Respeita Meu Irmão – Letras em Português

• Por: Zé Ngola

Letras e Tradução

[Português]

[música]

Malembe [canto] mal

zengola [música] chegou.

[música]

Oh.

Hum.

[música] Antes de falares da minha vida,

primeiro [música] tenta [canto] viver o

que eu vivi.

[música] Nem todo sorriso mostra

alegria. [canto]

[música]

Há muita dor escondida aqui.

A vida ensinou-me cedo a crescer.

[música]

Mesmo quando ninguém [canto] quis

entender,

hoje [música] caminho mais calmo,

devagar,

porque [música] aprendi [canto]

que tudo pode mudar.

E meu irmão, [música]

respeita a caminhada [canto] do outro

também,

porque [música] ninguém conhece

as batalhas escondidas

[música] de ninguém. [canto]

Respeita a vida dá muita volta.

[música] Hoje estás em cima, amanhã pode

faltar porta.

Dança [música] lembrem. Mas pensa

também,

[música] porque o mundo muda depressa,

meu bem. Hum.

Naquele [música] tempo a gente dançava

com [canto] sentimento. Cada música

trazia ensinamento. Não [música] era só

corpo colado no salão. Tinha mensagem

dentro do coração. Hoje muita gente

perdeu direção. [canto]

Troca [música] a verdade por aparência

ilusão. Ainda quem dança para [canto]

sentir [música] e usa música para

conseguir seguir.

[música]

[música]

A vida não é competição.

[música]

Cada um carrega a sua cruz [canto]

dentro do coração. Oh.

>> [música]

>> Respeita,

[música] respeita.

Respeita [música] quem luta em silêncio.

em toda a vitória.

>> [música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
respeita re-spei-ta A2	verb - respeitar
caminhada ca-mi-nya-da B1	noun - ato de caminhar / trajetória de vida
escondida es-con-di-da B1	adjective - que não se vê, oculta
batalhas ba-ta-lyas B1	noun - lutas, combates
ensinamento en-si-na-men-tu B2	noun - lição, instrução
aparência a-pa-ren-si-a B1	noun - aspecto exterior
ilusão i-lu-zao B1	noun - engano, fantasia
sentimento sen-ti-men-tu A2	noun - emoção
coração ko-ra-sa-o A1	noun - órgão ou centro das emoções
direção di-re-sa-o A2	noun - rumo, sentido
vitória vi-to-ri-a B1	noun - triunfo
silêncio si-len-si-o A2	noun - ausência de som
mudar mu-dar A2	verb - transformar, alterar
carrega ca-re-ga B1	verb - levar algo consigo
alegria a-le-gri-a A2	noun - felicidade