Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

♪ HEY FONSI ♪ 00:15
♪ OH NO, QUE PASA DEMI ♪ 00:17
♪ TENGO EN ESTA HISTORIA ALGO QUE CONFESAR ♪ 00:24
♪ YA ENTENDÍ MUY BIEN QUE FUE LO QUE PASÓ ♪ 00:27
♪ Y AUNQUE DUELA TANTO TENGO QUE ACEPTAR ♪ 00:29
♪ QUE TU NO ERES LA MALA QUE EL MALO SOY YO ♪ 00:31
♪ NO ME CONOCISTE NUNCA DE VERDAD ♪ 00:34
♪ YA SE FUE LA MAGIA QUE TE ENAMOR ? ♪ 00:36
♪ Y ES QUE NO QUISIERA ESTAR EN TU LUGAR ♪ 00:39
♪ PORQUE TU ERROR SOLO FUE CONOCERME ♪ 00:41
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 00:44
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 00:46
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 00:47
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 00:49
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 00:52
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 00:54
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 00:56
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 00:57
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 00:59
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:02
♪ OK I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 01:04
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 01:07
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 01:10
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME YEAH ♪ 01:12
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 01:15
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 01:17
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 01:19
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME ♪ 01:22
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 01:24
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 01:26
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 01:27
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 01:29
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:32
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 01:34
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 01:35
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 01:37
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 01:39
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:42
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:43
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:46
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 01:48
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 01:52
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:54
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 01:56
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 01:58
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:02
♪ OK I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 02:04
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 02:07
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 02:10
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME YEAH ♪ 02:12
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FIGHT ANYMORE ♪ 02:15
♪ I DON'T REALLY REALLY WANT TO FAKE IT NO MORE ♪ 02:17
♪ MAYBE LIKE THE BEATLES BABY JUST LET IT BE ♪ 02:20
♪ SO COME ON PUT THE BLAME ON ME ♪ 02:22
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 02:24
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 02:26
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 02:27
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 02:29
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:32
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪ 02:33
♪ SOY YO, SOY YO ♪ 02:36
♪ NO TE QUIERO HACER SUFRIR ♪ 02:37
♪ ES MEJOR OLVIDAR Y DEJARLO ASÍ, ASÍ ♪ 02:39
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:42
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:43
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:46
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 02:48
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 02:52
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:53
♪ SOLAMENTE TE FALTA UN BESO ♪ 02:56
♪ ESE BESO QUE SIEMPRE TE PROMETÍ ♪ 02:59
♪ ÉCHAME LA CULPA ♪ 03:02
♪ ♪ 03:04

Échame La Culpa – Letras Bilíngues Espanhol/Português

📚 Não apenas cante "Échame La Culpa" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Luis Fonsi, Demi Lovato
Visualizações
2,435,834,866
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda espanhol de forma divertida com este hit global que mistura versos em 'Spanglish' e ritmo latino irresistível! Explore expressões como 'Échame la culpa' e a descontraída inversão do clichê 'não é você, sou eu', tudo enquanto descobre como uma balada sobre término se transforma numa celebração dançante. Perfeito para praticar conjugações verbais e gírias musicais com a energia única de Luis Fonsi e Demi Lovato.

[Português]
♪ HEY FONSI ♪
♪ HA NO, - O QUE ACONTECE DEMI ♪
♪ NESTA HISTÓRIA - Tenho algo a confessar ♪
♪ Já entendi bem - O que aconteceu ♪
♪ E mesmo doendo tanto - Tenho que aceitar ♪
♪ Que você não é a má - Que o mau sou eu ♪
♪ Você não me conheceu - Nunca de verdade ♪
♪ A magia já se foi - Que te fez amar? ♪
♪ E eu que não queria - Estar no seu lugar ♪
♪ Porque seu erro - Foi apenas me conhecer ♪
♪ Você não é você, não - Você não é você, não ♪
♪ Sou eu, - Sou eu ♪
♪ Não quero te fazer - Sofrer ♪
♪ É melhor esquecer - E deixar assim, assim ♪
♪ ECHARA A CULPA ♪
♪ NO ERES TU, NO ERES TU, NO ERES TU ♪
♪ Sou eu, - Sou eu ♪
♪ Não quero te fazer - Sofrer ♪
♪ É melhor esquecer - E deixar assim, assim ♪
♪ ECHARA A CULPA ♪
♪ Ok, eu não quero - brigar mais ♪
♪ Eu realmente não quero - fingir mais não ♪
♪ Talvez como os Beatles - Baby, deixa estar ♪
♪ Então vem, coloque a - culpa em mim, yeah ♪
♪ Eu realmente não quero - brigar mais ♪
♪ Eu realmente não quero - fingir mais não ♪
♪ Talvez como os Beatles - Baby, deixa estar ♪
♪ Então vem, coloca - a culpa em mim ♪
♪ Você não é você, não - Você não é você, não ♪
♪ Sou eu, - Sou eu ♪
♪ Não quero te fazer - Sofrer ♪
♪ É melhor esquecer - E deixar assim, assim ♪
♪ ECHARA A CULPA ♪
♪ Você não é você, não - Você não é você, não ♪
♪ Sou eu, - Sou eu ♪
♪ Não quero te fazer - Sofrer ♪
♪ É melhor esquecer - E deixar assim, assim ♪
♪ ECHARA A CULPA ♪
♪ Só falta um - beijo para você ♪
♪ Só falta para você - um beijo ♪
♪ Aquele beijo que - sempre te prometi ♪
♪ ECHARA A CULPA ♪
♪ Só falta um - beijo para você ♪
♪ Só falta para você - um beijo ♪
♪ Aquele beijo que - sempre te prometi ♪
♪ ECHARA A CULPA ♪
♪ Ok, eu não quero - brigar mais ♪
♪ Eu realmente não quero - fingir mais não ♪
♪ Talvez como os Beatles - Baby, deixa estar ♪
♪ Então vem, coloque a - culpa em mim, yeah ♪
♪ Eu realmente não quero - brigar mais ♪
♪ Eu realmente não quero - fingir mais não ♪
♪ Talvez como os Beatles - Baby, deixa estar ♪
♪ Então vem, coloca - a culpa em mim ♪
♪ Você não é você, não - Você não é você, não ♪
♪ Sou eu, - Sou eu ♪
♪ Não quero te fazer - Sofrer ♪
♪ É melhor esquecer - E deixar assim, assim ♪
♪ ECHARA A CULPA ♪
♪ Você não é você, não - Você não é você, não ♪
♪ Sou eu, - Sou eu ♪
♪ Não quero te fazer - Sofrer ♪
♪ É melhor esquecer - E deixar assim, assim ♪
♪ ECHARA A CULPA ♪
♪ Só falta um - beijo para você ♪
♪ Só falta para você - um beijo ♪
♪ Aquele beijo que - sempre te prometi ♪
♪ ECHARA A CULPA ♪
♪ Só falta para você - um beijo ♪
♪ Só falta para você - um beijo ♪
♪ Aquele beijo que - sempre te prometi ♪
♪ ECHARA A CULPA ♪
♪ ♪
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

