Younger – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jonas Blue, HRVY

가사 및 번역

'Younger'는 영어 가사 속에서 현재 진행형, 미래 시제, 그리고 감정을 표현하는 다양한 어휘를 배울 수 있는 곡입니다. 트로피컬 하우스 음색과 함께 청춘의 설렘과 자유로움을 담아내어 영어 학습자에게 단어와 문장 구조를 배우며 즐거운 감상까지 선사하는 특별한 노래입니다.

[한국어]

언젠가, 하

우리는 백만 마일 떨어져 있을 거야

월요일 아침에 일어나

토요일이었으면 좋겠어

아이들이 경고 없이 소리치고

이건 먼 기억이 될 거야

미래가 나를 부르는 소리가 들려, 기다리게 해

우리가 함께할 시간을 가질 수 있다는 걸 알잖아

우리에겐 시간 있어

그러니까 베이비, 영원히 젊은 것처럼 시간을 낭비하자

영원히 젊어져

우리가 17살이었을 때, 어제 같은 느낌

명료한 꿈을 꾸고, 그 시절은 그냥 사라져

언젠가 우리는 33이 될 거야, 늙고 회색이 되기 전에

아직도 어제처럼 17살이 되자

함께 젊음을 유지하자, 함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자, 함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자, 함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자, 함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자, 함께 젊음을 유지하자

항상, 넌 내 판타지야

우리가 성장해도, 오늘보다 더 사랑한다는 걸 알아줘

언젠가 우리는 천천히 춤을 추겠지만, 지금은 비처럼 내리게 할게

미래가 나를 부르는 걸 볼 수 있어, 기다리게 해

우리가 함께할 시간을 가질 수 있다는 걸 알잖아

우리에겐 시간 있어

그러니까 베이비, 영원히 젊은 것처럼 시간을 낭비하자

영원히 젊어져

우리가 17살이었을 때, 어제 같은 느낌

명료한 꿈을 꾸고, 그 시절은 그냥 사라져

언젠가 우리는 33이 될 거야, 늙고 회색이 되기 전에

아직도 어제처럼 17살이 되자

함께 젊음을 유지하자, 함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자, 함께 젊음을 유지하자 (오, 오)

함께 젊음을 유지하자, 함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자, 함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자

함께 젊음을 유지하자, 함께 젊음을 유지하자

...

[영어]

Someday, huh

We'll be a million miles away

Waking up on Monday morning

Wishing it was Saturday

Kids screaming out, no warning

This will be a distant memory

I can hear the future calling, let it wait

'Cause you know that we got time to get ourselves together

We got time for us

So baby let's waste our time like we'll be young forever

Stay forever young

When we were 17, feels like just yesterday

Living a lucid dream, those years just fall away

One day we'll be 33, before we're old and gray

Let's still be 17, like yesterday

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Always, you'll always be my fantasy

Even when we're grown up, know that I love you better than today

One day we'll be dancing slowly, but for now I'll make it rain

I can see the future calling, let it wait

'Cause you know that we got time to get ourselves together

We got time for us

So baby, let's waste our time like we'll be young forever

Stay forever young

When we were 17, feels like just yesterday

Living a lucid dream, those years just fall away

One day we'll be 33, before we're old and gray

Let's still be 17, like yesterday

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together (oh, oh)

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together

Let's stay younger together, let's stay younger together

주요 어휘

어휘	의미
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은, 어리다는
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - 함께
forever /fəˈreɪvər/ A1	adverb - 영원히
stay /steɪ/ A1	verb - 머물다
wasting /ˈweɪstɪŋ/ A2	verb - 낭비하다
memory /ˈmeməri/ A2	noun - 기억
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - 부르다 noun - 부름
distant /ˈdɪstənt/ B1	adjective - 먼
lucid /ˈluːsɪd/ B2	adjective - 명확한
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 환상
slowly /ˈsloʊli/ A1	adverb - 천천히
rain /reɪn/ A1	noun - 비 verb - 비가 내리다
gray /ɡreɪ/ A1	adjective - 회색의
scream /skriːm/ A2	verb - 비명 지르다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