Contigo Na Más Remix – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Luar La L, Ozuna, Hades66, Bryant Myers, Jay Wheeler, Dei V, ROA

Letras e Tradução

[Português]

Alô.

Alô.

Tenho te ligado a manhã inteira.

É que sinto sua falta.

Estou te esperando bem aqui.

Onde nos vemos?

Onde sempre.

Ei.

O 66, nós somos os

sobrenaturais, bebê.

Baby, eu sou teu e você é minha, isso é

para sempre.

E

Baby, não vá

pensar que estou com outra

que

Sei que não fui o primeiro

mas sim o que cumpriu a

promessa de te levar ao céu.

Nunca confie no que dizem de mim

por aí, te dizendo que estou com outra,

mas é só você quem eu quero. Para

durar com alguém a vida toda, que seja

somente com você.

Baby, viu o remix?

Estou somente com você, embora pudesse

estar com todas como Roa, embora pudesse

estar com quem eu quisesse, ou não sei o quê,

porra, é o que eu quero. O

foda é que posso estar com

qualquer uma, com esta, aquela, a outra,

nem com Beethoven você chega ao nosso

nível. As coisas não funcionam depois de

estarem quebradas, mas o que

eu sinto, baby, é com você.

Somente com você.

É que eu quero transar, eu posso

chegar aí, me diz onde você está.

[música]

Esse corpinho que você tem me fez

mudar a amizade.

[canto]

Cabelo preto e rosto lindo.

Não fuja assim como uma

estrela, não continue pensando que transo

com ela, isso é somente com você.

Se eu quiser te buscar, eu vou chegar,

me diz onde você está.

A primeira vez naquele velho

motel mudou a nossa amizade.

Nunca vá embora, você é minha para sempre,

não deixe que brinquem

com a sua mente, que te digam que estou

com outra, baby, estão mentindo, estou somente

com você.

Baby Kaleb, o goat, traga-me mais, forte

como eles, vou te mostrar mais, sigo

pensando em você, quero transar com você.

Baby, agora não venha desistir,

não.

Você não me compartilha, eu também não, prefiro

te matar, são mentiras, eu nunca vou

te machucar. Mas é que me deixa louco

te amar mais.

Baby, você é minha lua, brilha sempre nessa

noite de sangue, e você é delicada, eu sei

que pega, você é minha alma

gêmea, o nosso lance é para sempre.

Nunca vou soltar sua mão.

Se isso não funcionar, eu te juro

que esvazio o cupido.

[grito]

Você danificou meus batimentos, sem você não é

o mesmo quando respiro. E talvez

te amar era sua tarefa, a única que nunca

soube te amar.

Você parecia feliz, Isabela, e agora estamos

aqui transando de frente para o mar.

Minha primeira musa,

você é meu caso e eu nunca sei recomeçar,

como vou te falhar,

se você é o que eu quero, somente

com você.

É que eu quero transar e vou chegar,

me diz onde você está.

Esse corpinho Deus fez para

mim, eu não quero amizade.

Cabelo preto e rosto lindo, não fuja

assim como uma estrela, não continue pensando

que transo com ela, isso é somente

com você.

Se meu lugar favorito eram seus braços, você

é o desejo capturado por Picasso, da

sua risada eu fui o palhaço,

tivemos a gota, mas não tivemos o copo,

brigas, discussões, desilusões, já não

se protege, para o coração não tem camisinha,

não sou problema para buscar soluções,

estou no estúdio, brigas com...

E toda essa merda, vou

pela direita, ela vai pela esquerda,

você sente falta da minha, como Karol a

perla, te coloquei um GPS

para que o desejo não se perca. Já não

sei nem para que me esforço, às

vezes nem penso de tanto que penso em

toda essa merda que tivemos que passar,

mas eu sim fui real, bebê, te dedico o

verso.

[música]

O 66, bebezita, um par de coisas que

eu queria tirar do coração. Você

está me ligando, não tenho tempo, acabou

a nossa hora.

Te prometo que isso foi o

destino, que permitiu que minha vida seja

somente com você. Outros mais só são

adivinhos, passam falando merda para

que possam estar com você. Você e

eu em Miami na mancha, de boa. Uma

bagunça no quarto, me dá um flashback.

Fico excitado e me vêm os flashes.

Te juro, bebê, que você é

a pressão. Que aplicação. Eu sou a voz favorita, mas

aplicación. Yo soy la voz favorita, pero

você é a favorita de Deus.

Já não sei nem expressar como são essas

noites de paixão.

Não sei por que quando chego você briga comigo,

se com quem eu quero tudo

é somente com você.

