You Don't Know Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jax Jones, RAYE

가사 및 번역

이 곡을 통해 자신감 넘치는 일상 영어 표현과 슬랭, 그리고 댄스 팝 특유의 리듬감 있는 가사를 배우며 듣기 실력을 키워보세요. 강렬한 베이스라인과 RAYE의 당당한 보컬이 돋보이는 'You Don't Know Me'는 현대 문화와 #MeToo 메시지를 이해하기에 최적의 선택입니다.

[한국어]

[♪♪♪]

[VOCALISING]

♪ 오, 예, 예, 예, 예, 예 ♪

♪ 음-음- 뭐 할 건데? ♪

♪ 오, 예 ♪

♪ 시간은 돈이야, 내 시간 낭비하지 마 ♪

♪ 봐, 난 친구들이랑 나왔어, 즐길 거야 ♪

♪ 쓸데없는 얘기 그만하고, 내 기분 망치지 마 ♪

♪ 오, 오, 와, 오, 아 ♪

♪ 좋은 건 아무리 많아도 부족하지 않아, 음 ♪

♪ 그래서 난 최고로 멋지게 차려입었어, 와 ♪

♪ 제발 입 다물고, 아무 말도 하지 마 ♪

♪ 음 ♪

♪ 네 아이폰 카메라가 번쩍이네 ♪

♪ 제발 물러서, 내 스타일 망치지 말고 ♪

♪ "오래 있을 거야?" - "아니, 그냥 지나가던 길이야" ♪

♪ "한 잔 할래?" - "아니, 물어봐 줘서 고마워" ♪

♪ 우, 나-나, 예 ♪

♪ 날 아는 척하지 마, 날 아는 척하지 마, 나-나, 예 ♪

♪ 난 네 친구도 아니고, 네 여자도 아니야 ♪

♪ 우, 나-나, 예 ♪

♪ 날 아는 척하지 마, 날 아는 척하지 마, 나-나, 예 ♪

♪ 넌 날 몰라, 완전히 ♪

♪ 우, 나-나, 예 ♪

♪ 날 아는 척하지 마, 날 아는 척하지 마, 나-나, 예 ♪

♪ 난 네 친구도 아니고, 네 여자도 아니야 ♪

♪ 우, 나-나, 예 ♪

♪ 날 아는 척하지 마, 날 아는 척하지 마, 나-나, 예 ♪

♪ 넌 날 몰라, 완전히 ♪

♪ 같이 춤출 순 있지만 ♪

♪ 그게 내가 너를 내 무리에 넣는다는 뜻은 아니야, 예 ♪

♪ 인생을 즐기며, 난 내 길을 가고 있어 ♪

♪ 따라올 수 없으면, 뒤로 물러나, 어 ♪

♪ 돈은 쌓여 있을 때 더 좋아 보이거든 ♪

♪ 우-우-우-우 ♪

♪ 좋은 건 아무리 많아도 부족하지 않아, 음 ♪

♪ 그래서 난 최고로 멋지게 차려입었어, 와 ♪

♪ 제발 입 다물고, 아무 말도 하지 마 ♪

♪ 음 ♪

♪ 네 아이폰 카메라가 번쩍이네 ♪

♪ 제발 물러서, 내 스타일 망치지 말고 ♪

♪ "오래 있을 거야?" - "아니, 그냥 지나가던 길이야" ♪

♪ "한 잔 할래?" - "아니, 물어봐 줘서 고마워" ♪

♪ 우, 나-나, 예 ♪

♪ 날 아는 척하지 마, 날 아는 척하지 마, 나-나, 예 ♪

♪ 난 네 친구도 아니고, 네 여자도 아니야 ♪

♪ 우, 나-나, 예 ♪

♪ 날 아는 척하지 마, 날 아는 척하지 마, 나-나, 예 ♪

♪ 넌 날 몰라, 완전히 ♪

♪ 우, 나-나, 예 ♪

♪ 날 아는 척하지 마, 날 아는 척하지 마, 나-나, 예 ♪

♪ 난 네 친구도 아니고, 네 여자도 아니야 ♪

♪ 우, 나-나, 예 ♪

♪ 날 아는 척하지 마, 날 아는 척하지 마, 나-나, 예 ♪

♪ 넌 날 몰라, 완전히 ♪

[♪♪♪]

