Your Love Is My Drug – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ke$ha
• 앨범: Animal

가사 및 번역

케샤의 'Your Love Is My Drug'는 영어 학습에 재미를 더해주는 중독성 있는 팝 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 가사의 감정적 표현과 비유적 언어를 배울 수 있으며, 케샤의 독특한 보컬 스타일과 전자음의 조화가 돋보입니다. 사랑의 중독성을 주제로 한 가사는 영어 학습자들에게 깊은 인상을 남길 것입니다.

[한국어]

(바람 소리)

(경쾌한 펑키 음악)

♪ 어쩌면 재활이 필요할지도, 아니면 그냥 잠이 부족한 걸지도 ♪

♪ 병적인 집착에 빠져, 꿈속에서도 맴도는 너 ♪

♪ 모든 골목길을 헤매고 다녀 ♪

♪ 필사적으로 전화를 걸고 ♪

♪ 새벽까지 너를 기다리며 ♪

♪ 벽에 머리를 부딪히네 ♪

♪ 네가 가진 건 희귀한 마약 ♪

♪ 머릿속을 떠나지 않아 ♪

♪ 내 심장은 타들어가고 ♪

♪ 네 생각을 지울 수가 없어 ♪

♪ 너의 사랑은 내 마약 ♪

♪ 네 사랑, 네 사랑, 네 사랑 ♪

♪ 말했잖아, 너의 사랑은 내 마약 ♪

♪ 네 사랑, 네 사랑, 네 사랑 ♪

♪ 누가 뭐라든 듣지 않을 거야 ♪

♪ 엄마는 다시 생각하라지만 ♪

♪ 혼자 남으면 중독, 이저 위기 ♪

♪ 친구들은 내가 미쳤다고 해 ♪

♪ 이성은 점점 흐려지고 ♪

♪ 내 스타일도 망가질 거야 ♪

♪ 이대로라면 마약중독자 ♪

♪ 네가 가진 건 희귀한 마약 ♪

♪ 머릿속을 떠나지 않아 ♪

♪ 내 심장은 타들어가고 ♪

♪ 네 생각을 지울 수가 없어 ♪

♪ 너의 사랑은 내 마약 ♪

♪ 네 사랑, 네 사랑, 네 사랑 ♪

♪ 말했잖아, 너의 사랑은 내 마약 ♪

♪ 네 사랑, 네 사랑, 네 사랑 ♪

♪ 남들의 말은 상관없어 ♪

♪ 이 황홀함이 대가라면 ♪

♪ 네 곁에선 하늘을 날지만 ♪

♪ 떠나면 무너지고 갈망해 ♪

♪ 저기, 질문 하나 할게 ♪

♪ 내 지하실에서 밤새 놀래? ♪

♪ 내 사랑이 808 드럼처럼 ♪

♪ 네 마음을 뛰게 하니? ♪

♪ 네 마약, 어때, 네 마약 ♪

♪ 어때, 네 마약은 내 사랑 ♪

♪ 너의 사랑은 내 마약 ♪

♪ 네 사랑, 네 사랑, 네 사랑 ♪

♪ 말했잖아, 너의 사랑은 내 마약 ♪

♪ 네 사랑, 네 사랑, 네 사랑 ♪

♪ 너의 사랑은 내 마약 ♪

♪ 네 사랑, 네 사랑, 네 사랑 ♪

♪ 말했잖아, 너의 사랑은 내 마약 ♪

♪ 네 사랑, 네 사랑, 네 사랑 ♪

♪ 헤이, 헤이, 그래서 ♪

♪ 네 사랑, 네 사랑, 네 사랑은 내 마약 ♪

♪ 네 수염이 맘에 들어 ♪

[영어]

(wind whooshing)

(funky upbeat music)

