CUIDAO POR AHÍ – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: J Balvin, Bad Bunny

Letras e Tradução

[Português]

Solta

Vamos fazer maldade

Não pare e continue

Baby, cuidado por aí

Que isso sai de você, que isso sai de você

Vamos fazer maldade

Não pare e continue

Baby, cuidado por aí

Quando o menino sai, ey

A calcinha virou um anel e ele colocou

Baby, aqui me tem, me usa, ey

Isso ali atrás nos deixa confusos

Mamãe, para com o abuso, eh-eh

Explode como gasolina

Garotinha só fuma erva

Não sei se é de Cali ou de Carolina

Eu quero ser seu daddy, pra te dar gasolina

Eh, o bumbum grande e a roupa apertada

Esse queijo eu derreto pra você

(Shh) fico quietinho

Vamos lá, papi, que eu não saio daqui

Ey, milhão sem mexer burrito

Com cuidado que tem muito novinho

Ey, ele me pede sem chapéu

Vamos lá, papi, que eu não saio daqui

Vamos, mamãe, vou pra você (vou pra você)

Vamos, mamãe, vou pra você, eh, ey

Vamos, mamãe, vou pra você (vou pra você), ey

Vamos, vou pra você (vamos, vou pra você)

Vamos, mamãe, vou pra você, ey

Vamos, mamãe, vou pra você, o que foi?

Vamos fazer maldade

Não pare e continue

Baby, cuidado por aí

Que isso sai de você, que isso sai de você

Vamos fazer maldade

Não pare e continue

Baby, cuidado por aí

Quando o menino sai, ey

Okay, vamos pro verso

Você tem um flow muito perverso

E eu tenho um reggaeton bem extenso

Todos que te chamam sei que vão pra friendzone, ey

Diaba, o que você fala? (Fala)

Você sabe bem que quero te dar espaço (espaço, espaço)

Cachorro que morde, quase nunca late

Quer fazer maldade, como uma pobre diaba

Vamos, mamãe, vou pra você

Vamos, mamãe, vou pra você

Vamos, mamãe, vou pra você

Vamos, vou pra você

Vamos, mamãe, vou pra você

Vamos, mamãe, vou pra você, o que foi?

Vamos fazer maldade

Não pare e continue

Baby, cuidado por aí

Que isso sai de você, que isso sai de você

Vamos fazer maldade

Não pare e continue

Baby, cuidado por aí

Quando o menino sai (ey), ey

Eu

Bad Bunny, baby

J Balvin, mano

Bad Bunny, baby (Bad Bunny)

J Balvin, mano

Oasis

Tainy

Isso é pra você, bebê

Mexa, mexa

Mexa, mexa

Mexa, mexa

Mexa, mexa (Latino Gang)

Mexa, mexa

Mexa, mexa

Bad Bunny

J Balvin, mano

Tiny

Vamos, mamãe, vou pra você (uh)

Vamos, mamãe, vou pra você, ey

Vamos, mamãe, vou pra você

Vamos, vou pra você

Eu sei que você pode, vamos, vou pra você, eh-eh

Vamos, mamãe, vou pra você (ha, ha), ey

[Espanhol]

Let go

Vamo' a hacer maldade'

No le pare y dale

Baby, cuidao por ahí

Que eso se te sale, que eso se te sale

Vamo' a hacer maldade'

No le pare y dale

Baby, cuidao por ahí

Cuando el nene sale, ey

El pantisito hecho un aro y se lo puso

Baby, aquí me tienes, dame uso, ey

Eso ahí atrás nos tiene confusos

Mami, deja ya el abuso, eh-eh

Explota como bencina

Cahorrita solo fuma purina

No sé si es de Cali o de Carolina

Yo quiero ser tu daddy, pa darte gasolina

Eh, el culo grande y el traje chiquito

Ese queso yo te lo derrito

(Shh) yo me quedo callaíto

Dale papi, que yo no me quito

Ey, millo sin mover burrito

Con cuidao que hay mucho morrito

Ey, me lo pide sin gorrito

Dale papi, que yo no me quito

Dale, mami, voy a ti (voy a ti)

Dale, mami, voy a ti, eh, ey

Dale, mami, voy a ti (voy a ti), ey

Dale, voy a ti (dale, voy a ti)

Dale, mami, voy a ti, ey

Dale, mami, voy a ti, ¿qué fue?

Vamo' a hacer maldade'

No le pare y dale

Baby, cuidao por ahí

Que eso se te sale, que eso se te sale

Vamo' a hacer maldade'

No le pare y dale

Baby, cuidao por ahí

Cuando el nene sale, ey

Okay, vamo' pa'l verso

Tú tienes un flow demasiado de perverso

Y yo tengo un reggaetón demasiao extenso

Tos los que te tiran, sé que va pa'l friendzone, ey

Diabla, ¿qué es lo que tú habla'? (Habla)

Tú sabe' bien que te quiero dar tabla (tabla, tabla)

Perro que muerde, casi nunca ladra

Quiere hacer maldade', como una pobre diabla

Dale, mami, voy a ti

Dale, mami, voy a ti

Dale, mami, voy a ti

Dale, voy a ti

Dale, mami, voy a ti

Dale, mami, voy a ti, ¿qué fue?

Vamo' a hacer maldade'

No le pare y dale

Baby, cuidao por ahí

Que eso se te sale, que eso se te sale

Vamo' a hacer maldade'

No le pare y dale

Baby, cuidao por ahí

Cuando el nene sale (ey), ey

Yo

Bad Bunny, baby

J Balvin, men

Bad Bunny, baby (Bad Bunny)

J Balvin, men

Oasis

Tainy

Esto es pa ti bebé

Muévelo, muévelo

Muévelo, muévelo

Muévelo, muévelo

Muévelo, muévelo (Latino Gang)

Muévelo, muévelo

Muévelo, muévelo

Bad Bunny

J Balvin, men

Tiny

Dale, mami, voy a ti (uh)

Dale, mami, voy a ti, ey

Dale, mami, voy a ti

Dale, voy a ti

Yo sé que puedes, dale, voy a ti, eh-eh

Dale mami, voy a ti (ja, ja), ey

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hacer /aˈθeɾ/ (Spain), /aˈseɾ/ (Latin America) A2	verb - fazer
pare /paɾe/ B2	verb (imperative of parar) - pare
dale /ˈdale/ A2	verb (imperative of dar) - dá, vai
cuidao /kwiˈðao/ B1	adjective (colloquial contraction of cuidado) - cuidadoso
salir /saˈliɾ/ A2	verb - sair
poner /poˈneɾ/ A2	verb - pôr
tener /teˈneɾ/ A1	verb - ter
confuso /konˈfuso/ B2	adjective - confuso
abuso /aˈβuso/ B2	noun - abuso
explota /eksˈplota/ B1	verb (third person singular of explotar) - explode
grande /ˈɡɾande/ A2	adjective - grande
chiquito /tʃiˈkito/ A2	adjective - pequeno
quiero /ˈkjeɾo/ A1	verb (first person singular of querer) - quero
pide /ˈpide/ B1	verb (third person singular of pedir) - pede
quiere /ˈkjeɾe/ A1	verb (third person singular of querer) - quer
muere /ˈmwere/ B1	verb (third person singular of morir) - morre