Letras e Tradução
Aprenda espanhol com o fenômeno que uniu gerações! 'Despacito' oferece vocabulário de romance, sensualidade e expressões cotidianas, além de mergulhar na riqueza musical latina. Combinando reggaeton, pop e elementos tradicionais porto-riquenhos, a faixa se tornou símbolo cultural e o vídeo mais visto do YouTube por anos. Ideal para estudar metáforas poéticas e ritmos contagiantes enquanto descobre a história por trás da música que revolucionou a indústria global.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
mirando /miˈɾando/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A2 |
|
|
mirada /miˈɾada/ A2 |
|
|
camino /kaˈmino/ A2 |
|
|
imán /iˈman/ B1 |
|
|
metal /meˈtal/ B1 |
|
|
acercando /aθeɾˈkando/ B1 |
|
|
plan /plan/ B1 |
|
|
pulso /ˈpulso/ B1 |
|
|
gustando /gusˈtando/ B1 |
|
|
sentidos /senˈtiðos/ B2 |
|
|
tomarlo /toˈmaɾlo/ B2 |
|
|
respirar /respiˈɾaɾ/ B2 |
|
|
desnudar /desnuˈðaɾ/ C1 |
|
|
laberinto /laβeˈɾinto/ C1 |
|
|
manuscrito /manuˈskɾito/ C1 |
|
|
destreza /desˈtɾesa/ C1 |
|
|
provocar /pɾoβoˈkaɾ/ C2 |
|
O que significa “mirando” na música "Despacito"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Quiero respirar tu cuello despacito
➔ Verbo + infinitivo para expressar desejo
➔ O verbo ''quiero'' é seguido do infinitivo ''respirar'' para indicar um desejo.
-
Para que te acuerdes si no estás conmigo
➔ Subjuntivo após ''para que'' (oração de finalidade)
➔ A oração ''para que te ''acuerdes''' usa o subjuntivo ''acuerdes'' para indicar propósito.
-
Si te pido un beso, ven dámelo
➔ Imperativo + pronome objeto
➔ O imperativo ''ven'' é seguido da sequência de pronomes ''dámelo'' (dá‑me).
-
Cuando tú me besas con esa destreza
➔ Oração temporal ''cuando'' + presente do indicativo (referência futura)
➔ A palavra ''cuando'' introduz uma oração temporal; o presente ''besas'' indica uma ação futura.
-
Hasta provocar tus gritos
➔ ''Hasta'' + infinitivo para indicar limite ou consequência
➔ A preposição ''hasta'' vem seguida do infinitivo ''provocar'', indicando “até que provoque”.
-
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
➔ Imperativo ''déjame'' + infinitivo (pedido ou permissão)
➔ O imperativo ''déjame'' (deixa‑me) vem seguido do infinitivo ''sobrepasar'' para pedir permissão.
-
Nos vamos pegando poquitito a poquitito
➔ Construção progressiva ''ir + gerúndio'' indicando desenvolvimento gradual
➔ A expressão ''nos vamos pegando'' usa ''ir'' + gerúndio ''pegando'' para indicar uma ação que se desenvolve gradualmente.
-
Yo sé que estás pensando
➔ Verbo ''saber'' + oração subordinada no presente do indicativo (declaração de conhecimento)
➔ O verbo principal ''sé'' (eu sei) é seguido pela oração ''que estás pensando'' no presente do indicativo.
-
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
➔ Subjuntivo mandativo após ''que'' (estilo imperativo)
➔ A frase ''que le enseñes'' usa o subjuntivo ''enseñes'' após ''que'' para fazer um pedido cortês.
Mesmo Cantor
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi, JJ Lin
No Me Doy Por Vencido
Luis Fonsi
Quisiera poder olvidarme de ti
Luis Fonsi
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Party Animal
Charly Black, Luis Fonsi
Échame La Culpa
Luis Fonsi, Demi Lovato
Por Una Mujer
Luis Fonsi
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber
Despacito
Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi
Músicas Relacionadas
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE