Exibir Bilíngue:

Song By: Marmello Song: Happier 00:00
♫ Lately, I've Been, I've Been Thinking♫ 00:04
♫ I Want You To Be Happier. I Want You To Be Happier ♫ 00:07
♫ When The Morning Comes, ♫ 00:12
♫ When We See What We've Become ♫ 00:14
♫ In The Cold Light of Day♫ 00:17
♫ We're A Flame In The Wind Not The Fire That We've Begun ♫ 00:18
♫ Every Argument ♫ 00:22
♫ Every Word We Can't Take Back ♫ 00:24
♫ Cause With All That Has Happened ♫ 00:26
♫ I think That We Both Know The Way That The Story Ends ♫ 00:27
♫ Then Only For A Minute, ♫ 00:32
00:35
♫ I Want To Change My Mind ♫ 00:36
♫ cause This Just Don't Feel Right To Me ♫ 00:38
♫ I Want To Raise Your Spirits ♫ 00:42
♫ I Want To See You Smile ♫ 00:45
♫ Know That Means I'll Have To Leave ♫ 00:48
♫♫♫ #MARSMELLO 00:51
♫ Know That Means I'll Have To Leave ♫ 00:58
♫ Lately I've Been, I've Been Thinking ♫ 01:01
♫ I Want You To Be Happier. I Want You To Be Happier ♫ 01:04
♫ When The Evening Falls, ♫ 01:10
♫ And I'm Left There With My Thoughts ♫ 01:12
♫ And The Imagine With You Being With Someone Else ♫ 01:14
♫ Well It's Eating Me Up Inside ♫ 01:17
♫ But We Ran Our Course ♫ 01:19
♫ We Pretended We're Okay ♫ 01:21
♫ Now If We Jump Together ♫ 01:24
♫ At Least We Can Swing Far Away From The Wreck We Made ♫ 01:25
♫ Then Only For A Minute, ♫ 01:30
♫ I Want To Change My Mind ♫ 01:33
♫ cause This Just Don't Feel Right To Me ♫ 01:35
♫ I Wanna Raise Your Spirits ♫ 01:39
♫ I Want To See You Smile ♫ 01:43
♫ Know That Means I'll Have To Leave ♫ 01:45
♫♫♫ #MARSMELLO :D 01:49
♫Know That Means I'll Have To Leave 01:55
♫Lately I've Been, I've Been Thinking, I Want You To Be Happier ♫ 01:59
♫ I Want You To Be Happier ♫ 02:02
♫ So I'll Goo ♫ 02:08
♫ I'll Goooo ♫ 02:10
♫ I Will Go Go Goo ♫ 02:13
♫ So I'll Goo ♫ 02:17
♫ I'll Goooo ♫ 02:20
♫ I Will Go Go Goo ♫ 02:22
♫ Lately, I've Been, I've Been Thinking ♫ 02:28
♫ I Want You To Be Happier ♫ 02:31
♫ Even Though I Might Not Like This ♫ 02:37
♫ I Think That You'll Be Happier ♫ 02:40
♫ I Want You To Be Happier ♫ 02:43
♫ Then Only For A Minute ♫ 02:46
♫ I Want To Change My Mind ♫ 02:50
♫ cause This Just Don't Feel Right To Me ♫ 02:52
♫ I Wanna Raise Your Spirits ♫ 02:56
♫ I Want To See You Smile ♫ 03:00
♫ Know That Means I'll Have To Leave ♫ 03:02
♫♫♫ #MARSHMELLO :D :D 03:06
♫ Know That Means I'll Have To Leave ♫ 03:12
♫ Lately I've Been, I've Been Thinking ♫ 03:16
♫ I Want You To Be Happier, I Want You To Be Happier ♫ 03:19
♫ So I'll Goo ♫ 03:24
♫ I'll Goooo ♫ 03:27
♫ I Will Go Go Goo ♫ 03:29
Subtitled By: CreeperBoi89 03:34

