Letras e Tradução
Aprenda espanhol com o fenômeno que uniu gerações! 'Despacito' oferece vocabulário de romance, sensualidade e expressões cotidianas, além de mergulhar na riqueza musical latina. Combinando reggaeton, pop e elementos tradicionais porto-riquenhos, a faixa se tornou símbolo cultural e o vídeo mais visto do YouTube por anos. Ideal para estudar metáforas poéticas e ritmos contagiantes enquanto descobre a história por trás da música que revolucionou a indústria global.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
mirando /miˈɾando/ A2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A2 |
|
|
mirada /miˈɾada/ A2 |
|
|
camino /kaˈmino/ A2 |
|
|
imán /iˈman/ B1 |
|
|
metal /meˈtal/ B1 |
|
|
acercando /aθeɾˈkando/ B1 |
|
|
plan /plan/ B1 |
|
|
pulso /ˈpulso/ B1 |
|
|
gustando /gusˈtando/ B1 |
|
|
sentidos /senˈtiðos/ B2 |
|
|
tomarlo /toˈmaɾlo/ B2 |
|
|
respirar /respiˈɾaɾ/ B2 |
|
|
desnudar /desnuˈðaɾ/ C1 |
|
|
laberinto /laβeˈɾinto/ C1 |
|
|
manuscrito /manuˈskɾito/ C1 |
|
|
destreza /desˈtɾesa/ C1 |
|
|
provocar /pɾoβoˈkaɾ/ C2 |
|
Você lembra o que significa “mirando” ou “bailar” em "Despacito"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Quiero respirar tu cuello despacito
➔ Verbo + infinitivo para expressar desejo
➔ O verbo ''quiero'' é seguido do infinitivo ''respirar'' para indicar um desejo.
-
Para que te acuerdes si no estás conmigo
➔ Subjuntivo após ''para que'' (oração de finalidade)
➔ A oração ''para que te ''acuerdes''' usa o subjuntivo ''acuerdes'' para indicar propósito.
-
Si te pido un beso, ven dámelo
➔ Imperativo + pronome objeto
➔ O imperativo ''ven'' é seguido da sequência de pronomes ''dámelo'' (dá‑me).
-
Cuando tú me besas con esa destreza
➔ Oração temporal ''cuando'' + presente do indicativo (referência futura)
➔ A palavra ''cuando'' introduz uma oração temporal; o presente ''besas'' indica uma ação futura.
-
Hasta provocar tus gritos
➔ ''Hasta'' + infinitivo para indicar limite ou consequência
➔ A preposição ''hasta'' vem seguida do infinitivo ''provocar'', indicando “até que provoque”.
-
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
➔ Imperativo ''déjame'' + infinitivo (pedido ou permissão)
➔ O imperativo ''déjame'' (deixa‑me) vem seguido do infinitivo ''sobrepasar'' para pedir permissão.
-
Nos vamos pegando poquitito a poquitito
➔ Construção progressiva ''ir + gerúndio'' indicando desenvolvimento gradual
➔ A expressão ''nos vamos pegando'' usa ''ir'' + gerúndio ''pegando'' para indicar uma ação que se desenvolve gradualmente.
-
Yo sé que estás pensando
➔ Verbo ''saber'' + oração subordinada no presente do indicativo (declaração de conhecimento)
➔ O verbo principal ''sé'' (eu sei) é seguido pela oração ''que estás pensando'' no presente do indicativo.
-
Que le enseñes a mi boca tus lugares favoritos
➔ Subjuntivo mandativo após ''que'' (estilo imperativo)
➔ A frase ''que le enseñes'' usa o subjuntivo ''enseñes'' após ''que'' para fazer um pedido cortês.
Mesmo Cantor
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi, JJ Lin
No Me Doy Por Vencido
Luis Fonsi
Quisiera poder olvidarme de ti
Luis Fonsi
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee
Party Animal
Charly Black, Luis Fonsi
Échame La Culpa
Luis Fonsi, Demi Lovato
Por Una Mujer
Luis Fonsi
Despacito
Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber
Despacito
Justin Bieber, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Despacito
Luis Fonsi
Músicas Relacionadas
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth