Everything She Wants – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alien Ant Farm

Letras e Tradução

[Português]

(música leve)

(música enérgica)

♪ Ah, ha, ha ♪

♪ Oh-oh, yeah ♪

♪ Alguém me disse ♪

♪ "Cara, tudo o que ela quer - é tudo o que ela vê" ♪

♪ Acho que devo ter te amado ♪

♪ Porque eu disse que você era - a garota perfeita pra mim ♪

♪ Amor, e agora somos seis meses mais velhos ♪

♪ E tudo o que você quer, - e tudo que você vê ♪

♪ Está fora de alcance, não é suficiente ♪

♪ Não sei o que diabos você quer de mim, oh ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Alguém me diga, oh ♪

♪ Você não vai me dizer? ♪

♪ Por que eu trabalho tanto por você ♪

♪ Te dou dinheiro ♪

♪ Algumas pessoas trabalham para viver ♪

♪ Algumas pessoas trabalham por diversão ♪

♪ Garota, eu só trabalho por você ♪

♪ Me disseram que o casamento - era um dar e receber ♪

♪ Bem, você me mostrou que pode receber ♪

♪ Você tem um pouco de dar a fazer ♪

♪ E agora você me diz que - está tendo meu filho ♪

♪ Eu te digo que ficarei feliz se você quiser ♪

♪ Mas um passo a mais - e minhas costas vão quebrar ♪

♪ Se o meu melhor não for suficiente ♪

♪ Então como pode ser suficiente para dois? ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ Não consigo trabalhar mais duro do que já faço ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Alguém me diga, oh ♪

♪ Você não vai me dizer? ♪

♪ Por que eu trabalho tanto por você ♪

♪ Te dou dinheiro ♪

♪ Trabalho para te dar dinheiro ♪

♪ Por que eu faço as coisas que faço ♪

♪ Te contar se eu soubesse ♪

♪ Meu Deus, nem mesmo penso que te amo ♪

♪ Alguém me diga ♪

♪ Você não vai me dizer? ♪

♪ Por que eu trabalho tanto por você ♪

♪ Para te dar dinheiro ♪

♪ Trabalho para te dar dinheiro ♪

♪ Alguém me diga ♪

♪ Você não vai me dizer? ♪

♪ Por que eu trabalho tanto por você ♪

♪ Para te dar dinheiro ♪

♪ Trabalho para te dar dinheiro ♪

[Inglês]

(light music)

(energetic music)

♪ Ah, ha, ha ♪

♪ Oh-oh, yeah ♪

♪ Somebody told me ♪

♪ "Boy, everything she wants is everything she sees" ♪

♪ I guess I must have loved you ♪

♪ Because I said you were the perfect girl for me ♪

♪ Baby, and now we're six months older ♪

♪ And everything you want, and everything you see ♪

♪ Is out of reach, not good enough ♪

♪ I don't know what the hell you want from me, oh ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Somebody tell me, oh ♪

♪ Won't you tell me ♪

♪ Why I work so hard for you ♪

♪ Give you money ♪

♪ Some people work for a living ♪

♪ Some people work for fun ♪

♪ Girl, I just work for you ♪

♪ They told me marriage was a give-and-take ♪

♪ Well, you've shown me you can take ♪

♪ You've got some giving to do ♪

♪ And now you tell me that you're having my baby ♪

♪ I'll tell you that I'm happy if you want me to ♪

♪ But one step further and my back will break ♪

♪ If my best isn't good enough ♪

♪ Then how can it be good enough for two ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ I can't work any harder than I do ♪

♪ Uh-huh, uh-huh, oh-oh, oh-oh ♪

♪ Ah-ha, ah-ha, doo-doo-doo ♪

♪ La, la, la, la, la ♪

♪ Somebody tell me, oh ♪

♪ Won't you tell me ♪

♪ Why I work so hard for you ♪

♪ Give you money ♪

♪ Work to give you money ♪

♪ Why do I do the things I do ♪

♪ Tell you if I knew ♪

♪ My god, I don't even think that I love you ♪

♪ Somebody tell me ♪

♪ Won't you tell me ♪

♪ Why I work so hard for you ♪

♪ To give you money ♪

♪ Work to give you money ♪

♪ Somebody tell me ♪

♪ Won't you tell me ♪

♪ Why I work so hard for you ♪

♪ To give you money ♪

♪ Work to give you money ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
work /wɜːrk/ A1	verb - trabalhar; fazer um trabalho ou atividade para ganhar dinheiro ou por dever noun - trabalho; atividade ou tarefa realizada, geralmente remunerada
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro; moeda ou cédulas usadas para comprar bens e serviços
want /wɒnt/ A1	verb - querer; desejar algo noun - necessidade; desejo
love /lʌv/ A1	verb - amar; sentir afeição profunda por alguém ou algo noun - amor; sentimento forte de afeição profunda
give /ɡɪv/ A1	verb - dar; entregar algo a alguém
take /teɪk/ A1	verb - pegar; receber ou adquirir algo
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê; uma criança muito pequena
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina; uma criança do sexo feminino ou jovem mulher
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - perfeito; sem defeitos, completamente correto
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom; moralmente correto ou de alta qualidade
hard /hɑːrd/ A1	adjective - difícil; que requer esforço
reach /riːtʃ/ B1	verb - alcançar; chegar a um lugar ou conseguir algo noun - alcance; a extensão ou intervalo que pode ser atingido
step /step/ A2	noun - passo; movimento de levantar e colocar novamente o pé verb - pisar; mover-se dando passos
back /bæk/ A1	noun - costas; a parte traseira de algo
break /breɪk/ A2	verb - quebrar; separar em pedaços ou causar fratura noun - pausa; período curto de interrupção
best /best/ A2	adjective - o melhor; o mais excelente ou desejável noun - o melhor; o resultado ou situação mais favorável
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar; ter pensamentos, considerar ou formar uma opinião
marriage /ˈmærɪdʒ/ B2	noun - casamento; a união legal de duas pessoas como parceiros em um relacionamento pessoal