Bad B*tch 美学 Remix – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: Awich, NENE, LANA, MaRI, AI, YURIYAN RETRIEVER

Letras e Tradução

[Português]

Escute

Escute com atenção

Esta é AWICH, voltando com o remix da bad bitch bigaku

[Awich] - Esta é a bad bitch BIGAKU

Suba no Benz e abaixe o teto

Fazendo movimentos de killa constantes

25 garrafas de Habush

Esta é a Bad bitch BIGAKU

Tudo que eu lanço viraliza

Construindo um novo esquema

Exalando verdade consistentemente

Foda-se, não tenho tempo

Minha agenda e minha vagina estão muito apertadas

Dei à luz e meu corpo voltou ao normal

Bitches soltas com rostos apertados

Acabo cativando todas

Sexo faz ele ficar alterado como veneno

Trago orgasmo sem nem tocar

Desbloqueio sua circulação sináptica

Bad bitch, focada em “Eu”

Abra meu diário antes do Instagram

Ganhar dinheiro e dar amor é minha estética

Verbalizo minha visão e faço milagres

É a bad bitch BIGAKU

As bad bitches exaltam as bad bitches

Não há tempo para ciúmes

Os diamantes Gila Gila

Não tenha medo, eu não mordo. Relaxa

[NENE] - Bad bitch rica e animada

Relaxando com minhas garotas, fumando e vibrando

Confira meu IG, a internet está agitada

Hashtags, preços não conseguem acompanhar

Ding ding diga din, eu sou sua mãe

Não isso, não aquilo, pare de reclamar, cale a boca

Tempo é dinheiro, faça rápido, foda-se problemas

Estou no lugar ensolarado agora, graças a todos vocês

Escrevendo letras na minha receita, isso é minha bíblia

Santa Maria, bad bitches se reúnem

Eu não pertenço a ninguém

Sou muito brilhante, te cego

Cada um, cada história

formule cada maldade

Ainda falando besteira de homens e mulheres? Isso é conversa fiada

Volte para casa, grandão

Bad bitch Barbie

Não me chame de baby

Meu cérebro e minha vagina são instrumentos raros

Eu me agrado

Eu escolho o que quero da prateleira

Quer ver meu privado?

Então seu traseiro precisa de uma atualização

Coisas reais, verifique os fatos

fazendo história, diga meu nome

fácil, claro no jogo

sim, não tem nada a ver, só fazer

[LANA] - Sim, eu sou uma princesa

Eu sou, eu sou uma princesa

gelo brilhante nunca enferruja, atemporal

Garotas kawaii não conseguem fazer isso, é para maiores

É a minha coisa, venho com essa voz, um presente de Deus

Eu sou uma princesa

Princesa do caralho

instinto básico despertado pelo beat do Chaki

minhas grana em um nível diferente

Todas as minhas bitches, levantem-se

Aumente o som x3

Princesa adolescente sou eu

não é o suficiente x3

Isso não é um jogo para mim

Aperfeiçoando minha moral BIGAKU

Atitudes venenosas como ERIKA

Te furo com o dedo do meio

19 anos vivendo em luxo

Aqueço meu corpo e alma

Não posso parar, não mais

Qual é o meu nome? LANANA…

Qual é o meu nome? LANANA

É melhor você me conhecer, sou o rosto da era Reiwa

[MaRI] - Cada vez mais influente, estou mais alta

Invejosos aumentam como um cachorro

Como Awich, sou mãe de um

Não preciso de drogas, me dê talco

Homens com bocas vazias - apanham e são expostos

Homem de um minuto não aguenta - Move meu quadril, ele diz, espera

Sim, somos os melhores

Vá para sua cidade natal - E conte a todos os seus amigos

Não importa o que você pensa sobre mim

Pescoço tatuado, bad bitch

No banheiro, as garotas falam sobre mim

Destaque-se, bad bitch

Todos os olhos em mim, meu corpo como uma pornstar

O porteiro esqueceu de fazer seu trabalho e deixou queimar

Dinheiro chovendo, dançando no ar

A bunda governa tudo ao seu redor

Tatuagens no meu corpo não são apenas rabiscos, mas meu verdadeiro BIGAKU

Enquanto filmamos, recebo uma ligação da creche, essa é minha realidade

Se você quer saber o que é HIPHOP, então vá ouvir meu

Vou te fazer sentir tão forte que vou curar sua disfunção erétil

[AI] - Não tenho tempo para te buscar

E quem é você? Eu não sei

Mesmo que eu não saiba, a lei da natureza vai - Te buscar de volta

Então enquanto estamos doces, por favor - Shhhhh!

Com suas bobagens, por favor, não desperdice meu tempo

Não tenho tempo, só para brincar com meus bebês

Não tenho dias fáceis

Tenho 2 filhos,

Tenho música,

Tenho hematomas

Mas eu tenho que fazer isso

Você não sabe de nada

Mas continue falando

Você não gosta da A.I.?

