Love Is Gone – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: SLANDER, Dylan Matthew

Letras e Tradução

[Português]

Não vá hoje à noite

Fica aqui mais uma vez

Me lembra como é, ah

Vamos nos apaixonar mais uma vez

Preciso de você ao meu lado agora

Isso me machuca quando você me rejeita

Por favor, eu imploro, fica comigo

Desculpe, não me deixe, eu quero você aqui comigo

Sei que seu amor se foi

Não consigo respirar, estou tão fraco, sei que não é fácil

Não me diga que seu amor se foi

Que seu amor se foi

Desculpe, não me deixe, eu quero você aqui comigo

Sei que seu amor se foi

Não consigo respirar, estou tão fraco, sei que não é fácil

Não me diga que seu amor se foi

Que seu amor se foi

Não me diga que seu amor se foi,

Que seu amor se foi

Não me diga que seu amor se foi,

Que seu amor se foi

Que seu amor se foi

Sei que não é fácil (Fácil)

Que seu amor se foi

[Inglês]

Don't go tonight

Stay here one more time

Remind me what it's like, oh

And let's fall in love one more time

I need you now by my side

It tears me up when you turn me down

I'm begging please, just stick around

I'm sorry, don't leave me, I want you here with me

I know that your love is gone

I can't breathe, I'm so weak, I know this isn't easy

Don't tell me that your love is gone

That your love is gone

I'm sorry, don't leave me, I want you here with me

I know that your love is gone

I can't breathe, I'm so weak, I know this isn't easy

Don't tell me that your love is gone

That your love is gone

Don't tell me that your love is gone,

That your love is gone

Don't tell me that your love is gone,

That your love is gone

That your love is gone

I know this isn't easy (Easy)

That your love is gone

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A2	noun - amor, afeto profundo verb - amar, sentir afeição profunda por alguém
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir, mover-se para outro lugar
stay /steɪ/ A1	verb - ficar, permanecer
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - lembrar, fazer alguém lembrar
fall /fɔːl/ B1	verb - cair, despencar noun - queda; outono
need /niːd/ A1	verb - necessitar, precisar noun - necessidade
side /saɪd/ A2	noun - lado, face
tear /tɪər/ B2	noun - lágrima
turn /tɜːrn/ A2	verb - girar, virar
beg /bɛɡ/ A2	verb - implorar, suplicar
stick /stɪk/ B1	verb - colar, prender
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - desculpe, arrependido
leave /liːv/ A1	verb - sair, deixar
want /wɒnt/ A1	verb - querer, desejar
know /noʊ/ A1	verb - saber, conhecer
breathe /briːð/ B1	verb - respirar
weak /wiːk/ B1	adjective - fraco, débil
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - fácil, simples
tell /tɛl/ A1	verb - contar, dizer
gone /ɡɒn/ B1	adjective - ido, desaparecido

Estruturas gramaticais chave

• Don't go tonight

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ O uso de 'Don't' antes do verbo 'go' cria um imperativo negativo, que é um pedido direto para não realizar uma ação.

• Stay here one more time

  ➔ Presente simples na forma imperativa

  ➔ O verbo 'Stay' está no presente simples, usado aqui como imperativo para dar uma ordem direta.

• Remind me what it's like, oh

  ➔ Pronome objeto e contração

  ➔ 'Me' é um pronome objeto, e 'it's' é uma contração de 'it is', usada para brevidade e fluidez.

• I need you now by my side

  ➔ Presente simples com frase adverbial

  ➔ O presente simples 'need' é combinado com a frase adverbial 'now by my side' para indicar um estado ou necessidade atual.

• I'm begging please, just stick around

  ➔ Presente contínuo e colocação de advérbios

  ➔ O presente contínuo 'I'm begging' é usado para descrever uma ação que está acontecendo agora, com 'please' e 'just' colocados para enfatizar.

• I know that your love is gone

  ➔ Presente simples em oração subordinada

  ➔ O presente simples 'is gone' é usado em uma oração subordinada introduzida por 'that', indicando um fato ou crença.

• Don't tell me that your love is gone

  ➔ Imperativo negativo com oração subordinada

  ➔ O imperativo negativo 'Don't tell' é combinado com uma oração subordinada 'that your love is gone', expressando um forte pedido para não comunicar um fato específico.