Sola – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Hector El Father

Letras e Tradução

[Português]

Não é normal, não

E cada lágrima que brota do seu olhar perdido

Não, não, não é normal

E o silêncio da agressão dói em cada ferida

E eu tenho o pressentimento

De que você chora por dentro

E está sofrendo

Vive sofrendo

Me diz se você está sozinha

Ou me diz se você voltou com ele

Me diz se você conseguiu apagar

A dor tatuada na sua pele

Me diz quanto você vai chorar

Quanto mais você vai sofrer por ele

Se ele não te dá amor

Por que aguentar isso mais?

Se a cada golpe que ele te dá, a sua vida vai embora

Mais uma noite que eu durmo sozinho

Outra noite que passo falando sozinho

Uma dor que me acompanha contando as horas

Da vida que vai embora como tudo meu se foi

Porque com você se foi a minha vida

Porque com você se foi o meu fôlego

Por que diabos a minha fé está perdida?

O que eu faço com esse sentimento?

Me diz se você está sozinha

Ou me diz se você voltou com ele

Me diz se você conseguiu apagar

A dor tatuada na sua pele

Me diz quanto você vai chorar

Quanto mais você vai sofrer por ele

Se ele não te dá amor, por que aguentar isso mais?

Se a cada golpe que ele te dá, a sua vida vai embora

Porque com você se foi a minha vida

Porque com você se foi o meu fôlego

Por que diabos a minha fé está perdida?

O que eu faço com esse sentimento?

Porque com você se foi a minha vida

Porque com você se foi o meu fôlego

Por que diabos a minha fé está perdida?

O que eu faço com esse sentimento?

Me diz se você está sozinha

Ou me diz se você voltou com ele

Me diz se você conseguiu apagar

A dor tatuada na sua pele

Me diz quanto você vai chorar

Quanto mais você vai sofrer por ele

Se ele não te dá amor, por que aguentar isso mais?

Se a cada golpe que ele te dá, a sua vida vai embora

Héctor El Father

Bad Boy

(Ahahaha)

Mambo Kingz

Ei, eu não sou o que melhor canta

Nem o que melhor entona

Eu sou o que mais entende disso, ouviu?

Ei Gus, nós pegamos eles dormindo em três segundos

(Ahahaha)

Gold Star music

...

[Espanhol]

No es normal, no

Y cada lágrima que brota de su mirada perdida

No, no, no, es normal

Y el silencio del ataque le duele cada herida

Y tengo el presentimiento

De que llora por dentro

Y está sufriendo

Vive sufriendo

Dime su tú andas sola

O dime si has vuelto con él

Dime si has podido borrar

El dolor tatuado en tu piel

Dime cuanto vas a llorar

Cuánto más sufrirás por él

Si él no te da amor

Por qué aguantarlo más

Si en cada golpe que te da, la vida se te va

Una noche más que duermo a solas

Otra noche que la paso hablando solo

Un dolor que me acompaña contando las horas

De la vida que se va como se me fue todo

Porque contigo se me fue la vida

Porque contigo se me fue el aliento

Porque demonios mi fe está perdida

Cómo le hago con este sentimiento

Dime si tú andas sola

O dime si has vuelto con él

Dime si has podido borrar

El dolor tatuado en tu piel

Dime cuanto vas a llorar

Cuánto más sufrirás por él

Si él no te da amor porqué aguantarlo más

Si cada golpe que te da, la vida se te va

Porque contigo se me fue la vida

Porque contigo se me fue el aliento

Porque demonios mi fe está perdida

Cómo le hago con este sentimiento

Porque contigo se me fue la vida

Porque contigo se me fue el aliento

Porque demonios mi fe está perdida

Cómo le hago con este sentimiento

Dime si tú andas sola

O dime si has vuelto con él

Dime si has podido borrar

El dolor tatuado en tu piel

Dime cuánto vas a llorar

Cuánto más sufrirás por él

Si el no te da amor porqué aguantarlo más

Si cada golpe que te da, la vida se te va

Héctor El Father

Bad Boy

(Jajajaja)

Mambo Kingz

Oye, yo no soy el más que canta

Ni el más que entona

Yo soy el más que sabe de esto', oite'

Oye Gus, los cogimos dormio's a los tres segundos

(Jajajaja)

Gold Star music

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lágrima lá-gri-ma B1	noun - lágrima
brota bro-ta B2	verb - brotar, jorrar
mirada mi-ra-da A2	noun - olhar, olhar fixo
herida he-ri-da B1	noun - ferida
presentimiento pre-sen-ti-mien-to B2	noun - presentimento
sufriendo su-frien-do A2	verb - sofrendo
borrar bor-rar A2	verb - apagar, deletar
tatuado ta-tu-a-do B1	adjective - tatuado
piel piel A2	noun - pele
aguantarlo a-guan-tar-lo B1	verb - aguentá-lo, suportá-lo
golpe gol-pe B1	noun - golpe, pancada
aliento a-lien-to B2	noun - hálito, fôlego
demonios de-mo-nios B1	noun - demônios
fe fe B1	noun - fé
sentimiento sen-ti-mien-to B1	noun - sentimento
entona en-to-na C1	verb - entonar, afinar