♪ 여기로 와봐, 하지만 알아둬 ♪

♪ 원하는 걸 얻지 못할 거야 ♪

♪ 네가 원하는 거, 원하는 거, 원하는 거 ♪

♪ 네가 모르는 걸 알려줄게 ♪

♪ 난 내가 원하는 걸 얻어, 내가 원하는 걸 ♪

♪ 내가 원하는 거, 원하는 거 ♪

♪ 네 아이폰 카메라가 번쩍이네 ♪

♪ 제발 물러서, 내 스타일 망치지 말고 ♪

♪ "오래 있을 거야?" - "아니, 그냥 지나가던 길이야" ♪

♪ "한 잔 할래?" - "아니, 물어봐 줘서 고마워" ♪

♪ 우, 나-나, 예 ♪

♪ 날 아는 척하지 마, 날 아는 척하지 마, 나-나, 예 ♪

♪ 난 네 친구도 아니고, 네 여자도 아니야 ♪

♪ 우, 나-나, 예 ♪

♪ 날 아는 척하지 마, 날 아는 척하지 마, 나-나, 예 ♪

♪ 넌 날 몰라, 완전히 ♪

[♪♪♪]

♪ 넌 날 몰라, 완전히 ♪

[♪♪♪]

[영어]

[♪♪♪]

[VOCALISING]

♪ Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Mm-mm - What you gonna do? ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Time is money so don't fuck with mine ♪

♪ See I'm out with my girls I'ma have a good time ♪

♪ Step back with your chit-chat killin' my vibe ♪

♪ Oh, oh, woah, oh, ah ♪

♪ See, I can't get too much of a good thing, mmm ♪

♪ S'why me a dressed up in the finest things, woah ♪

♪ Please hold your tongue don't say a damn thing ♪

♪ Mm ♪

♪ See your iPhone camera flashin' ♪

♪ Please step back it's my style you're crampin' ♪

♪ "You here for long?" "Oh no, I'm just passin'" ♪

♪ "Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'" ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ I am not your homie, not your ho ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ I am not your homie, not your ho ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

♪ I mean, we could throw shapes together ♪

♪ But it doesn't mean you're in my circle, yeah ♪

♪ Cruise through life and I'm feelin' on track ♪

♪ If you can't keep up then you better fall back, uh ♪

♪ 'Cause money look better when I see it all stacked up ♪

♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

♪ See, I can't get too much of a good thing, mmm ♪

♪ S'why me a dressed up in the finest things, woah ♪

♪ Please hold your tongue don't say a damn thing ♪

♪ Mm ♪

♪ See your iPhone camera flashin' ♪

♪ Please step back it's my style you're crampin' ♪

♪ "You here for long?" "Oh no, I'm just passin'" ♪

♪ "Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'" ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ I am not your homie, not your ho ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ I am not your homie, not your ho ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

[♪♪♪]

♪ Come 'round here just know though ♪

♪ Won't get what you want ♪

♪ What you want, what you want, want ♪

♪ Tell you what you don't know ♪

♪ I get what I want what I want ♪

♪ What I want, want ♪

♪ See your iPhone camera flashin' ♪

♪ Please step back it's my style you're crampin' ♪

♪ "You here for long?" "Oh no, I'm just passin'" ♪

♪ "Do you wanna drink?" "Nah, thanks for askin'" ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ I am not your homie, not your ho ♪

♪ Ooh, na-na, yeah ♪

♪ Don't act like you know me, like you know me, na-na, yeah ♪

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

[♪♪♪]

♪ You don't know me, fuck yeah ♪

[♪♪♪]

주요 어휘

어휘	의미
time /taɪm/ A1	noun - 시간
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
see /siː/ A1	verb - 보다
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
step /stɛp/ A1	verb - 발을 내딛다 noun - 발걸음
back /bæk/ A1	adjective - 뒤 verb - 뒤로 물러서다
style /staɪl/ A2	noun - 스타일
camera /ˈkæmərə/ A2	noun - 카메라
flash /flæʃ/ A2	verb - 번쩍이다
act /ækt/ A2	verb - 행동하다
circle /ˈsɜːrkl/ B1	noun - 서클
cruise /kruːz/ B1	verb - 유람하다
track /træk/ B1	noun - 궤도
stacked /stækt/ B2	adjective - 쌓인
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기
passin' /ˈpæsɪŋ/ B1	verb - 지나다
homie /ˈhoʊmi/ B2	noun - 홈보이
throw /θroʊ/ A1	verb - 던지다
shape /ʃeɪp/ A2	noun - 모양