Cuatro Babys – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn

Letras e Tradução

[Português]

Já não sei o que fazer

Não sei com qual ficar

Todas sabem me maltratar na cama

Me têm bem, de sexo me têm bem

Estou apaixonado por quatro garotas

Sempre me dão o que quero

Transam quando eu mando

Nenhuma me dá trabalho

Duas são casadas

Tem uma solteira

A outra é meio psycho

E se não a chamo, ela se desespera

Estou apaixonado por quatro garotas

Sempre me dão o que quero

Transam quando eu mando

Nenhuma me dá trabalho

Duas são casadas

Tem uma solteira

A outra é meio psycho

E se não a chamo, ela se desespera

A primeira se desespera

Fica brava se eu terminar fora

A segunda tem a camisinha

E me paga pra eu usar

A terceira me alivia o estresse

Transamos seguido, sempre três vezes

Na primeira, eu já a faço chegar lá

Mas ela quer o Maluma e eu ao mesmo tempo

Estou apaixonado pelas quatro

Sempre as procuro depois das quatro

As quatro adoram de quatro

E eu nunca falho, como o número 24

Dos Lakers, sempre no boné

Nenhuma se cansa de transar

Estou metido numa encrenca, já estou confuso

Porque nenhuma sai da minha mente

Uso óculos Cartiel saindo do aeroporto

Vestido de Osiris, sapato no pé

Você tem todas as minhas contas e o número do Mastercard

Você é minha mulher oficial

Esse bumbum e esse cabelo loiro me deixam apaixonado

Mas tenho outra morena que sempre quer transar

Às vezes, ela até aparece no estúdio

A ruiva transa e é a que mais se molha

Ela fica brava quando eu ligo e ela não atende

Brigamos, ela joga minha roupa fora, e tenho que chamar alguém pra pegar

Tenho uma novinha gostosa com o cabelo curto

Ela diz: "Papi, vem cá se me engravidar..."

Bryant Myers

Estou apaixonado por quatro garotas

Sempre me dão o que quero

Transam quando eu mando

Nenhuma me dá trabalho

Duas são casadas

Tem uma solteira

A outra é meio psycho

E se não a chamo, ela se desespera

Estou apaixonado por quatro garotas

Sempre me dão o que quero

Transam quando eu mando

Nenhuma me dá trabalho

Duas são casadas

Tem uma solteira

A outra é meio psycho

E se não a chamo, ela se desespera

Estou metido numa encrenca

Quero dar pra todas

Me têm bem confuso

Já não sei nem com qual ficar

É que todas mamam bem (bem)

Todas fazem bem (bem)

Todas querem transar em cima de notas de cem

Me têm num patins (patins)

Comprando no Dia dos Namorados

Já me saíram mais caras que um relógio Ulysse Nardin (Nardin)

...

É que as garotas são duras, nenhuma das quatro se fez completamente (completa)

Duas têm maridos e nenhuma das duas respeita o marido

...

Quatro garotas

Quatro personalidades

Duas falam bonito

Duas dizem maldades

Diferentes nacionalidades

Mas quando transam, todas gritam igual

Querem que eu as leve pra Medallo

Querem que eu as coloque num carro do ano

Que eu pegue uma, a outra aperte

E às outras duas, dê juntas no banheiro

Digam o que mais querem fazer

O Dirty vai entreter

Na casa gigante e uma festa no iate que ele quer ter

Não sei se me entende, bebê

Estou apaixonado por quatro garotas

Sempre me dão o que quero

Transam quando eu mando

Nenhuma me dá trabalho

Duas são casadas

Tem uma solteira

A outra é meio psycho

E se não a chamo, ela se desespera

Estou apaixonado por quatro garotas

Sempre me dão o que quero

Transam quando eu mando

Nenhuma me dá trabalho

Duas são casadas

Tem uma solteira

A outra é meio psycho

E se não a chamo, ela se desespera

N-noriel

Bryant Myers

Dirty boy, Maluma

Versatility, rapazes

Nós somos os capos do trap

Mister Myers

Trap Capos

Maluma

Santana, the Golden Boy

Bryant Myers

Me diz, All Star baby

Olha, Juhn

Yi (jaja)

Me diz, Ganda

...

