at sing along

it made me

[Music]

smile those were such happy times and

not so long

ago how I

wondered where they

gone but they're back again just like a

long lost friend all the songs I love

love so

well every sha so that's going into the

chorus okay so here are the chords for

the chorus a lot of the same chords

we've already done in the verse um right

off the bat in the chorus I'm going to

be playing octaves like we were at the

end of the verse I'm also going to sing

an octave lower just cuz it's a little

too high for my voice we've got a

measure of

e to C Shar minor and it just goes back

and forth between those a few times um

I'm just doing a little Rhythm too like

1 2 and three and four you can just kind

of throw in some eighth notes on the top

octave with your first finger in between

right hand hits if you want every sh

La every

wo still

[Music]

shines I hear that strings Melody if you

want to imply it a little bit you

can add just like a add two there on the

D every single

linging that this start sing so

fun okay so on this F Shar Minor 7 uh

the measure starts with a few chord

notes 1 2 3 and four and so here are the

notes and counts for that um we're going

to play the f octaves in left hand on

count one when we hit that measure 1 2

and then 3 and 4 and just stepping up FP

G Shar a b and actually that b is going

to the B major chord that starts the

next measure it it hits a eighth note

early it anticipates the next measure so

1 2 3 and four and 1 2 and then we have

this A over B

B on Beats three and four of that

measure so fun 2 3 and four and 1 2 3

when they okay now we've got this C

minor and here we're going to go back to

that one two and three only difference

is I'm also going to hit just the right

hand on beat for get to the part where

he's breaking a heart uh so C augmented

here we have some funky looking chords

coming up but really all that's going to

happen is we're going to step the bottom

note down chromatically so C augmented

is c e and G Shar and then the E over B

looks like that uh with a b e g Shar and

when I get to that e over B I'm going to

resume the quarter note rhythm in the

right hand but just very lightly going

to pull back the Dynamics

really make me cry so a sharp Minor 7

flat 5 but again it's just the same top

notes as we had before and that note

just going to hold really make me cry

just like

before okay so e over B we're doing that

same e we've been doing with a B bass

Note 2 3 4 A over B it's happiness once

more E major 7 um and you can do uh G

sharp B and D Shar in the right hand

coming down to a low e base not once

more um there is this cool arpeggio

there that I want to point out this is

totally optional it's going to sound

like this just like

before it's happiness so we're going to

climb up you do that e e major chord in

the right hand on count one and then

every eighth note thereafter we're kind

of just stepping up the an arpeggio on

that so one and two and you can cross

your thumb under to the B here so b e g

sharp b e and then F G sharp again

four the melody then goes to there but

it's it sounds like an overdub because

you also hear that right-and chord so

I'm just going to hop down to that a

like

B you could do it up here too if it's

too big of a jump It's happiness once

more then we have these two measures of

e major 7 to A over

[Music]

B Lang Lang 2 three looking back and

that would be going uh to the next verse

final optional fancy thing you can do

here at the end of the last chorus would

sound like

this Lang

Lang um so that would be 1 2 3 and for

and uh coming up b e f sharp and that

would hit on the and after four for that

A over B chord 1 2 3 and four and 1 and

2 and three yeah that's the last thing

is if you want to do some eighth notes

on a a there you do hear that there for

a sec before it goes into the next verse

let me do a sing through of that whole

chorus one two every so pick up notes

from the verse Sha la la every wo

wo still

shines every single Ling aing that

they're starting to sing so fun 2 3 and

four and

one when they get to the part where he

he breaking a heart it can

really make me

cry just like

before it's yeserday once

[Music]

