Me Mata – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Bad Bunny, Arcangel, Bryant Myers, Almighty, Noriel, Baby Rasta, Brytiago

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

e tu estás gostosa, bebem e manda o que

fazer, não fumar e se entregar ao amanhecer

com certeza eu gosto de tudo em ti, tudo de

ti, mas o que me mata é quando faz cara

cara

três amigas e não são pernas, mas para na

cama, 30 e o que me mata são

quando faz cara de menininha, a tua mesma e sai

na cama incrível

[Música]

eu bebi com xaropes para a tosse, perdeu uma

amiguinha e trouxe duas

realmente e a noite toda ao anime o

deus me trouxe o presente de antes de

santacruz, sorte não foi golpe de sua idade

deu uma pílula e se pôs e de peito

digital que mede, tira a demência, ensina este [ __ ] e ficou

quarentões

ela sempre me liga

toda vez que ela está sozinha, quando chego

menos mal que ela volta agora

sempre me manifesta depois bebendo

uma sesta, acordamos no nosso país e

não é assim, o nome empresta se vocês veem

bem, uma ousada quer contar comigo

devo esquecer que algumas vezes o

apego porque sou safado, tinha ela

entediada, sempre que a chamo ela chega

imediatamente, tudo que eu gosto nunca se

esquece, quer que eu diga, ela vai

ser leal a este [ __ ] enquanto safado

tenha vida, se aproximar, dançar se andam

com a vida, disse que a rua

de modo que havia mais que nunca, eles

soam e não se mantém sempre jogando

mais de um se move nas costas dos teus

bolsos como o baby dizem que não

assusta, mas eles amam os dois pavios

todos os troféus já sabem disso

foder tem a chave que nem todos

pensamos igual

na cama tudo vale, é uma diabinha

tem mais, ainda me chama ainda

[Música]

me mata é quando faz cara

k2 alguma amiga e não são para mim não mas

na cama incrível, papai

e o que me mata é quando faz

cara de menininha, a tua mesma vale se veem e

sai fininha, mas na cama incrível

ontem se votou cultural, baby teu corpo evo

morais que com certeza são naturais do que

não há nada como este

esta noite eu vou te depurar quando tu

me vais durar esse toninho e eu te os

ossos plural, tu és uma doente e

stevic é o único que vai te curar, eu

sei que a tua amiga também adora

tinta de fazem trizas que

compõe já quase parece o épico, baby em

um chalet herói sentir hoje tenho água

custa o completo até que chegue à

pelve

quando eu vi, coloquei a cor nova

recarregue o prêmio

a 12 mil e olhinhos pequenos ninguém

conhece, uma vez como Rihanna não

estrenou o toque e está consciente

ousadas, loucas, com que uma à outra

os toques se passam inseridos no YouTube

buscando aprender, tira a pose de mim,

chupa e não para até que termine o

fazendeiro com a língua e eleva sem fim

e disse que não se arrancavam quando

tens relações e nas casas que se

gravam

se tu a vês pela rede e não parece assim,

eu sou um cercado desde que nasci,

convidei para um trio e as duas disseram

sim, e o sexo

o excesso do prazer não sei se vai por ele

com todo poder que fazer

mal começando só contigo como mesmo

uso da trama porque mata é quando

faz cara de bela que tu mesma baixou

zipel e sai fininha, mas na cama

incrível pula

[Música]

comigo e não pode encontrar o que dizer

quase nem se beijam entre si, depois fazem

69, as duas se tocam se chover

coloco a fumar para que ele eleve, hoje eu

cumpro meus desejos como tu não te

ousas outro roberto clemente também tu

chayanne, eu se tua vida está, quero como

o português, a baby de outras eu as

libras de gostaria está sob

vigiada parte, nem isso testa para

melômanos enquanto se retrata, se tu és

pai e eu meto as pernas, é tão poderosa

o buffet poderoso, são máquinas sem

rosa, vocês são um livro e eu sou o

leitor que sempre à frente dura a que

Deus me perdoe

a Taiwan os preservativos, eu paro a que

estou até o sol de hoje não é

pensões só meu filho e são estes

cabrones, um maior, vivi eu sou tu de

que teu irmão

não sou eu

eu sou fã dos teus cantos, mangás, tu

estás teus olhos e tua pele, mas essa carinha

e aqui na casa que eu te quero

colocar nenhuma foto

diárias as casas não chegam e não se lhe

descola

um rio o que eu coloco, confirmo / não

me entende

[Música]

o oriente

[Música]

perdes

[Música]

e hoje ao ex cliente, mamãe, eu sei que tu

estavas esperando que eu mencione o

[ __ ] embora tu queiras que eu fale de

fuzil e de pistola, os industriais

[Música]

[Espanhol]

