You're the One – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Charli XCX
• 앨범: True Romance

가사 및 번역

Charli XCX의 'You're the One'은 사랑의 마법을 생생하게 표현한 곡으로, 한국어 학습에 유용한 표현과 감정적인 가사를 담고 있습니다. 이 곡을 통해 사랑의 강렬한 감정을 표현하는 방법과 독특한 은유를 배우고, 'goth pop' 장르의 매력을 느껴보세요.

[한국어]

춤을 춰

어둠 속에서

분홍과 라일락

침묵을 지켜

크리스탈

하늘선에서

자정을 가르고

자외선

날 머물게 하는 건 너야

이런 기분을 느끼게 하는 건 너뿐이야

별을 훔쳐온 건 너야

네 황금 화살이 내 마음을 관통했어

페이지를 넘길 수 있는 건 너야

와서 감옥을 열어준 건 너야

지금 난 어둠 속에서 춤춰

날아올라

검은 밤을 지나

넌 천사야

달빛 속에서

달려

천둥을 지나

은밀하게

은빛 연인

날 머물게 하는 건 너야

이런 기분을 느끼게 하는 건 너뿐이야

별을 훔쳐온 건 너야

네 황금 화살이 내 마음을 관통했어

페이지를 넘길 수 있는 건 너야

와서 감옥을 열어준 건 너야

지금 난 어둠 속에서 춤춰

날 머물게 하는 건 너야

이런 기분을 느끼게 하는 건 너뿐이야

별을 훔쳐온 건 너야

네 황금 화살이 내 마음을 관통했어

페이지를 넘길 수 있는 건 너야

와서 감옥을 열어준 건 너야

지금 난 어둠 속에서 춤춰

날 머물게 하는 건 너야

이런 기분을 느끼게 하는 건 너뿐이야

별을 훔쳐온 건 너야

네 황금 화살이 내 마음을 관통했어

페이지를 넘길 수 있는 건 너야

와서 감옥을 열어준 건 너야

지금 난 어둠 속에서 춤춰

그래, 난 어둠 속에서 춤춰

3년 전, 난 너무 냉정했어

하지만 네 열정이 비춰줬어

지금 난 네 옆에 누워 사랑의 묘약을 마셔

범죄 같은 느낌이야

행복이 울고, 내 눈물은 꿈꿔

내 몸이 소리쳐

난 여기에 머물 거야, 아니, 절대 떠나지 않을 거야

[영어]

Dancing

In the darkness

Pink and lilac

Keep the silence

Crystals

On the skyline

Cut the midnight

Ultraviolet

You're the one who can make me stay

You're the only one who makes me feel this way

You're the one who's been stealing stars

Your golden arrow went through my heart

You're the one who can turn the page

You're the one who came along and unlocked the cage

Now I'm dancing in the dark

Flying

Through the black night

You're the angel

In the moonlight

Running

Through the thunder

Undercover

Silver lover

You're the one who can make me stay

You're the only one who makes me feel this way

You're the one who's been stealing stars

Your golden arrow went through my heart

You're the one who can turn the page

You're the one who came along and unlocked the cage

Now I'm dancing in the dark

You're the one who can make me stay

You're the only one who makes me feel this way

You're the one who's been stealing stars

Your golden arrow went through my heart

You're the one who can turn the page

You're the one who came along and unlocked the cage

Now I'm dancing in the dark

You're the one who can make me stay

You're the only one who makes me feel this way

You're the one who's been stealing stars

Your golden arrow went through my heart

You're the one who can turn the page

You're the one who came along and unlocked the cage

Now I'm dancing in the dark

Yeah, I'm dancing in the darkness

Three years before, I was feeling so heartless

But your burn shined through

Now I'm drinking love potion when I lay next to you

It's a criminal feeling

Happiness cries and my tears are dreaming

My body is screaming

I'm staying right here, no, I'll never be leaving

주요 어휘

어휘	의미
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - 빛이 없는 상태
pink /pɪŋk/ A2	adjective - 연한 붉은 색 noun - 분홍색
lilac /ˈlaɪ.læk/ B2	noun - 연보라색 noun - 라일락 나무
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - 완전한 정적 verb - 조용히 하다
crystals /ˈkrɪs.təlz/ B2	noun - 투명한 결정체
skyline /ˈskaɪ.laɪn/ B2	noun - 하늘과 맞닿은 건물들의 실루엣
midnight /ˈmɪd.naɪt/ B2	noun - 밤 12시, 한밤중
ultraviolet /ˌʌl.trəˈvaɪ.oʊ.lət/ C1	adjective - 가시광선보다 짧은 파장의 전자기 복사를 의미하는 noun - 자외선
golden /ˈɡoʊl.dən/ B2	adjective - 금으로 만든; 금빛이 나는; 귀중한
arrow /ˈær.oʊ/ B1	noun - 화살
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 noun - 감정·사랑·용기의 중심
stars /stɑːrz/ A2	noun - 별
cage /keɪdʒ/ A2	noun - 우리, 새장
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2	noun - 천사 noun - 착한 사람
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - 달빛
thunder /ˈθʌn.dɚ/ B1	noun - 천둥 verb - 우레처럼 울리다
silver /ˈsɪl.vər/ B2	adjective - 은색의, 은으로 만든 noun - 은(화학 원소)
lover /ˈlʌv.ɚ/ B1	noun - 연인
heartless /ˈhɑːrt.ləs/ C1	adjective - 냉혹한, 무정한
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다