Está tudo bem

Fale consigo mesmo - Homem pequeno

Você só está reclamando

Fale consigo mesmo - Pequenos tiques

Você só está coçando

Festas falsas e diversão falsa

Quem é quem, tudo isso

Estou fora disso

Não me deixo levar

Carrego minhas próprias bolsas

E se eu me sentir bem, carrego suas bolsas também

Ajudar uns aos outros é a chave para durar

Ainda estou no jogo

Ainda na fama

Sentindo a dor

Quebrando as correntes

Fazendo uma mudança

Se você tem algo a dizer, então tente

Criar filhos, trabalhar duro e paz para o mundo

[ゆりやん] - Meu pai é um cachorro e minha mãe é uma vadia

Eu sou a retriever, a bad bitch mais feroz (0)

Te ataco com o estilo original

Fazendo juízes no palco mundial rosnarem

Hmmm, olhando para meu corpo voluptuoso

Não estou brincando, isso deixa todos os virgens excitados

Mas desculpe, todos vocês são rejeitados

Estou noiva de Shohei Otani

Fico sóbria, não uso cocaína

Não chegue perto se não consegue levar na brincadeira

Caminho descuidadamente ao lado de quem fala besteira

Dirijo para casa no Benz que comprei à vista

Skrrrrrrr, eu sou a principal

o papel principal na Netflix

Você me odeia, invejoso? Cara, é tão triste…

ainda dizendo que não sou engraçada?

Então como você explica todos esses troféus?

O fruto do esforço, suor e sangue

Não importa como eu caia, eu subo de volta para a final

Abrindo novas fronteiras para comediantes mulheres

Meu compromisso é seriamente diferente

Prometi a mim mesma naquele dia, em meu coração

Fazer palhaçada até morrer é meu único BIGAKU

Oh merda - Eu sei que vocês não estavam prontos para isso

Te deixando em seus sentimentos

Este é o remix da bad bitch bigaku

2023

Paz

[Japonês]

Listen up

Listen the fuck up

This is AWICH awich comping at you once again with the bad bitch bigaku Remix

[Awich] This is the bad bitch BIGAKU

Hop on the Benz and drop down roof

Giving constant killa moves

25 motherfucking bottles of Habush

This is Bad bitch BIGAKU

All I drop goes viral

Building a whole new scheme

Consistently exhaling truth

Fuck boy I have no time

My schedule and my pussy is too tight

Gave birth and my body get back right ho

Loose bitches with tight faces

Wind up captivating them all

Sex got him tweaking like poison

Bring orgasm without even a touch

I unlock your synaptic circulation

Bad bitch, focused on “Self”

Open my dairy before instagram

Get money give love is my aesthetic

Verbalize my vision and make miracles

It’s the bad bitch BIGAKU

The bad bitches big up bad bitches

Not a second left to be jealousy

The diamonds Gila Gila

Don’t be scared I won’t bite Relax

[NENE] Balling bad bitch is bubbly

Chillin with my girls Smoke vibling

Check my IG Internet buzzing

Hashtsgs Price tag can’t keep up

Ding ding diga din I’m your mother

No this No that stop bitching shut up

Time is money make it quick fuck trouble

I’m in the sunny place now thanks to you all

writing lyrics on my presctipion record that’s my bible

Santa Maria bad bitches link up

I belong to nobody

I’m too bright I blind you

Each one each story

formulate each badness

Still talking men and women shit? That’s small talk

Go back home big man

Bad bitch Barbie

Don’t call me baby

My brain my pussy both are rare instruments

Myself pleases myself

I choose what i want from the shelf

waana see my private?

then your ass need an update

Real things fact check

making history say my name

easy clear on the game

yes nothing to it but to do it

[LANA] Yea Imma Princess

Imma imma Princess

shiny Ice never rust ageless

Kawaii girls can’t do this R-rated

It’s my thing I come with this voice God’s gifted

Imma Princess

Motherfuckin’ Princess

basic instinct sparked by Chaki’s beat

my stacks on the different level

All my bitches stand up

Turn it up x3

Teen Princess is me

not enough x3

This aint no game to me

Polishing my BIGAKU FUCK moral

Attitudes poisonous like ERIKA

Stab you with Middle finger

19 years old living in luxury

Fire up my body and soul

I can’t stop No more

What’s my name? LANANA…

What’s my name? LANANA

You better know me I’m the face of Reiwa era

[MaRI] More and more Influential I’m louder

Haters increase like bow wow

Like Awich I’m a mom of one

I don’t need no blow Give me baby powder

Men with mere mouths get beat and exposed

Minute man can’t hold it Move my hip he says Hold on

Yeah we are the finest

Go to your hometown And tell all your friends

No matter what do you think about me

Neck tatted Bad bitch

In bathroom girls talk about me

Stand out Bad bitch

All eyes on me, my body like a pornstar

Door man forget to do his job and let it burn

Money rain tip dancing in the air

Ass rules everything around you

Tattoos on my body are not just scribbles but my very BIGAKU

While we shooting I get phone call from the day care that’s my reality

If you wanna know what’s HIPHOP then go listen to my

I’ma make you feel it so hard I cure your ED

[AI] I have no time to get you back

And who are you? I don’t know

Even if I don’t the law of nature will Get you back right

So while we’re sweet, please Shhhhh!

