You And Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lifehouse

가사 및 번역

라이프하우스의 'You and Me'를 통해 아름다운 사랑 이야기를 한국어로 만나보세요! 이 노래는 단순하면서도 깊은 감정을 표현하는 가사와 부드러운 멜로디를 통해 한국어의 섬세한 표현력과 로맨틱한 분위기를 배울 수 있습니다. 특별한 의미를 담은 이 노래가 여러분의 감성을 풍요롭게 채워줄 것입니다.

[한국어]

문이 닫히는 소리

엔진 소리

문이 삐걱거리는 소리

사람들 웅성거리는 소리

문이 닫히는 소리

엔진 회전 소리

잔잔한 음악

♪ 오늘이 무슨 요일인지 ♪

♪ 그리고 몇 월인지 ♪

♪ 이 시계는 이렇게 생생하게 느껴진 적이 없는데 ♪

♪ 따라갈 수가 없어, 그리고 물러설 수도 없어 ♪

♪ 너무 많은 시간을 잃어버렸어 ♪

♪ 너와 나 ♪

♪ 그리고 아무것도 할 일 없는 모든 사람들 ♪

♪ 잃을 것도 없어 ♪

♪ 너와 나 ♪

♪ 그리고 모든 사람들 ♪

♪ 왜 그런지 모르겠어 ♪

♪ 자꾸만 네 눈에서 시선을 뗄 수가 없어 ♪

♪ 내가 하고 싶은 말은 뭘까 ♪

♪ 제대로 나오지 않아 ♪

♪ 말문이 막혀 ♪

♪ 네가 내 정신을 어지럽혀 ♪

♪ 이제 어디로 가야 할지 모르겠어 ♪

♪ 너와 나 ♪

♪ 그리고 아무것도 할 일 없는 모든 사람들 ♪

♪ 증명할 것도 없어 ♪

♪ 너와 나 ♪

♪ 그리고 모든 사람들 ♪

♪ 왜 그런지 모르겠어 ♪

♪ 자꾸만 네 눈에서 시선을 뗄 수가 없어 ♪

♪ 너에게 뭔가 달라진 게 있어 ♪

♪ 도저히 알아낼 수가 없어 ♪

♪ 그녀가 하는 모든 것이 아름다워 ♪

♪ 그녀가 하는 모든 것이 옳아 ♪

♪ 너와 나 ♪

♪ 그리고 아무것도 할 일 없는 모든 사람들 ♪

♪ 잃을 것도 없어 ♪

♪ 너와 나, 그리고 모든 사람들 ♪

♪ 왜 그런지 모르겠어 ♪

♪ 너와 나에게서 시선을 뗄 수가 없어 ♪

♪ 그리고 아무것도 할 일 없는 모든 사람들 ♪

♪ 증명할 것도 없어 ♪

♪ 너와 나, 그리고 모든 사람들 ♪

♪ 왜 그런지 모르겠어 ♪

♪ 자꾸만 네 눈에서 시선을 뗄 수가 없어 ♪

♪ 오늘이 무슨 요일인지 ♪

♪ 그리고 몇 월인지 ♪

♪ 이 시계는 이렇게 생생하게 느껴진 적이 없는데 ♪

[영어]

[DOOR CLICKS]

[ENGINE HUMS]

[DOOR SQUEAKS]

[CROWD CHATTERING]

[DOOR CLICKS]

[ENGINE REVS]

[GENTLE MUSIC]

♪ WHAT DAY IS IT ♪

♪ AND IN WHAT MONTH ♪

♪ THIS CLOCK NEVER SEEMED SO ALIVE ♪

♪ I CAN'T KEEP UP, AND I CAN'T BACK DOWN ♪

♪ I'VE BEEN LOSING SO MUCH TIME ♪

♪ 'CAUSE IT'S YOU AND ME ♪

♪ AND ALL OF THE PEOPLE WITH NOTHING TO DO ♪

♪ NOTHING TO LOSE ♪

♪ AND IT'S YOU AND ME ♪

♪ AND ALL OF THE PEOPLE ♪

♪ AND I DON'T KNOW WHY ♪

♪ I CAN'T KEEP MY EYES OFF OF YOU ♪

♪ WHAT ARE THE THINGS THAT I WANT TO SAY ♪

♪ JUST AREN'T COMING OUT RIGHT ♪

♪ I'M TRIPPING ON WORDS ♪

♪ YOU GOT MY HEAD SPINNING ♪

♪ I DON'T KNOW WHERE TO GO FROM HERE ♪

♪ 'CAUSE IT'S YOU AND ME ♪

♪ AND ALL OF THE PEOPLE WITH NOTHING TO DO ♪

♪ NOTHING TO PROVE ♪

♪ AND IT'S YOU AND ME ♪

♪ AND ALL OF THE PEOPLE ♪

♪ AND I DON'T KNOW WHY ♪

♪ I CAN'T KEEP MY EYES OFF OF YOU ♪

♪ THERE'S SOMETHING ABOUT YOU NOW ♪

♪ THAT I CAN'T QUITE FIGURE OUT ♪

♪ EVERYTHING SHE DOES IS BEAUTIFUL ♪

♪ EVERYTHING SHE DOES IS RIGHT ♪

♪ 'CAUSE IT'S YOU AND ME ♪

♪ AND ALL OF THE PEOPLE WITH NOTHING TO DO ♪

♪ NOTHING TO LOSE ♪

♪ AND IT'S YOU AND ME AND ALL OF THE PEOPLE ♪

♪ AND I DON'T KNOW WHY ♪

♪ I CAN'T KEEP MY EYES OFF OF YOU AND ME ♪

♪ AND ALL OF THE PEOPLE WITH NOTHING TO DO ♪

♪ NOTHING TO PROVE ♪

♪ AND IT'S YOU AND ME AND ALL OF THE PEOPLE ♪

♪ AND I DON'T KNOW WHY ♪

♪ I CAN'T KEEP MY EYES OFF OF YOU ♪

♪ WHAT DAY IS IT ♪

♪ AND IN WHAT MONTH ♪

♪ THIS CLOCK NEVER SEEMED SO ALIVE ♪

주요 어휘

어휘	의미
day /deɪ/ A1	noun - 날
month /mʌnθ/ A1	noun - 달
clock /klɒk/ A1	noun - 시계
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 살아있는
keep /kiːp/ A1	verb - 계속하다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 사람들
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈들
words /wɜːdz/ A1	noun - 단어들
head /hed/ A1	noun - 머리
spin /spɪn/ B1	verb - 돌다
go /ɡəʊ/ A1	verb - 가다
figure /ˈfɪɡər/ B1	verb - 이해하다
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 아름다운
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - 무언가