Stateside + Kylie Minogue – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: PinkPantheress, Kylie Minogue
• Álbum: Fancy Some More?

Letras e Tradução

[Português]

Estou congelando lá fora, sinto minha pele tensa

Meu casaco está lá dentro, mas eu olho para você

Eu rastreei seu voo para saber quando você chega esta noite

Diga-me, quando será a próxima vez que eu vou te encontrar?

Oh, parece loucura, né? Vou pegar o mesmo voo

Estarei ao lado da sua cama, vou pousar bem pertinho de você

Estou indo pros Estados Unidos onde vou te ver esta noite

Diga-me, como uma garota como eu conquistou você?

Você poderia ser meu americano, ha, ha, ha, ha

(Você poderia ser meu americano, ha, ha, ha, ha)

É certo? Não sei, mas você está tomando o controle de mim

Nunca saí do país antes, agora estou batendo na sua porta

Mas você é legal então vou ficar, nunca conheci uma garota britânica, você diz?

Ninguém me trata assim, todos os garotos aqui são iguais?

O que posso dizer? O que posso fazer?

Estou tentando ser a garota com quem você está falando

E talvez você possa ser meu americano quente, quente boy

Você poderia ser meu americano quente, quente boy

Por que você não diz que quer também?

Estou voando intercontinental com você

E talvez você possa ser meu americano quente, quente boy

Você poderia ser meu americano, ha, ha

Você está pronto para mim?

Porque você sabe que eu poderia te levar alto e iluminar seu mundo

Deixe-me ser sua garota internacional única

Vou te encontrar nos Estados Unidos, baby, parece que

Poderíamos ir, então vamos, vamos ficar bem alto

Você poderia ser meu americano quente, quente boy

Você poderia ser meu americano quente, quente boy

Por que você não diz que quer também?

Estou voando intercontinental com você

E talvez você possa ser meu americano quente, quente boy

Você poderia ser meu americano, ha, ha

É certo? Não sei, mas você está tomando o controle de mim

Nunca saí do país antes, agora estou batendo na sua porta

Mas você é legal então vou ficar, nunca conheci uma garota australiana, você diz?

Ninguém me trata assim, todos os garotos aqui são iguais?

...

[Inglês]

I'm freezing outside, I feel my skin tight

My coat is inside, but I look up at you

I tracked your plane ride for when you're in tonight

Tell me, when is the next time I'll run into you?

Oh, it sounds insane, right? I'll take the same flight

Wait at your bedside, I'll land right next to you

I'm going stateside where I'll see you tonight

Tell me, how did a girl like me get into you?

You could be my American, ha, ha, ha, ha

(You could be my American, ha, ha, ha, ha)

Is it right? I don't know, but you're taking my control

Never been abroad before, now I'm knocking through your door

But you're nice so I'll stay, never met a British girl, you say?

No one treats me this way, are all boys out here the same?

What can I say? What can I do?

I'm tryna be the girl that you're talking to

And maybe you could be my American hot, hot boy

You could be my American hot, hot boy

Why can't you say that you want it too?

I'm flying intercontinental with you

And maybe you could be my American hot, hot boy

You could be my American, ha, ha

Are you ready for me?

'Cause you know I could take you high and light up your world

Let me be your one international girl

I'll meet you stateside, baby, looks like

We could go, so go, so get so high

You could be my American hot, hot boy

You could be my American hot, hot boy

Why can't you say that you want it too?

I'm flying intercontinental with you

And maybe you could be my American hot, hot boy

You could be my American, ha, ha

Is it right? I don't know, but you're taking my control

Never been abroad before, now I'm knocking through your door

But you're nice so I'll stay, never met an Aussie girl, you say?

No one treats me this way, are all boys out here the same?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
American /əˈmɛrɪkən/ B1	noun - americano adjective - americano
stateside /ˈsteɪt.saɪd/ C1	adjective - nos Estados Unidos
intercontinental /ˌɪntərkɒntɪˈnɛntl/ C1	adjective - intercontinental
hot /hɒt/ A2	adjective - quente adjective - atraente
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
boy /bɔɪ/ A1	noun - menino
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - controle verb - controlar
flight /flaɪt/ B1	noun - voo
plane /pleɪn/ A1	noun - avião
land /lænd/ A1	verb - pousar
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - gerir noun - série
freeze /friːz/ B1	verb - congelar
skin /skɪn/ A1	noun - pele
coat /koʊt/ A1	noun - casaco
knocking /ˈnɒkɪŋ/ B2	verb - bater noun - batida
bedside /ˈbɛd.saɪd/ B2	noun - lado da cama
high /haɪ/ B1	adjective - alto adjective - chapado
light /laɪt/ B1	verb - acender noun - luz
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo