Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Pajaritos a bailar Passarinhos, vamos dançar! 00:02
Cuando acabas de nacer Quando você nasce enfim, 00:03
Tu colita has de mover Seu rabinho deve mexer, 00:05
Para un pajarito ser Para um passarinho ser, 00:08
Este baile has de bailar Essa dança tem que dançar 00:09
Y a todo el mundo alegrar E o mundo todo alegrar! 00:10
El piquito has de mover O biquinho tem que mexer, 00:13
Y las plumas sacudir E as peninhas sacudir, 00:14
La colita remover O rabinho remover, 00:15
Las rodillas doblarás Os joelhos dobrarás, 00:18
Dos saltitos tú darás Dois pulinhos você dá, 00:19
Y volarás E voará! 00:21
Es día de fiesta É dia de festa! 00:24
Baila sin parar Dance sem parar! 00:29
Vamos a volar tú y yo Vamos voar, você e eu, 00:34
Cruzando el cielo azul Cruzando o céu azul, 00:39
Y el ancho mar E o imenso mar! 00:41
Pajaritos a bailar Passarinhos, vamos dançar! 00:44
El más joven saltará O mais novo vai pular, 00:45
El mayor se moverá O mais velho se mexerá, 00:47
No hemos terminado aún Não terminamos ainda, 00:49
Bailaremos sin parar Dançaremos sem parar, 00:51
Hasta la noche acabar Até a noite acabar! 00:52
El piquito has de mover O biquinho tem que mexer, 00:54
Y las plumas sacudir E as peninhas sacudir, 00:56
La colita remover O rabinho remover, 00:57
Las rodillas doblarás Os joelhos dobrarás, 01:00
Dos saltitos tú darás Dois pulinhos você dá, 01:01
Y volarás E voará! 01:02
Es día de fiesta É dia de festa! 01:06
Baila sin parar Dance sem parar! 01:11
Vamos a volar tú y yo Vamos voar, você e eu, 01:16
Cruzando el cielo azul Cruzando o céu azul, 01:21
Y el ancho mar E o imenso mar! 01:23
Pajaritos a bailar Passarinhos, vamos dançar! 01:26
El más joven saltará O mais novo vai pular, 01:27
El mayor se moverá O mais velho se mexerá, 01:28
No hemos terminado aún Não terminamos ainda, 01:31
Bailaremos sin parar Dançaremos sem parar, 01:32
Hasta la noche acabar Até a noite acabar! 01:33
El piquito has de mover O biquinho tem que mexer, 01:36
Y las plumas sacudir E as peninhas sacudir, 01:37
La colita remover O rabinho remover, 01:39
Las rodillas doblarás Os joelhos dobrarás, 01:41
Dos saltitos tú darás Dois pulinhos você dá, 01:43
Y volarás E voará! 01:44
Pajaritos a bailar Passarinhos, vamos dançar! 01:47
Cuando acabas de nacer Quando você nasce enfim, 01:48
Tu colita has de mover Seu rabinho deve mexer, 01:49
Para un pajarito ser Para um passarinho ser, 01:52
Este baile has de bailar Essa dança tem que dançar 01:53
Y a todo el mundo alegrar E o mundo todo alegrar! 01:54
El piquito has de mover O biquinho tem que mexer, 01:57
Y las plumas sacudir E as peninhas sacudir, 01:58
La colita remover O rabinho remover, 02:00
Las rodillas doblarás Os joelhos dobrarás, 02:02
Dos saltitos tú darás Dois pulinhos você dá, 02:04
Y volarás E voará! 02:05
02:09

