Letras e Tradução
Aprenda inglês com "Let It Go" de Demi Lovato! A música oferece vocabulário de emoções, frases de libertação e estrutura de power‑ballad, tudo em uma melodia envolvente que inspira empoderamento e autoconfiança.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
slam /slæm/ B2 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
glows /ɡloʊz/ B1 |
|
|
white /waɪt/ A1 |
|
|
mountain /ˈmaʊntən/ A2 |
|
|
footprint /ˈfʊtˌprɪnt/ B1 |
|
|
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1 |
|
|
isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/ B2 |
|
|
queen /kwiːn/ A2 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
howling /ˈhaʊlɪŋ/ B1 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
conceal /kənˈsiːl/ C1 |
|
|
stand /stænd/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ B1 |
|
|
small /smɔːl/ A1 |
|
|
fears /fɪərz/ B1 |
|
|
air /eər/ A1 |
|
|
breathe /briːð/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
relieved /rɪˈliːvd/ B2 |
|
|
grieve /ɡriːv/ B2 |
|
|
frozen /ˈfroʊzn/ A2 |
|
|
past /pæst/ A2 |
|
|
buried /ˈberiːd/ B2 |
|
O que significa “hold” na música "Let It Go"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Couldn't keep it in, heaven knows I tried.
➔ Pretérito Mais-Que-Perfeito (implícito), Expressão Idiomática
➔ O Pretérito Mais-Que-Perfeito implícito indica que antes do presente, ela já tinha "tentado" conter seus sentimentos. "Heaven knows I tried" é uma expressão idiomática que significa que ela tentou sinceramente com todas as suas forças.
-
Don't let them in, don't let them see
➔ Modo Imperativo (Negativo)
➔ Isso usa o imperativo negativo para dizer a alguém para *não* fazer algo. "Don't + forma base do verbo".
-
Be the good girl you always have to be
➔ Presente Perfeito (have to)
➔ "have to" expressa obrigação, e é usado no presente perfeito para mostrar que essa obrigação ocorreu até agora.
-
It's funny how some distance makes everything seem small.
➔ Estrutura de Frase Complexa, Concordância Sujeito-Verbo
➔ "It's funny how..." introduz uma cláusula. "distance" é o sujeito, e "makes" é o verbo, concordando no singular. A cláusula "how" atua como complemento do sujeito.
-
And the fears that once controlled me
➔ Oração Relativa com "that"
➔ "that once controlled me" é uma oração relativa que modifica "fears". "That" atua como o sujeito do verbo "controlled".
-
I know I left a life behind
➔ Pretérito Perfeito Simples
➔ "left" é o passado de "leave", indicando uma ação concluída no passado.
-
But I'm too relieved to grieve
➔ Construção "Too + adjetivo + to"
➔ Essa construção expressa que algo tem tanta quantidade de uma certa qualidade que impede que outra coisa aconteça. Aqui, ela está tão aliviada que não consegue lamentar.
-
Standing frozen in the life I've chosen
➔ Frase de Particípio Presente, Presente Perfeito (chosen)
➔ "Standing frozen" é uma frase de particípio presente que descreve o sujeito. "I've chosen" usa o presente perfeito para mostrar que a escolha foi feita no passado, mas seus resultados continuam até o presente.
Album: Frozen
Do You Want to Build a Snowman?
Kristen Bell, Agatha Lee Monn, Katie Lopez
Love Is an Open Door
Kristen Bell, Santino Fontana
Let It Go
Idina Menzel
Let It Go
Demi Lovato
Mesmo Cantor
Gift Of A Friend
Demi Lovato
Dancing With The Devil... The Art Of Starting Over
Demi Lovato
You'll Be OK, Kid
Demi Lovato
SUBSTANCE
Demi Lovato
Here we go again
Demi Lovato
World Of Chances
Demi Lovato
29
Demi Lovato
Let It Go
Demi Lovato
Heart by Heart
Demi Lovato
Échame La Culpa
Luis Fonsi, Demi Lovato
Heart Attack
Demi Lovato
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift