毒草花DJ版 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 小梁的

Letras e Tradução

[Português]

Letra: Zhang Yichen

Música: Zhang Yichen

OP: Xingyun Interactive Entertainment

A erva venenosa floresce com uma beleza sedutora

A pessoa que me feriu diz palavras de amor

Nesses anos, ganhei algumas cicatrizes

Esqueci-me de quantos verões se passaram

Só me lembro das mentiras que ele disse naquele ano, naquele mês, naquela época

Aprendi a segurar a mão de alguém

Aprendi a crescer lentamente

Aprendi a sonhar com o vestido de noiva

O tempo é como areia escorrendo

E eu ainda sou como uma tola

Quem pode me dizer a diferença entre palavras sinceras e promessas falsas?

A erva venenosa floresce com uma beleza sedutora

A pessoa que me feriu diz palavras de amor

Nesses anos, ganhei algumas cicatrizes

Esqueci-me de quantos verões se passaram

Só me lembro das mentiras que ele disse naquele ano, naquele mês, naquela época

A erva venenosa floresce com uma beleza sedutora

A pessoa que me feriu expôs as feridas do amor

Acho que sou apenas uma piada

Num instante, perdi minha juventude

Quando terei um lar?

Aprendi a segurar a mão de alguém

Aprendi a crescer lentamente

Aprendi a sonhar com o vestido de noiva

O tempo é como areia escorrendo

E eu ainda sou como uma tola

Quem pode me dizer a diferença entre palavras sinceras e promessas falsas?

A erva venenosa floresce com uma beleza sedutora

A pessoa que me feriu diz palavras de amor

Nesses anos, ganhei algumas cicatrizes

Esqueci-me de quantos verões se passaram

Só me lembro das mentiras que ele disse naquele ano, naquele mês, naquela época

A erva venenosa floresce com uma beleza sedutora

A pessoa que me feriu expôs as feridas do amor

Acho que sou apenas uma piada

Num instante, perdi minha juventude

Quando terei um lar?

Proibida a regravação ou uso sem permissão

[Chinês]

词：张一宸

曲：张一宸

OP: 星运互娱

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

学着别人牵手

学着慢慢去长大

学着别人期待披上婚纱

时光就像流沙

我还像个傻瓜

不分真心的话和假意的卦谁给我解答

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

有毒的草开着迷人的花

害我的人揭开爱的伤疤

我想我就是一个笑话

刹那丢掉了芳华

我何时才能有一个家

学着别人牵手

学着慢慢去长大

学着别人期待披上婚纱

时光就像流沙

我还像个傻瓜

不分真心的话和假意的卦谁给我解答

有毒的草开着迷人的花

害我的人说着爱我的话

这些年添了几道伤疤

我忘了几个夏

只记得那年那月那时他说的谎话

有毒的草开着迷人的花

害我的人揭开爱的伤疤

我想我就是一个笑话

刹那丢掉了芳华

我何时才能有一个家

未经许可,不得翻唱或使用

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
毒草 /ˈtɒksɪk ˈɡræs/ B2	noun - grama venenosa
迷人 /ˈtʃɑːrmɪŋ/ B2	adjective - encantador
伤疤 /skɑːr/ A2	noun - cicatriz
忘 /fəˈɡet/ A2	verb - esquecer
夏 /ˈsʌmər/ A1	noun - verão
谎话 /laɪ/ B1	noun - mentira
牵手 /hoʊld hændz/ B1	verb - segurar as mãos
长大 /ɡroʊ ˈʌp/ B1	verb - crescer
婚纱 /ˈwɛdɪŋ drɛs/ B2	noun - vestido de casamento
流沙 /ˈkwɪkˌsænd/ B2	noun - areia movediça
傻瓜 /fuːl/ A2	noun - bobo
真心 /sɪnˈsɪr/ B2	adjective - sincero
假意 /feɪnd ɪnˈtɛnʃən/ C1	noun - intenção fingida
解答 /ˈænsər/ A2	verb - responder; solucionar noun - resposta; solução
笑话 /dʒoʊk/ A2	noun - piada
刹那 /ˈmoʊmənt/ B1	noun - momento
丢掉 /dɪsˈkɑːrd/ B2	verb - descartar; jogar fora
芳华 /juːθ/ C1	noun - juventude
家 /hoʊm/ A1	noun - casa; lar