♪ Maybe I need some rehab, or maybe just need some sleep ♪

♪ I've got a sick obsession, I'm seeing it in my dreams ♪

♪ I'm looking down every alley ♪

♪ I'm making those desperate calls ♪

♪ I'm staying up all night hoping ♪

♪ Hitting my head against the wall ♪

♪ What you've got, boy, is hard to find ♪

♪ I think about it all the time ♪

♪ I'm all strung out, my heart is fried ♪

♪ I just can't get you off my mind ♪

♪ Because your love, your love, your love is my drug ♪

♪ Your love, your love, your love ♪

♪ I said your love, your love, your love is my drug ♪

♪ Your love, your love, your love ♪

♪ Won't listen to any advice ♪

♪ Mom's telling me I should think twice ♪

♪ But left to my own devices I'm addicted, it's a crisis ♪

♪ My friends think I've gone crazy ♪

♪ My judgment's getting kinda hazy ♪

♪ My steeze is gonna be affected ♪

♪ If I keep it up like a lovesick crackhead ♪

♪ What you got, boy, is hard to find ♪

♪ I think about it all the time ♪

♪ I'm all strung out, my heart is fried ♪

♪ I just can't get you off my mind ♪

♪ Because your love, your love, your love is my drug ♪

♪ Your love, your love, your love ♪

♪ I said your love, your love, your love is my drug ♪

♪ Your love, your love, your love ♪

♪ I don't care what people say ♪

♪ The rush is worth the price I pay ♪

♪ I get so high when you're with me ♪

♪ But crash and crave you when you leave ♪

♪ Hey, so I gotta question ♪

♪ Do you wanna have a slumber party in my basement ♪

♪ Do I make your heart beat like an 808 drum ♪

♪ Is my love your drug ♪

♪ Your drug, huh, your drug ♪

♪ Huh, your drug is my love, your drug ♪

♪ Because your love, your love, your love is my drug ♪

♪ Your love, your love, your love ♪

♪ I said your love, your love, your love is my drug ♪

♪ Your love, your love, your love ♪

♪ Because your love, your love, your love is my drug ♪

♪ Your love, your love, your love ♪

♪ I said your love, your love, your love is my drug ♪

♪ Your love, your love, your love ♪

♪ Hey, hey, so ♪

♪ Your love, your love, your love, your love is my drug ♪

♪ I like your beard ♪

주요 어휘

어휘	의미
obsession /əbˈseʃən/ B1	noun - 마음을 계속 채우거나 지배하는 생각이나 생각
desperate /ˈdɛspərɪt/ A2	adjective - 절망을 느끼거나 나타내는
addicted /əˈdɪktɪd/ B1	adjective - 특정 물질에 신체적, 정신적으로 의존하는
crisis /ˈkraɪsɪs/ B1	noun - 극심한 어려움이나 위험의 시기
crave /kreɪv/ B1	verb - 무언가를 간절히 원하다
strung /strʌŋ/ B2	verb - string의 과거 분사 (실에 꿰거나 배치하다) adjective - 긴장하거나 긴장된
fried /fraɪd/ A2	verb - fry의 과거 시제 (뜨거운 기름에 튀기다) adjective - 뜨거운 기름에 튀긴
hazy /ˈheɪzi/ B1	adjective - 명확하지 않거나 집중되지 않은
steeze /stiːz/ C1	noun - 스타일과 편안함 (속어)
lovesick /ˈlʌvˌsɪk/ B1	adjective - 사랑에 빠져 매우 불행한
crackhead /ˈkrækˌhɛd/ C1	noun - 크랙 코카인에 중독된 사람 (모욕적)
rush /rʌʃ/ A2	noun - 갑작스러운 흥분이나 황홀감
high /haɪ/ A1	adjective - 위대하거나 높은 정도 noun - 황홀감이나 취기의 상태
slumber /ˈslʌmbər/ B1	noun - 수면, 특히 깊은 또는 평화로운 수면
basement /ˈbeɪsmənt/ A2	noun - 건물 내 지하에 있는 방 또는 방들