Letras e Tradução
Aprenda espanhol com o fenômeno que uniu gerações! 'Despacito' oferece vocabulário de romance, sensualidade e expressões cotidianas, além de mergulhar na riqueza musical latina. Combinando reggaeton, pop e elementos tradicionais porto-riquenhos, a faixa se tornou símbolo cultural e o vídeo mais visto do YouTube por anos. Ideal para estudar metáforas poéticas e ritmos contagiantes enquanto descobre a história por trás da música que revolucionou a indústria global.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
mirando /miˈɾando/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A2 |
|
|
mirada /miˈɾada/ A2 |
|
|
camino /kaˈmino/ A2 |
|
|
imán /iˈman/ B1 |
|
|
metal /meˈtal/ B1 |
|
|
acercando /aθeɾˈkando/ B1 |
|
|
plan /plan/ B1 |
|
|
pulso /ˈpulso/ B1 |
|
|
gustando /gusˈtando/ B1 |
|
|
sentidos /senˈtiðos/ B2 |
|
|
tomarlo /toˈmaɾlo/ B2 |
|
|
respirar /respiˈɾaɾ/ B2 |
|
|
desnudar /desnuˈðaɾ/ C1 |
|
|
laberinto /laβeˈɾinto/ C1 |
|
|
manuscrito /manuˈskɾito/ C1 |
|
|
destreza /desˈtɾesa/ C1 |
|
|
provocar /pɾoβoˈkaɾ/ C2 |
|
“mirando, bailar, mirada” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Despacito"!
Estruturas gramaticais chave
-
Quiero respirar tu cuello despacito
➔ Verbo + infinitivo para expressar desejo
➔ O verbo ''quiero'' é seguido do infinitivo ''respirar'' para indicar um desejo.
-
Para que te acuerdes si no estás conmigo
➔ Subjuntivo após ''para que'' (oração de finalidade)
➔ A oração ''para que te ''acuerdes''' usa o subjuntivo ''acuerdes'' para indicar propósito.
-
Si te pido un beso, ven dámelo
➔ Imperativo + pronome objeto
➔ O imperativo ''ven'' é seguido da sequência de pronomes ''dámelo'' (dá‑me).
-
Cuando tú me besas con esa destreza
➔ Oração temporal ''cuando'' + presente do indicativo (referência futura)
➔ A palavra ''cuando'' introduz uma oração temporal; o presente ''besas'' indica uma ação futura.
-
Hasta provocar tus gritos
➔ ''Hasta'' + infinitivo para indicar limite ou consequência
➔ A preposição ''hasta'' vem seguida do infinitivo ''provocar'', indicando “até que provoque”.
-
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
➔ Imperativo ''déjame'' + infinitivo (pedido ou permissão)
➔ O imperativo ''déjame'' (deixa‑me) vem seguido do infinitivo ''sobrepasar'' para pedir permissão.
-
Nos vamos pegando poquitito a poquitito
➔ Construção progressiva ''ir + gerúndio'' indicando desenvolvimento gradual
➔ A expressão ''nos vamos pegando'' usa ''ir'' + gerúndio ''pegando'' para indicar uma ação que se desenvolve gradualmente.
-
Yo sé que estás pensando
➔ Verbo ''saber'' + oração subordinada no presente do indicativo (declaração de conhecimento)
➔ O verbo principal ''sé'' (eu sei) é seguido pela oração ''que estás pensando'' no presente do indicativo.
-
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
➔ Subjuntivo mandativo após ''que'' (estilo imperativo)
➔ A frase ''que le enseñes'' usa o subjuntivo ''enseñes'' após ''que'' para fazer um pedido cortês.
Mesmo Cantor
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi, JJ Lin
No Me Doy Por Vencido
Luis Fonsi
Quisiera poder olvidarme de ti
Luis Fonsi
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Party Animal
Charly Black, Luis Fonsi
Échame La Culpa
Luis Fonsi, Demi Lovato
Por Una Mujer
Luis Fonsi
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber
Despacito
Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi
Músicas Relacionadas
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo