阿拉斯加海湾 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 蓝心羽

Letras e Tradução

[Português]

作词 : 菲道尔/李康宁

作曲 : 菲道尔

原唱 : 菲道尔

编曲 : 于山川

Oh, Deus

Você não percebe o quanto eu a amo?

Como é que duas pessoas que se amam

Você as separa assim?

Oh, Deus

Por favor, não conte a ela secretamente

Na calada de inúmeras noites

Há alguém pensando nela

Nos dias que virão, você deve cuidar bem dela

Quando eu não estiver por perto, não a maltrate

Não deixe mais ninguém entrar no coração dela

E depois a deixar

Porque eu não quero mais vê-la chorar

Oh, Deus

Será que você está secretamente rindo da situação?

Sabendo bem que eu ainda não tenho a capacidade de protegê-la

E nos fez encontrar?

Oh, Deus

Será que ela não tem tido insônia ultimamente?

Que o carinho do mundo se transforme em brisa

Para abraçá-la por mim

Nos dias que virão, você deve cuidar bem dela

Quando eu não estiver por perto, não a maltrate

Não deixe mais ninguém entrar no coração dela

E depois a deixar

Porque eu não quero mais vê-la chorar

Espero que meus esforços possam alcançá-la

E que um dia eu possa dar a ela um lar completo

Mas se você arranjou outra pessoa para ela

Eu vou abençoá-la

Oh, Deus, não se preocupe comigo, deixe-a ser feliz primeiro

Oh, Deus

As coisas que eu te disse nessas noites

Não as deixe escapar sem querer para ela

Eu tenho medo de acordá-la

Oh, Deus

Por favor, não conte a ela secretamente

Na calada de inúmeras noites

Eu ainda penso nela

吉他 : 易天宇

贝斯 : 韩久强

弦乐编写 : 骆亚新

鼓 : 祁大为

和声 : 蓝心羽

人声编辑 : 梨酣

混音 : 王巍MOKA

制作人 : 于山川

OP : Loolala Music (M) Sdn Bhd

SP : Universal Music Publishing CHINA

【本歌曲已获得正版授权】

[Chinês]

作词 : 菲道尔/李康宁

作曲 : 菲道尔

原唱 : 菲道尔

编曲 : 于山川

上天啊

难道你看不出我很爱她

怎么明明相爱的两个人

你要拆散他们啊

上天啊

你千万不要偷偷告诉她

在无数夜深人静的夜晚

有个人在想她

以后的日子你要好好照顾她

我不在她身旁你不能欺负她

别再让人走进她心里

最后却又离开她

因为我不愿再看她流泪啦

上天啊

你是不是在偷偷看笑话

明知我还没能力保护她

让我们相遇啊

上天啊

她最近是否不再失眠啦

愿世间温情化作一缕风

代替我拥抱她

以后的日子你要好好照顾她

我不在她身旁你不能欺负她

别再让人走进她心里

最后却又离开她

因为我不愿再看她流泪啦

希望我的努力能够赶上她

有天我能给她完整的一个家

可若你安排了别人给她

我会祝福她

上天你别管我先让她幸福吧

上天啊

这些晚上我对你说的话

你别不小心漏嘴告诉她

我怕会吵醒她

上天啊

你千万不要偷偷告诉她

在无数夜深人静的夜晚

我依旧在想她

吉他 : 易天宇

贝斯 : 韩久强

弦乐编写 : 骆亚新

鼓 : 祁大为

和声 : 蓝心羽

人声编辑 : 梨酣

混音 : 王巍MOKA

制作人 : 于山川

OP : Loolala Music (M) Sdn Bhd

SP : Universal Music Publishing CHINA

【本歌曲已获得正版授权】

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
爱 /ài/ A1	verb - amar
心 /xīn/ A1	noun - coração
夜晚 /yèwǎn/ A2	noun - noite
幸福 /xìngfú/ B1	noun - felicidade
泪 /lèi/ A2	noun - lágrima
家 /jiā/ A1	noun - casa
照顾 /zhàogù/ B1	verb - cuidar
想 /xiǎng/ A1	verb - pensar
温情 /wēnqíng/ B2	noun - calor humano
安排 /ānpái/ B2	verb - organizar
告诉 /gàosù/ A1	verb - dizer
保护 /bǎohù/ B2	verb - proteger
努力 /nǔlì/ B1	verb - esforçar-se
慢 /màn/ A1	adjective - lento
秘密 /mìmì/ B1	noun - segredo
离开 /líkāi/ B1	verb - deixar