you should see me in a crown – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Billie Eilish
• 앨범: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

가사 및 번역

‘you should see me in a crown’은 독특한 가사와 감각적인 멜로디를 통해 자신감과 자아표현을 배울 수 있는 영어곡입니다. 실제 대화에 쓸 수 있는 표현들과 무드가 담긴 영어의 뉘앙스까지 자연스럽게 익힐 수 있어, 언어 학습에 특별한 영감을 주는 곡입니다.

[한국어]

♪ ♪

내 혀 깨물고 기회를 노려 ♪

경고 신호를 달고 다니지 ♪

세상이 내 차례가 될 때까지 기다려 ♪

♪ ♪

망가뜨리는 환상들 ♪

넓디넓은 내 왕국 차갑게 ♪

그 깊은 눈빛에 빠져버렸어 ♪

내 왕관 쓴 모습을 봐야 해 ♪

이 하찮은 마을을 내가 다스릴 거야 ♪

다들 고개 숙이는 걸 봐 ♪

한 명씩 한 명씩 ♪

한 명씩 한 ♪

내 왕관 쓴 모습을 봐야 해 ♪

네 침묵이 내겐 가장 좋은 소리 ♪

다들 고개 숙이는 걸 봐 ♪

한 명씩 한 명씩 ♪

한 명씩 한 명씩 ♪

패를 섞고 쓰러지는 걸 지켜봐 ♪

대리석 벽에 피가 뚝뚝 ♪

비명 지르는 모습이 맘에 들어 ♪

스크림 ♪

어느 게 더 끔찍한지 말해 봐 ♪

먼저 죽고 사는 게 ♪

영구차 안에서 잠드는 게 ♪

꿈 꾸지 않아 ♪

넌 말했지 ♪

자, 이리 와 아가 ♪

예쁘다고 생각해 ♪

나 괜찮아 ♪

난 네 애인이 아냐 ♪

내가 예쁘다고 생각한다면 ♪

내 왕관 쓴 모습을 봐야 해 ♪

이 하찮은 마을을 내가 다스릴 거야 ♪

다들 고개 숙이는 걸 봐 ♪

한 명씩 한 명씩 ♪

한 명씩 한 ♪

내 왕관 쓴 모습을 봐야 해 ♪

네 침묵이 내겐 가장 좋은 소리 ♪

다들 고개 숙이는 걸 봐 ♪

한 명씩 한 명씩 ♪

한 명씩 한 명씩 ♪

♪ ♪

크라운 ♪

이 하찮은 마을을 내가 다스릴 거야 ♪

다들 고개 숙이는 걸 봐 ♪

한 명씩 한 명씩 ♪

한 명씩 한 ♪

내 왕관 쓴 모습을 봐야 해 (넌 - 봐야 해) ♪

네 침묵이 내겐 가장 좋은 소리 (넌 - 날 봐야 해) ♪

다들 고개 숙이는 걸 봐 ♪

한 명씩 한 명씩 ♪

한 명씩 한 명씩 ♪

[영어]

