Boca do Bairro – Letras em Português

• Por: Zé Ngola

Letras e Tradução

[Português]

[música]

Malembe malembe [canto][música]

zengola chegou.

[música]

Hum.

[música]

[música]

E [canto] mano, tem boca nesse bairro

que nunca dorme.

[música]

Acorda cedo, já trás de nome.

Nem [música] lava a panela, mas quer

saber da tua vida.

Qualquer [música]

confusão já tá metida.

Tá sempre no portão com pano na cintura.

Ouvir conversa [música]

é profissão da criatura.

Se vizinha [música] comprou [canto]

arroz, já quer investigar.

E esse dinheiro veio de onde afinal?

>> [música]

>> No bairro já conhece essa maneira.

A doça boca [música] com vida lhe

inteira.

Hoje fala da vizinha sem parar.

Amanhã é dela que vão [música] comentar.

Boca de

não tem [música] travão.

Fala da vida dos outros sem precisão.

[música]

>> Cuida a tua [canto] panela também,

porque quem muito [música] fala nunca

vive bem.

No candongueiro já começa [música] a

discussão.

Hum.

Ou visto aquela mana [canto] lá do

portão. Hum.

>> [música]

>> notícia corre mais rápido que vento e

aumenta [música][canto] tamanho no meio

do movimento.

Tem umas que gostam de despreitar.

[música]

Quando vê casal tranquilo, começa a

provocar. faz intriga só para depois

assistir

como [música] se felicidade dos outros

fosse [música] lhe ferir.

Cota [música]

bairro sem conversa não existe,

mas a gente que exagera [música]

e vive da dor que o outro sente.

>> [música]

>> Mana [música] fofoqueira

muda teu caminho.

Ai cuida [música] da tua casa e do teu

sobrinho.

Porque respeito [música] também é

riqueza e boca demais

só [música] traz tristeza.

Oh.

เฮ

[música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bairro bajru A2	noun - Divisão administrativa de uma cidade ou zona residencial.
vizinha vizinha A1	noun - Pessoa que mora perto.
fofoqueira fofokejra B2	adjective - Pessoa que gosta de falar da vida alheia.
confusão konfuzaw B1	noun - Briga, desordem ou mal-entendido.
tristeza tristeza A2	noun - Sentimento de infelicidade ou pesar.
riqueza rikeza B1	noun - Abundância de bens ou valores.
respeito respejtu B1	noun - Sentimento de consideração por alguém.
notícia notisja A2	noun - Informação sobre algo recente.
caminho kaminju A2	noun - Via por onde se passa; trajetória.
discussão diskusaw B1	noun - Debate acalorado ou polêmica.
investigar investigar B2	verb - Procurar informações sobre algo.
cuidado kujdadu A2	verb - Prestar atenção ou ter zelo.
panela panela B1	noun - Utensílio de cozinha para cozinhar alimentos.
felicidade felisidade A2	noun - Estado de alegria plena.
exagera ezaʒera B1	verb - Ultrapassar os limites; aumentar algo.