Se você quer transar, eu posso

chegar. Me diz onde você está.

[música]

Esse corpinho que você tem me fez

mudar a amizade.

Venezuelana, você sim é linda. Não fuja

assim como uma estrela.

Eu entrego tudo se ela me pedir.

Isso é somente com você. Bryan Myers.

Se não for com você, com nenhuma, quero

te comprometer como Ariel na lagoa.

Tem grandão, minha gata, minha chumba.

Se você não me manda mensagem, eu me viro.

Sim. Se não for com você, com nenhuma.

Sí. Si no es contigo [música] ninguna.

Se não for com você, com nenhuma.

Eh.

Joga com minha mente como jogo com sua

pepeca. Não quero que andem só, você

está na minha lista. Mami, esse anel é do meu

tamanho, você é meu diamante branco de olhos

cor de rubi. Para você foi um presságio, para

mim, com você eu ajeitava o destino. Com você,

aconteça o que acontecer. As malas,

vamos viajar.

Mas não te vejo

e sinto que a cada segundo te perco.

Eu não gostaria de ser para você apenas uma

lembrança. Por enquanto, tive que te tocar nos

meus sonhos e estou satisfeito. Não, tive que

viver com isso. Sim, diga que me

viram com outra no show quando só

penso em você.

Minha filha, mas com você não saio

da rota. Se você é minha, sobra

a pergunta. Por mais que tentem, eu

tenho rifle, tenho curta. Se não

morre, se assusta. De você gosto de tudo,

até que você discuta. Para mim não

importa se me insulta. Estou apaixonado

e disso você tem a culpa. Yeah, eh.

Um dia te quebro o coração. Tranquila, que

o mundo eu compro para você. Sei que o amor

não tem custo. Vou fazer o que for

por não te ver com outro. Porque você é

minha somente. Minha somente. Ame-me caso

eu não esteja amanhã. Os rumores que você

ouviu são mentiras.

Somente com você.

Eu quero transar, eu vou

chegar. Me diz onde você está.

Esse corpinho que você tem me fez

mudar a amizade.

Cabelo preto e rosto lindo. Não fuja

assim como uma estrela. Não continue pensando

que transo com ela. É somente com você.

Você é minha para sempre. Vamos morrer

você e eu. Sempre está molhada

quando vejo a previsão do tempo. Por mais

escuro que seja meu mundo, enquanto eu

estiver aqui, o seu será colorido.

Você só pede e é

concedido. Quer a Urus ou quer a

Mercedes? Pare de pensar que estou

com outra, que se não dá. Pare

de acreditar nas redes sociais.

Quero apenas você. É proibido

nos apaixonarmos e matarmos o cupido.

Depois disso eu vou fundo, eu não

saio quando entro. Bebezita, me diz se

entendeu o duplo sentido. Me sinto

como Thor, vivo te martelando. Te

roubo o coração como um ladrão, sou

muito safado. Eu não me complico, tudo isso

para mim é simples. Entro no seu

quarto, fecho e tranco a fechadura.

Pode ser que eu puxe seu cabelo,

que tire sua roupa e te jogue na cama.

Pode ser que sem roupa aquele popozão te

ligue, e voltei a ser mau de

propósito para você se castigar, eu sou

só seu, mami, ninguém me escreve.

Não vou acreditar, deixa eu ver o

celular.

Toma, checa no celular para você ver,

detetive,

liga a localização se quiser para você espionar

e não ir mais embora.

[música]

Quando faz um show parece até que

ensaiou, tem todos os estilos, a

bebezita não falha, eu quero te quebrar

como onda na praia, eu sou sua fera e

você é minha marca, fiquei romântico por

culpa da garrafa, numa confissão

para te fazer minha donzela, não

acredite nos rumores de que transo com

aquela, isso é somente com você.

[música]

[música]

Mas

[música]

não fuja assim como uma estrela, não

continue pensando que transo com ela, isso

é somente com você.

[Espanhol]

Aló.

Aló.

Te he estado llamando la mañana entera.

Es que te extraño.

Te estoy esperando allá aquí.

¿Dónde nos vemos?

Donde siempre.

Oye.

El 66, nosotros somos los

sobrenaturales, bebé.

Baby, yo soy tuya y tú eres mía, esto es

forever.

Y

Baby, no te

pongas a pensar que yo estoy con otra

que

Sé que yo no fui el primero

pero [música] sí el que cumplió la

promesa de llevarte al cielo.

Nunca confíes de lo que se dice de mí

por ahí diciéndote que yo tengo a otra,

pero es solo a ti a quien quiero. Para

durar con alguien toda la vida que sea

contigo nada más.