[Música]

y tú estás buena bebéis y manda el que

hacer no fumar y darte al amanecer

seguro que me gusta todo de ti todo de

ti pero lo que me mata es cuando pone

cara

tres amigas y no son patas sino para en

la cama 30 y los que a mí me matan es

cuando pone cara de meñaka tu misma y lo

saca en la cama tremenda

[Música]

me bebí con jarabes para la tos le

perdió una amiguita y me trajo dos

realmente y toda la noche al anime el

dios me llegó el regalo del antes de

santacruz suerte no fue golpe de su edad

le dio una pastilla y se puso y de seno

digital que media lo quita la demente le

enseña este [ __ ] y se puso cuarentones

ella siempre me llama

cada vez que ella está sola cuando llego

menos mal que recorre vuelta el ahora

siempre se me manifiesta luego tomando

una siesta despertamos en nuestro país y

no es así el nombre se presta si veis

bien una atrevida quiere contar conmigo

debo olvidar que un par de veces el

apego porque soy cabrón la tenía

aburrida siempre que la llamo les llegue

enseguida todo lo que me gusta nunca se

le olvida quieres que te diga ella va a

ser leal a este [ __ ] mientras cabrón

tenga vida se aproxime bailar si andan

con la vida dijo que la calle

de modo que había más que nunca les

suena y no se mantenga siempre echando

más de uno se mueve en el lomo tus

bolsillos como la baby dicen que no

espanta pero le encantan los dos pavos

todos los trofeos ya se lo sabe

chingando tiene la clave que no todos

pensamos igual

en la cama todo se vale es una diabla

tiene más bien se me llame todavía

[Música]

me mata es cuando pone cara

k2 alguna amiga y no son para mí no pero

en la cama tremendo papá

y lo que a mí me mata y es cuando pone

cara de meñaka tu misma vale si ven y lo

saca fina pero en la cama tremenda

ayer se votó cultural baby tu cuerpo evo

morales que seguro te natural de lo que

no hay nada como este

esta noche yo te voy a depurar cuando tú

me vas a durar ese tonito y yo te los

huesos plural tú eres una enferma y

stevic es el único que te va a curar yo

sé que a ti ya la amiga tuya también le

encantan el tinta de hacen trizas que

compone ya casi parece el epic baby en

un chalet hero sentir hoy tengo agua

cuesta el completo hasta que te llegue a

la pelvis

cuando yo lo vi lo puse a color nueva

recarga el premio

a las 12 mil y ojitos chiquitos nadie

las conoce una vez como rihanna no

estrenaba el roce y está conciente

atrevidas locas con que una a la otra

las roces se pasa metida en youtube

buscando aprender se te quita la pose me

lo chupa y no para hasta que acaba el

granjero con la lengua y elevaba sin fin

y dijo que no se arrebataban cuando

tienes relaciones y en viviendas que se

graban

si tú la ves por la red y no se ve así

yo soy un vallado desde que nací le

invite pasar a un trío y las dos dijeron

que sí y el sexo

el exceso del placer no sé si va por él

con toda posee que hacer

apenas empezando solo contigo como mismo

uso de la trama porque se mata es cuando

pone cara de bella que tú misma baje

zippel y lo saca fina pero en la cama

tremenda salta

[Música]

conmigo y no puede encontrar que diga

casi ni se besan entre sí luego hacen

las 69 las dos se tocan si llueve las

pongo a fumar para que se eleve hoy me

cumple mi infantas igual que tú no te

atreves otro roberto clemente también tú

chayanne yo si tu vida está quiero como

el portugués a baby de otras yo las

libras de quisiera está bajo con la

vigilaba parte ni esto la testa para

melómanos mientras se retrata si tú eres

papá y yo meto las patas es tan poderosa

el buffet ponderosa son máquinas sin

rosa ustedes son un libro y yo soy el

lector que siempre delante duros a que

dios me perdone

a taiwán los condones me detengo a que

estoy hasta el sol de hoy no es

pensiones sólo mi hijo y son estos

cabrones un mayores viví yo soy tú de

que tu hermano

no soy yo

yo soy fan de tus cantos mangas tú te

estás tus ojos y tu piel pero esa carita

y acá en la casa que yo te lo quiera

meter ninguna foto

diarias las casas no llegan y no se le

despega

un río lo que yo pongo lo confirme / no

me entiende

[Música]

el oriente

[Música]

pierdes

[Música]

y hoy al ex cliente mami yo sé que tú

estaba esperando que yo mencionar el

[ __ ] aunque tú quieres que te hable de

rifle y de pistola los industriales

[Música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
buena /ˈbwena/ A2	adjective - bom/boa, atraente
manda /ˈmanda/ A2	verb - ordena, manda
fumar /fuˈmar/ A2	verb - fumar
mata /ˈmata/ A2	verb - matar
cara /ˈkara/ A1	noun - rosto
amigas /aˈmiɣas/ A1	noun - amigas
cama /ˈkama/ A1	noun - cama
jarabes /xaˈɾabes/ B1	noun - xaropes
toda /ˈtoda/ A1	adjective - todo/a
anime /aˈnime/ B1	noun - ânimo, espírito
golpe /ˈgolpe/ A2	noun - golpe
pastilla /pasˈtiʎa/ A2	noun - pílula
digital /dihiˈtal/ B1	adjective - digital
llamar /ʎaˈmaɾ/ A2	verb - chamar
cabrón /kaˈβɾon/ C1	noun/adjective - canalha (vulgar)
leal /leˈal/ B1	adjective - leal
chingando /tʃiŋˈɡando/ C1	verb - foder (vulgar)
diabla /ˈdjaβla/ B1	noun - diaba