[Espanhol]

Ya no sé qué hacer

No sé con cuál quedarme

Todas saben en la cama maltratarme

Me tienen bien, de sexo me tienen bien

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo le' digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo le' digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

La primera se desespera

Se encojona si sé lo hecho afuera

La segunda tiene la funda

Y me paga pa' que se lo hunda

La tercera me quita el estré'

Polvo' corrido' siempre echamo' tre'

A la cuenta de una le bajo la luna

Pero ella quiere con Maluma y conmigo a la ve'

Estoy enamora'o de la' cuatro

Siempre la' busco despué' de la' cuatro

A la' cuatro le' encanta en cuatro

Y yo nunca fallo como el veinticuatro

De lo' Lakers siempre en la gorra

De chingar ninguna se enzorra

Estoy metío en un lío, ya estoy confundío

Porque ninguna de mi mente se borra

Me pongo la' gafa' Cartiel saliendo del aeropuerto

Vestío de Osiris, zapato' en pie

Tú tiene' to'as mi cuenta' de banco y el número de la Mastercard

Tú ere' mi mujer oficial

Me tiene enamora'o ese culote con ese pelo rubio

Pero tengo otra pelinegra que siempre quiere chichar

A vece' hasta le llega al estudio

La peliroja chichando e' la má' que se moja

Le encojona que me llame y no lo coja

Peleamo' y me bota la ropa y tengo que llamar a cotorra pa' que la recoja

Tengo una chiquitita nalgona con el pelo corto

Me dice: "papi vente adentro si me preña..."

Bryant Myers

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo le' digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo le' digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

Yo estoy metío en un lío

A toa' yo quiero darle

Me tienen bien confundío

Ya no sé ni con cuál quedarme

Y e' que toa' maman bien (bien)

Toa' me lo' hacen bien (bien)

Toa' quieren chingarme encima de billete' de cien

Me tienen en un patín (patín)

Comprando en san Valentín

Ya me salieron má' cara' que un reloj de Ulysse Nardin (Nardin)

E' que la' babie' están dura', ninguna 'e la' cuatro se ha hecho completa' (completa)

Do' tienen marido' y ninguna 'e la' do' al marido respetan

Cuatro chimbitas

Cuatro personalidades

Dos me hablan bonito

Do' dicen maldade'

Diferente' nacionalidade'

Pero cuando chingan gritan toda' por iguale'

Quieren que la' lleve pa' Medallo

Quieren que la' monte en carro del año

Que a una la coja, la otra la apriete

Y a las otra' dos le' dé junta' en el baño

Digan que má' quieren hacer

El dirty la' va a entretener

En la casa gigante y un party en el yate que el quiere tener

No sé si me entiendes bebé

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo les digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

Estoy enamora'o de cuatro babies

Siempre me dan lo que quiero

Chingan cuando yo les digo

Ninguna me ponen pero'

Dos son casadas

Hay una soltera

La otra medio psycho

Y si no la llamo se desespera

N-noriel

Bryant Myers

Dirty boy, Maluma

Versatility, muchachos

Nosotros somos los capos del trap

Mister Myers

Trap Capos

Maluma

Santana, the Golden Boy

Bryant Myers

Dímelo All Star baby

Mera Juhn

Yi (jaja)

Dimelo Ganda

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
sexo /ˈseɡ.so/ A2	noun - sexo
duran /duˈɾan/ B1	verb - durar
llamo /ˈʎa.mo/ A2	verb - chamo
quedar /keˈðaɾ/ B2	verb - ficar
confundido /kon.funˈði.ðo/ B2	adjective - confundido
dinero /diˈne.ɾo/ A1	noun - dinheiro
luna /ˈlu.na/ A1	noun - lua
triste /ˈtɾis.te/ A2	adjective - triste
gritar /ɡriˈtaɾ/ B1	verb - gritar
grande /ˈɡɾan.de/ A1	adjective - grande
mujer /muˈxeɾ/ A1	noun - mulher
casa /ˈka.sa/ A1	noun - casa
hacer /aˈθeɾ/ A1	verb - fazer

Estruturas gramaticais chave

• Ya no sé qué hacer

  ➔ Eu não sei o que fazer

  ➔ Eu não sei o que fazer

• No sé con cuál quedarme

  ➔ Não sei com qual ficar

  ➔ Não sei com qual ficar

• Estoy enamora'o de cuatro babies

  ➔ Estou apaixonado por quatro bebês

  ➔ Estou apaixonado por quatro bebês

• Siempre me dan lo que quiero

  ➔ Eles sempre me dão o que eu quero

  ➔ Eles sempre me dão o que eu quero

• Chingan cuando yo le' digo

  ➔ Eles transam quando eu digo

  ➔ Eles transam quando eu digo

• Ninguna me ponen pero'

  ➔ Nenhuma me satisfaz mas'

  ➔ Nenhuma me satisfaz mas'

• Dos son casadas

  ➔ Dois deles são casados

  ➔ Dois deles são casados

• Hay una soltera

  ➔ Há uma solteira

  ➔ Há uma solteira

• La otra medio psycho

  ➔ A outra é meio louca

  ➔ A outra é meio louca

• Y si no la llamo se desespera

  ➔ E se eu não a chamar, ela se desesperará

  ➔ E se eu não a chamar, ela se desesperará