With your nonsense please don’t waste my time

I have no time but to play with my babies

I have no days that are easy

I got 2kids ,

I got music,

I got bruises

But I gotta do this

You don’t know anything

But keep on talking

You don’t like A.I.?

It’s all alright

Talk to yourself Little man

Your just bitching

Talk to yourself Little ticks

You’re just itching

Fake parties and fake fun

Whoes who’s who all that stuff

I’m done with that

I don’t get carried away

I carry my own bags

And if I feel good I carry your bags too

Helping each other is the key to lasting long

I’m still in the game

Still in the fame

Feelin the pain

Breaking the chains

Making a change

If you have some to say then you try it

Raise babies, work hard, and peace to the world

[ゆりやん] My daddy is a dog and my mama is a bitch

I am the retriever, the baddest bitch (0)

Hit you with the original style

Making judges on the world stage growl

Hmmm, Looking at my voluptuous body

Not kidding, it gets all the virgins hard

But sorry, all of you get rejected

I’m engaged to Shohei Otani

I stay sober, I don’t do coke

Don’t come close if you can’t take jokes

Carelessly walk pass those who talk shit

I drive home in the Benz I bought outright

Skrrrrrrr, I’m the main bitch

the lead role on Netflix

You hate me, hater? Man, it’s so sad…

still saying I ain’t funny?

Then how you explain all these trophies?

The fruit of effort, sweat and blood

No matter how I fall, I climb back up to the finals

Opening new frontiers of female comedians

My commitment is seriously different

I vow to myself on that day in my heart

Act fool till I die is my only BIGAKU

Oh shit I know y’all motherfuckers wasn’t ready for this

Have you in ya feelings

This is the bad bitch bigaku remix

2023

Peace

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
comping /ˈkʌmpɪŋ/ B2	verb (gerund) - participar ou atuar em música, especialmente no jazz
viral /ˈvaɪrəl/ B2	adjective - espalhar-se rapidamente na internet
exhaling /ˌɛksˈheɪlɪŋ/ B2	verb (gerund) - expirar, liberar o ar dos pulmões
scheme /skiːm/ B1	noun - um plano ou arranjo para fazer algo
truth /truːθ/ A2	noun - os fatos reais
schedule /ˈʃɛdjuːl/ B1	noun - uma programação para realizar um processo
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar que algo é verdadeiro
power /ˈpaʊər/ A2	noun - a capacidade de fazer algo
real /rɪəl/ B1	adjective - que realmente existe
diamond /ˈdaɪəmɪnd/ B2	noun - uma pedra preciosa de carbono cristalino
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B2	adjective - que sente ou mostra confiança em si mesmo
style /staɪl/ A2	noun - uma forma particular de fazer ou apresentar algo
belong /bɪˈlɔːŋ/ B1	verb - pertencer a

Estruturas gramaticais chave

• I have no time to get you back

  ➔ Presente perfeito (have/has + particípio passado)

  ➔ Indica uma ação que foi ou está relacionada ao momento presente.

• who are you? I don’t know

  ➔ Frase interrogativa usando 'who' e o verbo auxiliar 'are'

  ➔ Usado para perguntar sobre a identidade ou quem alguém é.

• Don’t be scared I won’t bite Relax

  ➔ Frase imperativa com forma negativa ('Don’t') e futuro ('won’t' + verbo)

  ➔ Dá uma ordem ou sugestão para não ter medo e tranquiliza o ouvinte.

• Myself pleases myself

  ➔ Pronome reflexivo 'myself' com o verbo no presente 'pleases'

  ➔ Enfatiza que o sujeito se dá prazer através de suas próprias ações.

• Breaking the chains

  ➔ Frase de partícipe presente como metáfora de libertação

  ➔ Descreve figurativamente a superação de restrições ou limitações.

• My stacks on the different level

  ➔ Frase preposicional indicando uma comparação ('em um nível diferente')

  ➔ Sugere que a pessoa alcançou sucesso ou posses além dos níveis típicos.

• You better know me I’m the face of Reiwa era

  ➔ Verbo modal 'better' para conselho ou forte sugestão, com declaração direta

  ➔ Enfatiza a importância de o falante ser reconhecido como uma figura proeminente em uma era específica.