GYPSY MAMBO – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Los Yakis

Letras e Tradução

[Português]

[música]

-

[música]

-

Saio à rua e me dizem, "saio à

-

rua e me dizem, saio à rua e me

-

dizem,

-

Saio à [música] rua e me dizem,

-

[música]

-

o que dizem de você, que te viram

-

por aí e o que eu me importo. Se eu [música] de

-

você já ri, por que me procura? Se eu não

-

quero saber de você. Se eu contigo já não

-

[música] tenho mais nada a cumprir. Os dias

-

passam e passam. Se a minha noite se

-

[música] torna fria, não sinto o calor

-

do meu corpo, sente que o tempo

-

para.

-

Se quiser [música] te dou uma noite

-

de prazer, pois quero estar contigo

-

[música] até o amanhecer.

-

Eu já não quero [música] saber

-

se você vai se deixar levar.

-

Eu já não quero [música] saber.

-

O que [música] dizem de você, que te

-

viram por aí e o que eu me importo. Se

-

[música] eu de você já ri, por que me

-

procura? Se não quero saber de você, se eu

-

contigo já [música] não tenho mais nada a

-

cumprir. Vamos.

-

[música]

-

Dá para [música] ver, dá para ver, a verdade.

-

Dá para ver [canto] que não pode mais esconder o

-

que você foi um dia.

-

[música] Você já não pode [canto] voltar,

-

não consegue entender que sim, que a vida

-

te sorri. Acabaram-se [música]

-

as mentiras. Agora jogo outra partida

-

dançando com as bailarinas. Louco, com

-

o que está tocando. De qualquer jeito me mata

-

dançando com os jacko tocando. [música]

-

E isso é o que é um gypsy mambo.

-

Saio à rua e me dizem, saio

-

[música] à rua e me dizem.

-

Saio à rua [música] e me dizem,

-

saio à rua e me dizem. Dizem de você,

-

que te viram por [música] aí e

-

que eu me importo. Se eu de você já ri,

-

por que me procura? Se não quero

-

[música] saber de você. Se eu contigo já

-

não tenho mais nada a cumprir.

-

Saio [música] à rua e me dizem,

-

saio à rua e me dizem,

-

"Saio à rua e me dizem, saio à

-

rua [música] e me dizem,

[Espanhol]

[música]

[música]

Salgo a la calle y me dicen, "Salgo a la

calle y me dicen, salgo a la calle y me

dicen,

Salgo a [música] la calle y me dicen,

[música]

que de ti dicen, de que te han visto por

ahí y que me importa. Si yo [música] de

ti ya me reí, ¿por qué me busca? Si no

quiero saber de ti. Si yo contigo ya no

[música] tengo más que cumplir. Pasan y

pasan los días. Si mi la noche se

[música] hace fría, no siento el calor

de mi cuerpo, sientes que se te detiene

el tiempo.

Si quieres [música] te regalo una noche

de placer, que quiero estar contigo

[música] junto hasta el amanecer.

Yo ya no lo quiero [música] saber

si tú te vas a dejar comer.

Yo ya no lo quiero [música] saber.

Que de [música] ti dicen, de que te han

visto por ahí y que me importa. Si

[música] yo de ti ya me reí, porque me

buscas. Si no quiero saber de ti, si yo

contigo ya [música] no tengo más que

cumplir. Vamos.

[música]

Se [música] te ve, se te ve, la verdad.

Te ve [canto] ya no puede esconder lo

que fuiste una vez.

[música] Tú ya no puedes [canto] volver,

que no puedes entender que sí, que sí te

sonríe la vida. Se terminaron [música]

las mentiras. Ahora juego otra partida

bailando con las bailarinas. Loco, con

lo que está sonando. Como quiera me mata

bailando con los jacko tocando. [música]

Y esto es lo que es un chips mambo.

Salgo a la calle y me dicen, salgo

[música] a la calle y me dicen.

Salgo a la calle [música] y me dicen,

salgo a la calle y me dicen. de ti dice

de que te han visto por [música] ahí y

que me importas. Si yo de ti ya me reí,

¿por qué me buscas? Si no quiero

[música] saber de ti. Si yo contigo ya

no tengo más que cumplir.

Salgo [música] a la calle y me dice,

salgo a la calle y me dicen,

"Salgo a la calle y me dicen, salgo a la

calle [música] y me dicen,

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
calle ka-ye A1	noun - rua
noche no-che A1	noun - noite
fría fri-a A1	adjective - frio
calor ka-lor A1	noun - calor
placer pla-ser B1	noun - prazer
amanecer a-ma-ne-ser B1	noun - amanhecer
mentiras men-ti-ras A2	noun - mentiras
bailarinas bai-la-ri-nas A2	noun - bailarinas
loco lo-ko A2	adjective - louco
buscas bus-kas A1	verb - procurar
esconder es-kon-der B1	verb - esconder
sonríe son-ri-e A2	verb - sorrir
partida par-ti-da B1	noun - partida
cumplir kum-plir B1	verb - cumprir
detiene de-tie-ne B1	verb - parar