Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of Latin Trap with "Me Acostumbré" by Arcángel and Bad Bunny. This powerful song offers a fantastic opportunity to immerse yourself in the Spanish language through its authentic lyrics and catchy Reggaeton rhythms. You'll learn contemporary Spanish phrases related to success, resilience, and personal journeys, making language acquisition both engaging and culturally enriching. Its relatable themes and energetic delivery make it a special track for any language learner.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
acostumbré a.kos.tumˈbɾe B1 |
|
|
dramas ˈdɾa.mas A2 |
|
|
marihuana ma.ɾiˈxwa.na B1 |
|
|
cubana kuˈba.na A2 |
|
|
mansión manˈsjon B1 |
|
|
nación naˈsjon A2 |
|
|
fama ˈfa.ma A2 |
|
|
ganar gaˈnaɾ A2 |
|
|
cree ˈkɾe.e A1 |
|
|
precio ˈpɾe.sjo A2 |
|
|
compré komˈpɾe A2 |
|
|
clavarme klaˈβaɾ.me B1 |
|
|
contarte konˈtaɾ.te A2 |
|
|
viajar βjaˈxaɾ A2 |
|
|
droga ˈdɾo.ɣa B1 |
|
|
capo ˈka.po B1 |
|
|
empleados em.pleˈa.ðos A2 |
|
|
billetes biˈle.tes A2 |
|
|
señal seˈɲal A2 |
|
|
envidioso en.βiˈðjo.so B1 |
|
Do you remember what “acostumbré” or “dramas” means in "Me Acostumbré"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
HOY ME LEVANTÉ DEL LAO' IZQUIERDO DE LA CAMA
➔ Preterite (simple past) of a reflexive verb
➔ The verb "levanté" is the preterite form of "levantar" and the reflexive pronoun "me" shows who performed the action.
-
NO QUIERO DRAMAS Y POR ESO ROLO UN FINISITO'E MARIHUANA
➔ "por eso" + infinitive (cause‑effect construction)
➔ The phrase "por eso" means "because of that" and it is followed by the infinitive "rolo" to express the result.
-
ME COMPRÉ MI CARRO Y MI MANSIÓN EN LA NACIÓN AMERICANA
➔ Preterite of a reflexive verb + direct object pronoun "mi"
➔ The verb "compré" is preterite; "me" marks the action as reflexive, and "mi" indicates that the car and mansion belong to the speaker.
-
YA ME ACOSTUMBRÉ
➔ Present perfect with "ya" to express a completed habit
➔ "Ya" (already) precedes the perfect verb "acostumbré", showing that the speaker has already become accustomed.
-
A NO IMPORTARME EL PRECIO DE LO QUE COMPRÉ
➔ "a + infinitive" expressing purpose/attitude + infinitive with reflexive pronoun
➔ "A" introduces the infinitive "importarme"; the reflexive pronoun "me" shows that the speaker is not bothered by the price.
-
ME ACOSTUMBÉ A CLAVARME ESTAS PUTAS DE TRES EN TRES
➔ Reflexive verb + "a + infinitive" for habitual action
➔ "Acostumbré" is reflexive; the preposition "a" links it to the infinitive "clavarme", indicating a repeated habit.
-
QUE LUEGO ME IBA A TOCAR
➔ Imperfect progressive "iba a + infinitive" (near‑future in the past)
➔ "Iba" (was going) + "a tocar" expresses that, at that past moment, the speaker intended to start playing.
-
SIEMPRE GANAR COMO EL 23
➔ Adverbial phrase "siempre" + infinitive to express a constant habit
➔ "Siempre" modifies the infinitive "ganar", indicating that the speaker always wins like "the 23" (a reference to a lucky number).
-
QUE LUEGO ME PUSE A CONTAR
➔ Preterite of "poner" + reflexive pronoun "me" + infinitive "contar" (compound past)
➔ "Puse" (I put) is the preterite of "poner"; combined with "me" it forms the reflexive "me puse a contar" meaning "I started to count".
Same Singer
Soy Peor Remix
Bad Bunny, J Balvin, Ozuna, Arcangel
Diles
Bad Bunny, Ozuna, Ñengo Flow, Arcangel, Farruko
Pa' Que La Pases Bien
Arcángel
Soy Una Gárgola
Rauw Alejandro, Arcangel, Randy
Soy Una Gargola
Rauw Alejandro, Arcangel, Randy
Agresivo
Arcangel, De La Ghetto, Jowell & Randy, Daddy Yankee
Llegamos a La Disco
Daddy Yankee, Baby Rasta & Gringo, Arcangel, Ñengo Flow, Kendo Kaponi, De la Ghetto, Alex Kyza, Farruko
P FKN R
BAD BUNNY, KENDO KAPONI, ARCANGEL
Somos De Calle (Remix)
Daddy Yankee, Arcángel, De La Ghetto, Guelo Star, MC Ceja, Voltio, Ñejo, Chyno Nyno, Cosculluela, Baby Rasta
Tu No Vive Asi
Arcangel, Bad Bunny, Dj Luian, Mambo Kingz
Tu No Vive Así
Arcangel, Bad Bunny
Me Mata
Bad Bunny, Arcangel, Bryant Myers, Almighty, Noriel, Baby Rasta, Brytiago
Tu No Vive Así
Arcángel, Bad Bunny
Escápate Conmigo
Wisin, Ozuna, Bad Bunny, De La Ghetto, Arcángel, Noriel, Almighty
Tu No Vive Asi
Arcangel, Bad Bunny, Dj Luian, Mambo Kingz
Tu No Vive Asi
Arcangel, Bad Bunny
Me Acostumbré
Arcángel, Bad Bunny
Cazadores
Rauw Alejandro, Arcangel
CAZADORES
Rauw Alejandro, Arcangel
CAZADORES
Rauw Alejandro, Arcángel
Related Songs
Robarte Un Beso
Carlos Vives, Sebastian Yatra
Si Te Pillara
Beéle
Q Hubo Amor
Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd
El Juguete
Darell
Cuerno Azulado
Natanael Cano, Gabito Ballesteros
LA LOKERONA
NATANAEL CANO, HERNAN TREJO
La Lokerona
Natanael Cano
La Lokerona
Natanael Cano, Hernán Trejo
Diran De MI
Natanael Cano, Tito Torbellino Jr
ME VALE V
Tito Double P
Que Gacho
Luis R Conriquez, Neton Vega
Dardos
Prince Royce, Romeo Santos
Ganas Remix
Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
Tu Amor Me Hace Bien
Marc Anthony
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
De Lejitos (Remix)
Jay Wheeler, Omar Courtz
Tengo un Tesoro
Alejandro Astola, Antoñito Molina
Aquel diciembre
Young Miko, Rauw Alejandro