more be do Lang l

looking back on how okay so now we're on

the second verse here's the chords for

the second verse and you'll notice it is

almost identical to the first verse um

the only difference really is that at

the end of the second line it's a little

simpler than it was but also here's

where there's a harp arpeggi on the

recording that has this eighth note feel

if you want to capture that a little bit

in you're playing which I think I will

do you could start doing this pattern

instead of just doing the simple chord

note start

going this rocking

um where you do the top two notes and

the bottom Note 1 and two and three and

four

and and the good times that I

had makes today seem rather

sad so much has change

it was songs of so we don't do that

fancy Rhythm we did we just keep doing

whatever we're

doing then a for two counts B it was

songs of love and then yeah it's the

same from there just different words

after that we've got the second chorus

here's the chords for that it looks just

like the first chorus the only

difference is at the end of it there is

only once on the a major 7 to the A over

B um and here's where I'm going to

differ from the recording cuz at the end

of this what happens is just like before

it's Yesterday Once

More every sh it just Loops back into

the first part of the chorus which you

could totally do it starts just doing

the first two lines of the chorus over

and over again but fading out and when

you get into that there's really no good

place to end if you're not fading out so

I am just going to do

um it's Yesterday Once More and end it

there on a e major chord um and I'm

going to do a root position E major

chord uh just so it sounds more final so

e g sharp and B I'm just going to end it

there and let it ring out and then the

song is over all right thank you for

sticking with me I am now going to do a

full run through of the whole song so

you can see how all the parts fit

together just a note I'm going to do a

little bit of jumping up and down the

octave with my singing just so so it

fits for my voice but um don't let that

confuse you this is the original key and

you can sing it in her register the

whole time if that works for you if you

enjoyed this video please do give it a

like And subscribe to my channel if you

haven't already and click the Bell so

you know when I put out more videos like

this one okay here's my version of

Yesterday Once

More when I was young i' listen to the

radio

waiting for my favorite

songs when they played i' sing along

along it made me

smile those were such happy times and

not so long

ago how I wondered where theyd gone

but they're back again just like a long

lost friend all the songs I love so

well every sh la la every wo wo still

shines every Shing aing aing

that they're starting to sing so

fun when they get to the part where he's

breaking a heart it can really make me

cry just like

before it's yesterday one

[Music]

small should do l

l looking back on how it was in Years

Gone by and the good times that i'

had makes today seem rather sad

so much has

changed it was songs of love that I

would sing to them and I

Miz each

word those old

Melodies still sound so good to me as

they melt the years away

every sh la la la every wo wo still

shines every shingling a ling that

they're starting to sing so

fine all my best

memories come that clearly to me some

can even make me cry just like

before it's Yesterday Once More

[Music]

주요 어휘

어휘	의미
yesterday /ˈjestərdeɪ/ A1	noun - 어제
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 가장 좋아하는
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 궁금해하다
friend /frend/ A1	noun - 친구
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
break /breɪk/ A2	verb - 깨다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
memory /ˈmeməri/ A2	noun - 기억
melody /ˈmelədi/ B1	noun - 멜로디
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 변하다
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 듣다
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은

주요 문법 구조

• When I was young, I'd listen to the radio.

  ➔ 과거의 습관

  ➔ 여기서 "would" + 동사 구조는 과거에 일어났던 반복적인 행동이나 습관을 묘사하기 위해 사용되었습니다.

• How I wondered where they'd gone.

  ➔ 과거완료

  ➔ "과거완료"는 과거의 다른 행동("wondered")보다 먼저 일어난 행동을 지칭하기 위해 사용되었습니다.

• But they're back again just like a long lost friend.

  ➔ 직유법

  ➔ "Just like"은 노래와 친구 사이의 유사성을 설정하기 위한 비교 구조로 사용되었습니다.

• When they get to the part where he's breaking a heart.

  ➔ 관계절

  ➔ 관계부사 "where"는 노래의 "부분"에 대한 추가 정보를 제공하는 절을 이끕니다.

• And the good times that I'd had makes today seem rather sad.

  ➔ 대조적 효과

  ➔ "makes... seem" 구조는 과거의 기억이 어떻게 현재의 감정 상태를 유발하는지 표현하기 위해 사용됩니다.

• It was songs of love that I would sing to them.

  ➔ 강조 구문

  ➔ "It was... that..." 구조는 목적어("songs of love")를 강조하기 위해 사용되었습니다.

• As they melt the years away.

  ➔ 사역적 표현

  ➔ 동사 "melt away"는 음악이 시간이 흐르는 느낌을 사라지게 만드는 방식을 은유적으로 표현하기 위해 사용됩니다.

• All my best memories come back clearly to me.

  ➔ 양태 부사

  ➔ 부사 "clearly"는 동사 "come back"을 수식하여 기억이 떠오르는 선명함을 묘사합니다.