♪ ♪

♪ BITE MY TONGUE BIDE MY TIME ♪

♪ WEARING A WARNING SIGN ♪

♪ WAIT TILL THE WORLD IS MINE ♪

♪ ♪

♪ VISIONS I VANDALIZE ♪

♪ COLD IN MY KINGDOM SIZE ♪

♪ FELL FOR THESE OCEAN EYES ♪

♪ YOU SHOULD ME IN A CROWN ♪

♪ I'M GONNA RUN THIS NOTHING TOWN ♪

♪ WATCH ME MAKE 'EM BOW ♪

♪ ONE BY ONE BY ONE ♪

♪ ONE BY ONE BY ♪

♪ YOU SHOULD SEE ME IN A CROWN ♪

♪ YOUR SILENCE IS MY FAVORITE SOUND ♪

♪ WATCH ME MAKE 'EM BOW ♪

♪ ONE BY ONE BY ONE ♪

♪ ONE BY ONE BY ONE ♪

♪ COUNT MY CARDS WATCH THEM FALL ♪

♪ BLOOD ON A MARBLE WALL ♪

♪ I LIKE THE WAY THEY ALL ♪

♪ SCREAM ♪

♪ TELL ME WHICH ONE IS WORSE ♪

♪ LIVING OR DYING FIRST ♪

♪ SLEEPING INSIDE A HEARSE ♪

♪ I DON'T DREAM ♪

♪ YOU SAY ♪

♪ COME OVER BABY ♪

♪ I THINK YOU'RE PRETTY ♪

♪ I'M OKAY ♪

♪ I'M NOT YOUR BABY ♪

♪ IF YOU THINK I'M PRETTY ♪

♪ YOU SHOULD ME IN A CROWN ♪

♪ I'M GONNA RUN THIS NOTHING TOWN ♪

♪ WATCH ME MAKE 'EM BOW ♪

♪ ONE BY ONE BY ONE ♪

♪ ONE BY ONE BY ♪

♪ YOU SHOULD SEE ME IN A CROWN ♪

♪ YOUR SILENCE IS MY FAVORITE SOUND ♪

♪ WATCH ME MAKE 'EM BOW ♪

♪ ONE BY ONE BY ONE ♪

♪ ONE BY ONE BY ONE ♪

♪ ♪

♪ CROWN ♪

♪ I'M GONNA RUN THIS NOTHING TOWN ♪

♪ WATCH ME MAKE 'EM BOW ♪

♪ ONE BY ONE BY ONE ♪

♪ ONE BY ONE BY ♪

♪ YOU SHOULD SEE ME IN A CROWN (YOU SHOULD SEE ME, SEE ME) ♪

♪ YOUR SILENCE IS MY FAVORITE SOUND (YOU SHOULD SEE ME, SEE ME) ♪

♪ WATCH ME MAKE 'EM BOW ♪

♪ ONE BY ONE BY ONE ♪

♪ ONE BY ONE BY ONE ♪

주요 어휘

어휘	의미
crown /kraʊn/ B1	noun - 군주가 권위를 상징하기 위해 쓰는 원형 장식 머리 장식
run /rʌn/ A1	verb - 발로 빠르게 움직이다
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 어떤 것을 일정 시간 동안 바라보다
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - 소리의 부재
time /taɪm/ A1	noun - 무언가가 발생하는 기간
world /wɜːrld/ A2	noun - 지구와 그 모든 주민
favorite /ˈfeɪvərɪt/ B1	adjective - 같은 종류의 다른 것들보다 선호되는
blood /blʌd/ B2	noun - 인간과 동물의 몸을 순환하는 빨간 액체
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - 지구 표면의 대부분을 덮고 있는 큰 염수
fall /fɔːl/ A2	verb - 더 높은 곳에서 떨어지다
time /taɪm/ A1	noun - 무언가가 발생하는 기간
think /θɪŋk/ A2	verb - 특정한 의견이나 신념을 가지다
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 진정으로 아름답지 않으면서 섬세한 방식으로 매력적인

주요 문법 구조

• BITE MY TONGUE BIDE MY TIME

  ➔ 명령형

  ➔ "BITE MY TONGUE"라는 구문은 명령형의 예로, 명령이나 지시를 주기 위해 사용됩니다.

• YOU SHOULD SEE ME IN A CROWN

  ➔ 조동사 'should'

  ➔ 'should'의 사용은 제안이나 권장 사항을 나타내며, 화자를 왕관에서 보는 것이 바람직하다는 것을 암시합니다.

• WATCH ME MAKE 'EM BOW

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'WATCH ME MAKE 'EM BOW'라는 구문은 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• YOUR SILENCE IS MY FAVORITE SOUND

  ➔ 현재형

  ➔ 'YOUR SILENCE IS MY FAVORITE SOUND'라는 구문은 일반적인 진리나 사실을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• COUNT MY CARDS WATCH THEM FALL

  ➔ 명령형

  ➔ 'COUNT MY CARDS WATCH THEM FALL'라는 구문은 명령형의 또 다른 예로, 누군가에게 행동을 수행하도록 지시합니다.

• TELL ME WHICH ONE IS WORSE

  ➔ 간접 질문

  ➔ 'TELL ME WHICH ONE IS WORSE'라는 구문은 간접 질문의 예로, 화자가 직접적인 질문 형식을 사용하지 않고 정보를 요청하고 있습니다.

• I DON'T DREAM

  ➔ 부정형

  ➔ 'I DON'T DREAM'라는 구문은 행동이나 상태의 부재를 표현하기 위해 부정형을 사용합니다.