El Baile de los Pajaritos – Letras Bilíngues Espanhol/Português

Por
CantaJuego
Visualizações
30,743,892
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Espanhol]
[Português]
Pajaritos a bailar
Passarinhos, vamos dançar!
Cuando acabas de nacer
Quando você nasce enfim,
Tu colita has de mover
Seu rabinho deve mexer,
Para un pajarito ser
Para um passarinho ser,
Este baile has de bailar
Essa dança tem que dançar
Y a todo el mundo alegrar
E o mundo todo alegrar!
El piquito has de mover
O biquinho tem que mexer,
Y las plumas sacudir
E as peninhas sacudir,
La colita remover
O rabinho remover,
Las rodillas doblarás
Os joelhos dobrarás,
Dos saltitos tú darás
Dois pulinhos você dá,
Y volarás
E voará!
Es día de fiesta
É dia de festa!
Baila sin parar
Dance sem parar!
Vamos a volar tú y yo
Vamos voar, você e eu,
Cruzando el cielo azul
Cruzando o céu azul,
Y el ancho mar
E o imenso mar!
Pajaritos a bailar
Passarinhos, vamos dançar!
El más joven saltará
O mais novo vai pular,
El mayor se moverá
O mais velho se mexerá,
No hemos terminado aún
Não terminamos ainda,
Bailaremos sin parar
Dançaremos sem parar,
Hasta la noche acabar
Até a noite acabar!
El piquito has de mover
O biquinho tem que mexer,
Y las plumas sacudir
E as peninhas sacudir,
La colita remover
O rabinho remover,
Las rodillas doblarás
Os joelhos dobrarás,
Dos saltitos tú darás
Dois pulinhos você dá,
Y volarás
E voará!
Es día de fiesta
É dia de festa!
Baila sin parar
Dance sem parar!
Vamos a volar tú y yo
Vamos voar, você e eu,
Cruzando el cielo azul
Cruzando o céu azul,
Y el ancho mar
E o imenso mar!
Pajaritos a bailar
Passarinhos, vamos dançar!
El más joven saltará
O mais novo vai pular,
El mayor se moverá
O mais velho se mexerá,
No hemos terminado aún
Não terminamos ainda,
Bailaremos sin parar
Dançaremos sem parar,
Hasta la noche acabar
Até a noite acabar!
El piquito has de mover
O biquinho tem que mexer,
Y las plumas sacudir
E as peninhas sacudir,
La colita remover
O rabinho remover,
Las rodillas doblarás
Os joelhos dobrarás,
Dos saltitos tú darás
Dois pulinhos você dá,
Y volarás
E voará!
Pajaritos a bailar
Passarinhos, vamos dançar!
Cuando acabas de nacer
Quando você nasce enfim,
Tu colita has de mover
Seu rabinho deve mexer,
Para un pajarito ser
Para um passarinho ser,
Este baile has de bailar
Essa dança tem que dançar
Y a todo el mundo alegrar
E o mundo todo alegrar!
El piquito has de mover
O biquinho tem que mexer,
Y las plumas sacudir
E as peninhas sacudir,
La colita remover
O rabinho remover,
Las rodillas doblarás
Os joelhos dobrarás,
Dos saltitos tú darás
Dois pulinhos você dá,
Y volarás
E voará!
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

bailar

/baiˈlar/

A1
  • verb
  • - dançar

pajaritos

/pa.xaˈɾi.tos/

A1
  • noun
  • - passarinhos

mover

/moˈβeɾ/

A1
  • verb
  • - mover

colita

/koˈli.ta/

A2
  • noun
  • - rabinho

mundo

/ˈmun.do/

A1
  • noun
  • - mundo

alegrar

/aleˈɣɾaɾ/

A2
  • verb
  • - alegrar

piquito

/piˈki.to/

A2
  • noun
  • - biquinho

plumas

/ˈplu.mas/

A2
  • noun
  • - penas

sacudir

/sa.kuˈðiɾ/

B1
  • verb
  • - sacudir

rodillas

/roˈði.ʎas/

A2
  • noun
  • - joelhos

doblar

/doˈβlaɾ/

A2
  • verb
  • - dobrar

saltitos

/salˈti.tos/

A2
  • noun
  • - saltinhos

volar

/boˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - voar

fiesta

/ˈfjes.ta/

A1
  • noun
  • - festa

cielo

/ˈθje.lo/

A1
  • noun
  • - céu

azul

/aˈθul/

A1
  • adjective
  • - azul

mar

/mar/

A1
  • noun
  • - mar

joven

/ˈxo.βen/

A1
  • adjective
  • - jovem

mayor

/maˈʝoɾ/

A1
  • adjective
  • - maior

noche

/ˈno.tʃe/

A1
  • noun
  • - noite

Estruturas gramaticais chave

  • Pajaritos a bailar

    ➔ Uso do infinitivo como substantivo.

    ➔ Nesta linha, "Pajaritos" (pássaros) é o sujeito, e "a bailar" (para dançar) indica a ação que eles devem realizar.

  • Cuando acabas de nacer

    ➔ Oração subordinada que indica tempo.

    ➔ A frase "Cuando acabas de nacer" (Quando você nasce) estabelece o quadro temporal para a ação.

  • Las rodillas doblarás

    ➔ Futuro na segunda pessoa.

    ➔ O verbo "doblarás" (você dobrará) indica uma ação que ocorrerá no futuro.

  • Es día de fiesta

    ➔ Presente para afirmar fatos.

    ➔ A frase "Es día de fiesta" (É um dia de festa) afirma um fato sobre a situação atual.

  • Vamos a volar tú y yo

    ➔ Primeira pessoa do plural com um infinitivo.

    ➔ A frase "Vamos a volar" (Vamos voar) convida o ouvinte a se juntar à ação.

  • Bailaremos sin parar

    ➔ Futuro que indica ação contínua.

    ➔ O verbo "bailaremos" (nós dançaremos) sugere que a ação continuará sem interrupção.

  • Hasta la noche acabar

    ➔ Frase preposicional que indica duração.

    ➔ A frase "Hasta la noche acabar" (Até a noite acabar) indica o quadro temporal para a ação.

Mesmo Cantor

CantaJuego - Cómo Me Pica la Nariz

Cómo Me Pica la Nariz

CantaJuego

Músicas Relacionadas

IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU

 Piccolo Coro Le Brentelle, Enrico Turetta - E' la notte di Natale

E' la notte di Natale

Piccolo Coro Le Brentelle, Enrico Turetta

 PULCINO PIO - Il Pulcino Pio

Il Pulcino Pio

PULCINO PIO

 Piccolo Coro dell'Antoniano - Il caffè della Peppina

Il caffè della Peppina

Piccolo Coro dell'Antoniano

 Deine Freunde - Hausaufgaben

Hausaufgaben

Deine Freunde