Bigger Than Us – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: White Lies

Letras e Tradução

[Português]

Você voltou pelo caminho do túnel

Nunca tinha pego essa rota comigo antes

Sentiu necessidade de mudar?

Desculpas marcadas nas suas unhas

Amor tremeluziu na Cidade das Luzes

Como ondas de rádio intermitentes

Não preciso das suas lágrimas

Não quero o seu amor

Só preciso chegar em casa

E sinto que estou desmoronando

Mas eu queria ficar.

Faróis na encosta

Não me leve por este caminho

Não quero que você me abrace

Quero que você reze

Porque é maior que nós

Você foi onde os cavalos choram

Nunca tinha pego essa rota comigo antes

Sentiu necessidade de mudar?

Culpa manchando seus lábios

Eu estava cansado e frio da janela

Você cansou, nada mudou

Não preciso das suas lágrimas

Não quero o seu amor

Só preciso chegar em casa

E sinto que estou desmoronando

Mas eu queria ficar

Faróis na encosta

Não me leve por este caminho

Não quero que você me abrace

Quero que você reze

Porque é maior que nós

E sinto que estou desmoronando

Mas eu queria ficar

Faróis na encosta

Não me leve por este caminho

Não quero que você me abrace

Quero que você reze

Porque é maior que nós

E sinto que estou desmoronando

Mas eu queria ficar

Faróis na encosta

Não me leve por este caminho

Não quero que você me abrace

Quero que você reze

Porque é maior que nós

E sinto que estou desmoronando

Mas eu queria ficar

Faróis na encosta

Não me leve por este caminho

Não quero que você me abrace

Quero que você reze

Porque é maior que nós

[Inglês]

You took the tunnel route home

You'd never taken that way with me before

Did you feel a need for change?

Apologies on your fingernails

Love flickered in the city of lights

Like intermittent radio waves

I don't need your tears

I don't want your love

I've just got to get home

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay.

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

You went where the horses cry

You'd never taken that way with me before

Did you feel a need for a change?

Guilt smeared across your lips

I was tired and cold from the window

You're tired nothing has changed

I don't need your tears

I don't want your love

I've just got to get home

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
tunnel /ˈtʌnəl/ B1	noun - túnel
route /ruːt/ B1	noun - rota
home /hoʊm/ A1	noun - casa, lar
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - mudança verb - mudar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
city /ˈsɪti/ A1	noun - cidade
lights /laɪts/ A2	noun - luzes
radio /ˈreɪdioʊ/ A2	noun - rádio
waves /weɪvz/ A2	noun - ondas (marinhas) / ondas (eletromagnéticas)
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
hillside /ˈhaɪslaɪd/ B2	noun - encosta de colina
headlights /ˈhɛdlaɪts/ B2	noun - faróis
horses /ˈhɔːrsɪz/ A2	noun - cavalos
guilt /ɡɪlt/ B2	noun - culpa
lips /lɪps/ A2	noun - lábios
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - janela
bigger /ˈbɪɡər/ B1	adjective - maior
intermittent /ˌɪntərˈmɪtənt/ C1	adjective - intermitente
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B1	verb - quebrar; terminar (um relacionamento)
pray /preɪ/ A2	verb - rezar