Heart Attack – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Demi Lovato

Letras e Tradução

[Português]

Colocando minhas defesas em ação

Porque não quero me apaixonar

Se eu fizesse isso

Acho que teria um ataque cardíaco

Nunca expus meu amor de verdade

Nunca disse sim para o cara certo

Nunca tive dificuldade em conseguir o que quero

Mas quando se trata de você, eu nunca sou boa o suficiente

Quando não me importo

Posso manipulá-los como um boneco Ken

Não lavo o cabelo e faço eles pularem como uma bola de basquete

Mas você me faz querer agir como uma garota

Pintar as unhas e usar salto alto, sim, você

Me deixa tão nervosa, que eu simplesmente não consigo segurar sua mão

Você me faz brilhar,

Mas eu escondo, não deixo transparecer,

Então estou colocando minhas defesas em ação

Porque não quero me apaixonar

Se eu fizesse isso, acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

Nunca me esforcei pelos outros caras

Quando você aparece, eu fico paralisada

E toda vez que tento ser eu mesma

Sai errado, como um pedido de socorro

Não é justo

A dor é mais problemática do que o amor vale a pena

Ofego por ar

Sente tão bem, mas você sabe que dói

Mas você me faz querer agir como uma garota

Pintar as unhas e usar perfume, por você,

Me deixa tão nervosa, que eu simplesmente não consigo segurar sua mão

Você me faz brilhar,

Mas eu escondo, não deixo transparecer,

Então estou colocando minhas defesas em ação

Porque não quero me apaixonar

Se eu fizesse isso, acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

Os sentimentos se perderam nos meus pulmões

Estão queimando, eu preferia estar insensível

E não há ninguém mais para culpar

Tão assustada que eu saio correndo

Estou voando muito perto do sol

E eu entro em chamas

Você me faz brilhar,

Mas eu escondo, não deixo transparecer,

Então estou colocando minhas defesas em ação

Porque não quero me apaixonar

Se eu fizesse isso, acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco (ataque cardíaco)

Acho que teria um ataque cardíaco

Ah, acho que teria um ataque cardíaco

Acho que teria um ataque cardíaco

[Inglês]

Puttin’ my defenses up

‘Cause I don’t wanna fall in love

If I ever did that

I think I’d have a heart attack

Never put my love out on the line

Never said yes to the right guy

Never had trouble getting what I want

But when it comes to you, I’m never good enough

When I don’t care

I can play ‘em like a Ken doll

Won’t wash my hair, then make ‘em bounce like a basketball

But you make me wanna act like a girl

Paint my nails and wear high heels, yes you

Make me so nervous, that I just can’t hold your hand

You make me glow,

But I cover up, won’t let it show,

So I’m puttin’ my defenses up

‘Cause I don’t wanna fall in love

If I ever did that, I think I’d have a heart attack

I think I’d have a heart attack

I think I’d have a heart attack

Never break a sweat for the other guys

When you come around, I get paralyzed

And every time I try to be myself

It comes out wrong like a cry for help

It’s just not fair

Pain’s more trouble than love is worth

I gasp for air

It feels so good, but you know it hurts

But you make me wanna act like a girl

Paint my nails and wear perfume, for you,

Make me so nervous, that I just can’t hold your hand

You make me glow,

But I cover up, won’t let it show,

So I’m puttin’ my defenses up

‘Cause I don’t wanna fall in love

If I ever did that, I think I’d have a heart attack

I think I’d have a heart attack

I think I’d have a heart attack

The feelings got lost in my lungs

They’re burning, I’d rather be numb

And there’s no one else to blame

So scared I take off and I run

I’m flying too close to the sun

And I burst into flames

You make me glow,

But I cover up, won’t let it show,

So I’m puttin’ my defenses up

‘Cause I don’t wanna fall in love

If I ever did that, I think I’d have a heart attack

I think I’d have a heart attack (heart attack)

I think I’d have a heart attack

Oh I think I’d have a heart attack

I think I’d have a heart attack