Happier – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Happier" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Marshmello, Bastille
Visualizações
590,659,504
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Canção de: Marshmello Música: Happier
♫ Ultimamente, tenho pensado, tenho pensado ♫
♫ Quero que você seja mais feliz. Quero que você seja mais feliz ♫
♫ Quando a manhã chegar, ♫
♫ Quando vemos o que nos tornamos ♫
♫ À luz fria do dia ♫
♫ Somos uma chama ao vento, não o fogo que começamos ♫
♫ Cada discussão ♫
♫ Cada palavra que não podemos retirar ♫
♫ Porque com tudo que aconteceu ♫
♫ Acho que ambos sabemos como a história termina ♫
♫ Então, só por um minuto, ♫
...
♫ Quero mudar de ideia ♫
♫ porque isso simplesmente não me parece certo ♫
♫ Quero levantar seu ânimo ♫
♫ Quero ver você sorrir ♫
♫ Saiba que isso significa que terei que ir embora ♫
♫♫♫ #MARSMELLO
♫ Saiba que isso significa que terei que ir embora ♫
♫ Ultimamente tenho pensado, tenho pensado ♫
♫ Quero que você seja mais feliz. Quero que você seja mais feliz ♫
♫ Quando a noite se aproxima, ♫
♫ E eu fico lá com meus pensamentos ♫
♫ E imagino você estando com outra pessoa ♫
♫ Bem, isso me corrói por dentro ♫
♫ Mas seguimos nosso caminho ♫
♫ Fingimos que estávamos bem ♫
♫ Agora, se pularmos juntos ♫
♫ Pelo menos podemos nos afastar do desastre que criamos ♫
♫ Então, só por um minuto, ♫
♫ Quero mudar de ideia ♫
♫ porque isso simplesmente não me parece certo ♫
♫ Quero levantar seu ânimo ♫
♫ Quero ver você sorrir ♫
♫ Saiba que isso significa que terei que ir embora ♫
♫♫♫ #MARSMELLO :D
♫ Saiba que isso significa que terei que ir embora ♫
♫ Ultimamente tenho pensado, tenho pensado, quero que você seja mais feliz ♫
♫ Quero que você seja mais feliz ♫
♫ Então eu vou Goo ♫
♫ Eu vou Goooo ♫
♫ Eu irei Go Go Goo ♫
♫ Então eu vou Goo ♫
♫ Eu vou Goooo ♫
♫ Eu irei Go Go Goo ♫
♫ Ultimamente, tenho pensado, tenho pensado ♫
♫ Quero que você seja mais feliz ♫
♫ Mesmo que eu talvez não goste disso ♫
♫ Acho que você ficará mais feliz ♫
♫ Quero que você seja mais feliz ♫
♫ Então, só por um minuto ♫
♫ Quero mudar de ideia ♫
♫ porque isso simplesmente não me parece certo ♫
♫ Quero levantar seu ânimo ♫
♫ Quero ver você sorrir ♫
♫ Saiba que isso significa que terei que ir embora ♫
♫♫♫ #MARSHMELLO :D :D
♫ Saiba que isso significa que terei que ir embora ♫
♫ Ultimamente tenho pensado, tenho pensado ♫
♫ Quero que você seja mais feliz, quero que você seja mais feliz ♫
♫ Então eu vou Goo ♫
♫ Eu vou Goooo ♫
♫ Eu irei Go Go Goo ♫
Legendado por: CreeperBoi89
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

happier

/ˈhæpiər/

A1
  • adjective
  • - mais feliz

thinking

/ˈθɪŋkɪŋ/

A1
  • verb
  • - pensar

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - manhã

become

/bɪˈkʌm/

A2
  • verb
  • - tornar-se

flame

/fleɪm/

A1
  • noun
  • - chama

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - vento

argument

/ˈɑːrɡjuːmənt/

A2
  • noun
  • - discussão

happen

/ˈhæpən/

A1
  • verb
  • - acontecer

story

/ˈstɔːri/

A1
  • noun
  • - história

minute

/ˈmɪnɪt/

A1
  • noun
  • - minuto

spirit

/ˈspɪrɪt/

B1
  • noun
  • - espírito

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - sorrir
  • noun
  • - sorriso

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - sair

evening

/ˈiːvənɪŋ/

A1
  • noun
  • - noite

pretend

/prɪˈtɛnd/

A2
  • verb
  • - fingir

wreck

/rɛk/

B1
  • noun
  • - naufrágio

Tem alguma palavra nova em “Happier” que você não conhece?

💡 Dica: happier, thinking… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • Lately, I've Been, I've Been Thinking

    ➔ Presente perfeito contínuo

    ➔ Isso usa o presente perfeito contínuo para descrever uma ação que começou no passado e continua no presente. "I've been" é a contração de "I have been", seguida do verbo "thinking" com forma "-ing".

  • I Want You To Be Happier

    ➔ Want + objeto + to-infinitivo

    ➔ Esta estrutura expressa o desejo de que outra pessoa execute uma ação. "Want" é seguido do objeto "you", então "to be" (o adjetivo "happier") para formar um desejo do estado do sujeito.

  • When The Morning Comes

    ➔ Cláusula de tempo com presente simples para referência futura

    ➔ Usado em expressões condicionais ou temporais referidas ao futuro. "When" introduce uma cláusula com presente simples "comes", implicando um evento que ocorrerá no futuro.

  • We're A Flame In The Wind

    ➔ Contínuo presente metafórico para estado

    ➔ O contínuo presente descreve um estado contínuo ou metáfora. "We're" (we are) com "a flame" (substantivo) indica uma condição atual metafórica, não uma ação literal.

  • Every Argument, Every Word We Can't Take Back

    ➔ Verbo modal 'can' para impossibilidade

    ➔ O modal "can't" expressa incapacidade ou impossibilidade. Aqui, "we can't take back" significa que as palavras são irreversíveis, usando a forma negativa de "can".

  • I think That We Both Know The Way That The Story Ends

    ➔ Cláusula relativa integrada

    ➔ Uma frase nominal usada na posição de objeto com "that" definindo o substantivo "way". "That the story ends" é a cláusula integrada que modifica "the way".

  • Then Only For A Minute, I Want To Change My Mind

    ➔ Frase adverbial modificando o verbo

    "Only for a minute" é uma expressão adverbial que limita a duração. "Then" introduz a sequência, enquanto "change my mind" é o complemento infinitivo depois de "want".

  • Know That Means I'll Have To Leave

    ➔ This/that + means + infinitivo para consequência

    "That" refere-se à linha anterior, seguido de "means" e o infinitivo "leave" para expressar um resultado inevitável. "I'll" é a contração de "I will".

  • I Wanna Raise Your Spirits

    ➔ Informal want to + infinitivo

    "Wanna" é uma contração de "want to", usada em linguagem informal. Precede o infinitivo "raise" para expressar desejo, com "your spirits" como objeto.

  • So I'll Go

    ➔ Futuro simples com contração

    "I'll" representa "I will", formando o futuro simples para indicar ação planejada. "Go" é o verbo base, mostrando intenção de partir.