Baby, viste el remix.

Estoy contigo nada más, aunque pudiera

estar con todas como Roa, aunque pudiera

estar con la que quisiera o no sé qué

[ __ ] es lo que quiero. [música] La

[ __ ] es que puedo estar con

cualquiera, con esta, aquella, la otra,

ni con Beethoven tú llegas a nuestra

nota. Las cosas no sirven después de

estar [música] rotas, pero lo que

siento, baby, es contigo

Contigo nada más.

Es que quiero chingar, yo le puedo

llegar, dime dónde tú estás.

[música]

Ese cuerpito que tú tienes me hizo

cambiar la amistad.

[canto]

Pelo negro y de cara bella.

No [música] te fugues así como una

estrella, no sigas pensando que chingo

con ella, eso es contigo na ma.

Si te quiero aplicar yo le voy a llegar,

dime donde tu estas.

La primera vez en aquel viejo [música]

motel nos cambio la amistad.

Nunca te me vayas eres mía para siempre,

[música] no dejes que te este jugando

con la mente, que te digan que yo estoy

con otro baby mienten, estoy contigo na

ma.

Baby Kaleb el goat traeme mas, fuerte

como ellos voy a enseñarte mas, sigo

pensando en ti quiero chingarte.

Baby ahora no vengas a quitarte [música]

no.

Tu no me compartes, yo tampoco prefiero

matarte, son mentiras yo nunca voy a

lastimarte. Pero es que me vuelve loco

amarte mas.

Baby tu eres mi luna brillas siempre que

noche de sangre y tu eres delicada se

que pegue, [música] tu eres mi alma

gemela lo de nosotros es para siempre.

Nunca te voy a soltar la mano.

Si esto no llega a funcionar yo te lo

juro se lo vacío a cupido.

[grito]

Tu dañaste mis latidos, sin ti no es lo

mismo cuando yo respiro. Y quizás

amarte era tu tarea, la única que nunca

te supo amar.

Te veías feliz Isabela y ahora estamos

aquí chingando frente al mar.

Mi primera musa,

tu eres mi caso y yo nunca se reanudar,

como te voy a fallar,

si tu eres lo que yo quiero, contigo

[música] na ma.

Es que quiero chingar y le voy a llegar,

dime donde tu estas.

Ese cuerpito Dios lo hizo [música] para

mi, yo no quiero amistad.

Pelo negro y cara bella, no te fugas así

como una estrella, no sigas pensando que

chingo con ella, eso es contigo na

[música] ma.

Si mi lugar favorito eran tus brazos, tu

eres el deseo atrapado por Picasso, de

tu sonrisa [música] yo fui el payaso,

tuvimos la gota pero no tuvimos el vaso,

peleas, discusiones, desilusiones, ya no

se protege para el cora no hay condones,

no soy problema para buscar soluciones,

estoy en el estudio peleas [música] con

[ __ ] [ __ ] Y toda esta [ __ ] voy

por la derecha se va por la izquierda,

tu extrañas mi [ __ ] como Karol la

perla, [música][canto] te puse un GPS

para que las ganas no se pierdan. Ya no

sé ni para qué [ __ ] me esfuerzo, a

veces ni pienso de tanto que pienso en

toda esta [ __ ] que tuvimos que pasar,

pero yo sí fui real, bebé, te dedico el

verso.

[música]

El 66, bebecita, un par de cosas que

quería sacarme el cora. [música] Me

estás llamando, no tengo tiempo, se nos

acabó la hora.

Te prometo que eso fue [música] el

destino, que le dio para que mi vida sea

contigo nada más. Otros más solo son

adivinos, se pasan hablando [ __ ] para

que contigo puedan estar. [música] Tú y

yo en Miami en la mancha lay back. Un

reguero en el cuarto me achica el batú

back. Me pongo bellaco y me llegan los

flash back. Te lo juro, bebé, que eres

la presión. [canto] [ __ ] qué

aplicación. Yo soy la voz favorita, pero

[música] tú eres la favorita de Dios.

Ya no sé ni expresar cómo son esas

noches [música] de pasión.

No sé por qué cuando llego tú me peleas,

si con la que [música] yo lo quiero todo

es contigo nada más.

Si tú quieres chingar, yo le puedo

llegar. Dime dónde tú estás.

[música]

Ese cuerpito que tú tienes me hizo

cambiar la amistad.

Venezolana, tú sí que eres bella. No te

fugas así como una estrella. [música]

Yo le entrego todo si me lo pide ella.

Eso es contigo nada más. Bryan Myers.

Si no es contigo ninguna, quiero

comprometerte como Ariel en la laguna.