culpa

/ˈkul.pa/

A2
  • noun
  • - culpa

sufrir

/suˈfɾiɾ/

B1
  • verb
  • - sofrer

olvidar

/olβiˈðaɾ/

A2
  • verb
  • - esquecer

lugar

/luˈɣaɾ/

A2
  • noun
  • - lugar

magia

/ˈma.xi.a/

B1
  • noun
  • - magia

error

/eˈroɾ/

B1
  • noun
  • - erro

beso

/ˈbe.so/

A1
  • noun
  • - beijo

prometer

/pɾo.meˈteɾ/

B1
  • verb
  • - prometer

aceptar

/a.sepˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - aceitar

malo

/ˈma.lo/

A2
  • adjective
  • - mau

bien

/bjen/

A1
  • adverb
  • - bem

doler

/doˈleɾ/

B1
  • verb
  • - doer

quiere

/ˈkje.ɾe/

A1
  • verb
  • - querer

historia

/isˈto.ɾja/

A2
  • noun
  • - história

fue

/fwe/

A1
  • verb
  • - foi

tengo

/ˈteŋ.ɡo/

A1
  • verb
  • - tenho

Você lembra o que significa “culpa” ou “sufrir” em "Échame La Culpa"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Demi Lovato - Gift Of A Friend

Gift Of A Friend

Demi Lovato

 Demi Lovato - Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over

Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over

Demi Lovato

 Demi Lovato - You'll Be OK, Kid

You'll Be OK, Kid

Demi Lovato

 Demi Lovato - SUBSTANCE

SUBSTANCE

Demi Lovato

 Demi Lovato - Here we go again

Here we go again

Demi Lovato

 Demi Lovato - World Of Chances

World Of Chances

Demi Lovato

 Demi Lovato - 29

29

Demi Lovato

 Demi Lovato - Let It Go

Let It Go

Demi Lovato

 Demi Lovato - Heart by Heart

Heart by Heart

Demi Lovato

 Luis Fonsi, Demi Lovato - Échame La Culpa

Échame La Culpa

Luis Fonsi, Demi Lovato

Músicas Relacionadas

Rod Stewart - Sailing

Sailing

Rod Stewart

 AJR - Alice By The Hudson

Alice By The Hudson

AJR

 Cigarettes After Sex - Pistol

Pistol

Cigarettes After Sex

 Take That - Rule The World

Rule The World

Take That

 Meghan Trainor - Rollin'

Rollin'

Meghan Trainor

 Westlife - Miss You Nights

Miss You Nights

Westlife

 John Newman - Fire In Me

Fire In Me

John Newman

 Selena Gomez, Gucci Mane - Fetish

Fetish

Selena Gomez, Gucci Mane

 Bonnie Tyler - Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)

Bonnie Tyler

 Hillsong UNITED - Have Mercy On Me Now

Have Mercy On Me Now

Hillsong UNITED

 Milky Chance, The Beaches - Living In A Haze

Living In A Haze

Milky Chance, The Beaches

 Robin Thicke, Estelle - Rollacoasta

Rollacoasta

Robin Thicke, Estelle

 Wonder Girls - I Feel You

I Feel You

Wonder Girls

 Kungs, JHart - Dopamine

Dopamine

Kungs, JHart

 Major Lazer, Azaryah - Love Life

Love Life

Major Lazer, Azaryah

 Rick Astley - Angels On My Side

Angels On My Side

Rick Astley

 Alec Benjamin - Found You First

Found You First

Alec Benjamin

 Tina Turner - Private Dancer

Private Dancer

Tina Turner

 David Choi, JR Aquino, Ryan Higa - I'm Hardcore

I'm Hardcore

David Choi, JR Aquino, Ryan Higa

 OneRepublic - Apologize

Apologize

OneRepublic