Your Love – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Nicole Scherzinger

가사 및 번역

니콜 셰르징거의 'Your Love'를 통해 한국어로 사랑의 감정을 표현하는 방법을 배워보세요. 이 노래는 사랑에 빠졌을 때의 설렘과 열정을 생생하게 묘사하며, 특히 '불꽃'과 같은 감각적인 표현이 돋보입니다. 한국어 가사의 리듬과 감정을 느끼며 언어 학습을 즐겨보세요!

[한국어]

어머, 어머, 어머, 우

어머, 어머, 어머

자기야, 내가 얼마나 좋아하는지 몰라

참다 참다 깨물고 싶어

조금만, 네가 좋아하는 거 알지

네가 원하는 대로 다 할게

너에게 뭔가 자꾸 끌려

애써도 멈출 수가 없어

마이크 타이슨처럼 날 쓰러뜨려도 좋아

네가 원하는 대로 다 할게

그리고 절대 널 놓지 않을 거야, 자기야

정말 사랑해, 자기야

나를 제일 많이 사랑해줘, 자기야

얼어붙은 것처럼 어디도 안 갈 거야, 자기야

네가 원하는 대로 다 해줄게, 자기야

그리고 네가 싫어하는 건 다 해줄게, 자기야

네가 필요한 존재가 될게

왜냐하면 네 사랑은 나를 마치

...

자기야, 네 사랑은 나를 마치

...

자기야, 네 손길은 나를 마치

...

자기야, 네 사랑은 나를 마치

...

왜냐하면 네 사랑은 나를 마치

그래, 자기야, 넌 날 사로잡았어

내 몸은 마치 부가티 같아

모두가 갖고 싶어하는 걸 알잖아

넌 그들이 갖지 못한 모든 걸 가졌어, 응

네게 내 모든 사랑을 줄게

껴안을 때 내 모든 키스를 줄게

MC 해머처럼, 누구도 건드릴 수 없어

난 그들이 갖지 못한 모든 걸 가졌어

그리고 절대 널 놓지 않을 거야, 자기야

정말 사랑해, 자기야

나를 제일 많이 사랑해줘, 자기야

얼어붙은 것처럼 어디도 안 갈 거야, 자기야

네가 원하는 대로 다 해줄게, 자기야

그리고 네가 싫어하는 건 다 해줄게, 자기야

네가 필요한 존재가 될게

왜냐하면 네 사랑은 나를 마치

...

자기야, 네 사랑은 나를 마치

...

자기야, 네 손길은 나를 마치

...

자기야, 네 사랑은 나를 마치

...

왜냐하면 네 사랑은 나를 마치

낮에도 필요하고, 특히 밤에는 더 필요해

너와 함께 있을 땐 정신이 들지 않아, 자기야, 오

네 몸이 내게 닿아있어야 해, 네가 없으면 너무 외로워

네가 얼마나 그리운지 믿을 수 없어

네 사랑은 나를 마치

네 사랑은 나를 마치

네 사랑은 나를 마치

네 사랑은 나를 마치

네 사랑은 나를 마치

왜냐하면 네 사랑은 나를 마치

...

자기야, 네 사랑은 나를 마치

...

자기야, 네 손길은 나를 마치

...

자기야, 네 사랑은 나를 마치

...

왜냐하면 네 사랑은 나를 마치

...

[영어]

Yeah, yeah, yeah, whoo

Yeah, yeah, yeah

Boy, you don't know how much I like it

It's so hard not to bite it

Just a little, know you like it

I'll do whatever you want

Something 'bout you so enticin'

Even when I try to fight it

Knock me out like Michael Tyson

I'll do whatever you want

And I, I'm never lettin' you go, baby

I love you so, baby

Love me the most, baby

Ain't goin' nowhere like froze, baby

Do whatever you want, baby

And everything you don't, baby

Be whatever you need

'Cause your love makes me feel like

Boy, your love makes me feel like

Boy, your touch makes me feel like

Boy, your love makes me feel like

'Cause your love makes me feel like

Yeah, baby, you got me

Yeah, my body's like Bugatti

You know everybody wants one

You got everything they don't, uh

You get all my lovin'

All my kisses when we're huggin'

MC Hammer, girls can't touch this

I got everything they don't

And I, I'm never lettin' you go, baby

I love you so, baby

Love me the most, baby

Ain't goin' nowhere like froze, baby

Do whatever you want, baby

And everything you don't, baby

Be whatever you need

'Cause your love makes me feel like

Boy, your love makes me feel like

Boy, your touch makes me feel like

Boy, your love makes me feel like

'Cause your love makes me feel like

I need you in the daytime, especially in the nighttime

I'm never in my right mind when I'm with you, baby, oh

I need your body on me, whenever you're gone, I get lonely

Can't believe how much I'm missin' you

Your love makes me feel like

Your love makes me feel like

Your love makes me feel like

Your love makes me feel like

Your love makes me feel like

'Cause your love makes me feel like

Boy, your love makes me feel like

Boy, your touch makes me feel like

Boy, your love makes me feel like

'Cause your love makes me feel like

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 터치 verb - 만지다
need /niːd/ A1	verb - 필요로하다 noun - 필요
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
like /laɪk/ A1	preposition - 처럼 verb - 좋아하다
enticing /ɪnˈtaɪsɪŋ/ B2	adjective - 유혹적인
fight /faɪt/ A1	verb - 싸우다
knock /nɒk/ A2	verb - 두드리다
whatever /ˌwɒtˈevə/ A2	pronoun - 어떤 것이든
hug /hʌɡ/ A1	verb - 안아주다
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - 외로운
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다

주요 문법 구조

• Boy, you don't know how much I like it

  ➔ 'know' 현재형

  ➔ 'know' 동사는 일반 진리 또는 습관적인 행동을 나타내는 현재시제로 사용됩니다. 여기서는 인식의 부족을 나타냅니다.

• I'll do whatever you want

  ➔ 'will' 미래형

  ➔ 'will' 미래형은 자발적인 결정이나 약속을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 화자의 따를 의지를 나타냅니다.

• Even when I try to fight it

  ➔ 'try' 현재형

  ➔ 'try' 현재형은 습관적인 행동이나 일반 진리를 설명하는 데 사용됩니다. 여기서는 저항을 계속하는 노력을 강조합니다.

• I'm never lettin' you go, baby

  ➔ 미래의 약속을 나타내는 현재진행형

  ➔ 현재진행형은 미래의 약속이나 의도를 나타내는 데 사용됩니다. 화자가 붙잡고 있겠다는 결의를 강조합니다.

• Be whatever you need

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 명령이나 요청을 하는 데 사용됩니다. 여기서는 화자가 타인의 필요에 적응할 의사를 나타냅니다.

• Your love makes me feel like

  ➔ 'make' 현재형

  ➔ 'make' 현재형은 인과관계를 설명하는 데 사용됩니다. 여기서는 느낌을 원인 (당신의 사랑)에 연결합니다.

• I need you in the daytime, especially in the nighttime

  ➔ 'need' 현재형

  ➔ 'need' 현재형은 일반 진리 또는 습관적인 필요를 표현합니다. 'especially'의 사용은 특정 강조를 부각시킵니다.

• Can't believe how much I'm missin' you

  ➔ 'be missing' 현재진행형

  ➔ 'be missing' 현재진행형은 누군가를 그리워하는 지속적인 행동이나 상태를 표현하는 데 사용됩니다. 감정의 강도를 강조합니다.