Tiene grandota mi flaca, mi chumba.

[música] Si no me tiras tú, pues me halo

una.

Sí. Si no es contigo [música] ninguna.

Si no es contigo ninguna.

Eh.

Juega con mi mente como juego con tu

pussy. No quiero que me anden solo, tú

estás en mi buxy. Mami, ese ring es mi

talla, tú mi blanquita diamond de ojos

color rubí. Para ti fue un celaje, para

mí contigo arreglaba el linaje. Contigo

me pase lo que pase. Las maletas,

vámonos de viaje.

Pero no te veo

y siento que cada segundo yo te pierdo.

Yo no quisiera ser para ti solo un

recuerdo. Por el momento tocó tocarte en

mis sueños y estoy satisfecho. No, me

tocó vivir con esto. Sí, di que me

vieron con otra en el show cuando solo

pienso en ti.

Mi hija [ __ ] pero contigo no me salgo

de ruta. Que si tú eres mía está de más

la pregunta. Por más que te tire, yo

tengo rifle, yo tengo corta. Si no se

muere se asusta. De ti todo me gusta,

hasta que me discutas. A mí no me

importa si me insultas. Estoy enamorado

y de eso tienes la culpa. Yeah, eh.

Un día el cora te rompo. Tranquila, que

el mundo te lo compro. Yo sé que el amor

no tiene costo. Voy a hacer lo que sea

por no verte con otro. Porque tú eres

mía na más. Mía na más. Ámame lo por si

no estoy mañana. Los rumores que has

escuchado son mentiras.

Contigo na más.

Yo te quiero chingar, no le voy a

llegar. Dime dónde tú estás.

Ese cuerpito que tú tienes me hizo

cambiar la amistad. [canto]

Pelo negro y la cara bella. No te fugues

así como una estrella. No sigas pensando

que chingo con ella. Es contigo na más.

Tú eres mía forever. Vamos a morirnos tú

y él. [música] Siempre está mojado

cuando chequeo el weather. Por más

oscuro que sea mi mundo, mientras yo

esté aquí el tuyo será color tutti

frutti. Tú solo pida [música] y se te

concede. ¿Quieres la Urus o quieres la

Mercedes? Deja de estar pensando que yo

estoy con otro, que si no se puede. Para

ya de estar creyéndole a las redes.

Quiero na más contigo. Eso es prohibido.

Enamorarnos y matarla cupido. Bro,

después de eso voy para adentro, yo no

salgo cuando entro. Bebesita, dime si

entendiste el doble sentido. Me siento

como Thor, te vivo dando martillo. Te

robo el corazón como un ladrón, estoy

muy pillo. Yo no me complico, todo esto

para mí es sencillo. Entro por tu

cuarto, cierro y tranco el pestillo.

Puede que de tu [música] pelo tire, que

te quite el traje y en la cama te tire.

Puede que sin ropa ese culito te

[música] ligue, y he vuelto mala a

propósito para que te castigues, yo soy

solo tuyo mami nadie me escribe.

No te voy a creer, déjame ver el

teléfono.

Toma chequéalo en el celu para que veas

detective, [música]

préndeme el location si quieres para que

espíes y ya no te vayas.

[música]

Cuando hace un show parece que hasta lo

ensaya, tiene todos los flows la

bebecita no falla, yo quiero romperte

como ola en la playa, yo soy tu bestia y

tú eres mi huella, me puse romántico a

culpa de la botella, en una confesión

[música] para hacerte la mi doncella, no

creas los rumores que chingué con

aquella, eso es contigo nada más.

[música]

[música]

Pero

[música]

no te fugues así como una estrella, no

sigas pensando que chingo con ella, eso

es contigo nada más.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
extrañar eks.tɾa.ˈɲaɾ A2	verb - sentir falta de
promesa pɾo.ˈme.sa B1	noun - promessa
confiar kon.fi.ˈaɾ B1	verb - confiar
deseo de.ˈse.o B1	noun - desejo
mentira men.ˈti.ɾa B1	noun - mentira
gemela xe.ˈme.la B1	adjective - gêmea
latido la.ˈti.ðo B2	noun - batimento
musa ˈmu.sa C1	noun - musa
fallar fa.ˈʝaɾ B1	verb - falhar
destino des.ˈti.no B1	noun - destino
rumor ɾu.ˈmoɾ B2	noun - boato
pasión pa.ˈsjon B1	noun - paixão
estrella es.ˈtɾe.ʝa A2	noun - estrela
sonrisa son.ˈri.sa A2	noun - sorriso
recuerdo re.ˈkwer.ðo B1	noun - lembrança