OK – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Katy Perry

Letras e Tradução

[Português]

Ei, vai ficar tudo bem

Eu sempre estarei por perto

Não importa se você está em alta ou em baixa

Ei, o que eu disse?

Nunca vou deixar você se afogar

Não importa se você está em alta ou em baixa

Conseguiremos?

Vamos fingir?

Não quero sempre encarar isso

Então a gente só se embriaga

Vamos fazer um brinde a

Tudo o que passamos

Porque eu nem sempre gosto de você

Mas eu sempre vou amar você

Sangue, suor, lágrimas

Já tivemos o suficiente?

Segure minha mão

Não vamos desistir

E todo mundo diga, “Ei, vai ficar tudo bem”

Eu sempre estarei por perto

Não importa se você está em alta ou em baixa

Ei, o que eu disse?

Nunca vou deixar você se afogar

Não importa se você está em alta ou em baixa

Posso ser um psicopata

Mas você pode dar um golpe baixo

Precisamos aprender a deixar ir

Vamos tentar de novo amanhã

Então um brinde aos quebrados

E aqui vai um brinde à esperança

Se a gente continuar

A estrada vai se abrir

Sangue, suor, lágrimas

Já tivemos o suficiente?

Segure minha mão

Não vamos desistir

E todo mundo diga, “Ei, vai ficar tudo bem”

Eu sempre estarei por perto

Não importa se você está em alta ou em baixa (yeah)

Ei, o que eu disse? (I'm)

Nunca vou deixar você se afogar

Não importa se você está em alta ou em baixa

...

Nunca vou deixar você se afogar

Não importa se você está em alta ou em baixa

...

[Inglês]

Hey, it's gonna be okay

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down

Hey, what did I say?

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

Are we gonna make it?

Are we gonna fake it?

Don't always wanna face it

So we just get wasted

Let's make a toast to

Everything we've been through

'Cause I don't always like you

But I'm always gonna love you

Blood, sweat, tears

Have we had enough?

Take my hand

We're not giving up

And everybody say, "Hey, it's gonna be okay"

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down

Hey, what did I say?

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

I can be a psycho

But you can throw a low blow

We gotta learn to let go

We'll try again tomorrow

So cheers to the broken

And here's to the hopin'

If we just keep goin'

The road is gonna open

Blood, sweat, tears

Have we had enough?

Take my hand

We're not giving up

And everybody say, "Hey, it's gonna be okay"

I'm always gonna be around

No matter if you're up or down (yeah)

Hey, what did I say? (I'm)

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

I'm never gonna let you drown

No matter if you're up or down

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
okay /oʊˈkeɪ/ A2	adjective - aceitável ou satisfatório
drown /draʊn/ A2	verb - afogar-se ou ser morto sob a água
face /feɪs/ A2	verb - enfrentar ou aceitar algo difícil noun - a parte frontal da cabeça
fake /feɪk/ A2	verb - fingir ou imitar falsamente adjective - não genuíno ou real
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - embriagado ou intoxicado
toast /toʊst/ A2	noun - um brinde proposto em honra de alguém
love /lʌv/ A1	verb - amar muito alguém noun - um sentimento forte de afeto
blood /blʌd/ A2	noun - o líquido vermelho no corpo
sweat /swɛt/ A2	noun - líquido que o corpo produz quando está quente verb - produzir suor
tears /tɪrz/ A2	noun - gotas de líquido dos olhos ao chorar
take /teɪk/ A1	verb - agarrar ou segurar algo
psycho /ˈsaɪkoʊ/ B2	noun - uma pessoa com doença mental adjective - mentalmente doente
blow /bloʊ/ A2	noun - um golpe ou ataque verb - golpear ou atacar
let /lɛt/ A1	verb - permitir ou deixar
go /goʊ/ A1	verb - ir de um lugar para outro
try /traɪ/ A1	verb - tentar fazer algo
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - danificado ou não funcionando
hope /hoʊp/ A2	verb - querer e esperar que algo aconteça noun - um sentimento de expectativa
road /roʊd/ A1	noun - uma estrada para veículos