Forever – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Chris Brown

Letras e Tradução

[Português]

música animada e brilhante

♪ Um, dois, três, quatro ♪ - ♪ Um, dois, três, quatro ♪

♪ Ei, ei ♪

♪ Ei, ei ♪

♪ É você, e eu ♪

♪ Viajando a velocidade da luz até a eternidade, yeah ♪

♪ Hoje à noite, é a noite ♪

♪ De se juntar a mim no meio do êxtase ♪

♪ Sinta a melodia e o ritmo ♪

♪ Da música ao seu redor, ao seu redor ♪

♪ Vou te levar lá, - vou te levar lá ♪

♪ Então não tenha medo, - estou bem aqui, baby ♪

♪ Podemos ir a qualquer lugar, a qualquer lugar ♪

♪ Mas primeiro, é sua chance, - segure minha mão, vem comigo ♪

♪ Parece que esperei toda a minha vida ♪

♪ Por esta noite ♪

♪ Vai ser eu, você - e a pista de dança ♪

♪ Porque só temos uma noite ♪

♪ Dobre seu prazer ♪

♪ Dobre sua diversão ♪

♪ E dance para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre ♪ - ♪ Para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre na pista de dança ♪

♪ Parece que estamos em outro nível ♪

♪ Parece que nosso amor está entrelaçado ♪

♪ Podemos ser dois rebeldes ♪

♪ Quebrando as regras, - eu e você, você e eu ♪

♪ Basta você me assistir, assistir a mim ♪

♪ Veja o que eu consigo fazer - com meus pés, meus pés ♪

♪ Baby, sinta o ritmo dentro de você ♪

♪ Estou dirigindo, você pode pegar - o banco da frente, banco da frente ♪

♪ Só preciso que confie em mim ♪ - ♪ Confie em mim ♪

♪ Oh, ah, ah ♪

♪ É como se eu tivesse ♪

♪ É como se eu tivesse esperado minha vida toda ♪

♪ Por esta noite ♪ - ♪ Uma noite ♪

♪ Vai ser eu, você - e a pista de dança ♪

♪ Pista de dança ♪

♪ Porque só temos uma noite ♪

♪ Dobre seu prazer ♪

♪ Dobre sua diversão ♪

♪ E dance para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪ - ♪ Para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪ - ♪ Para sempre ♪

♪ Para sempre ♪ - ♪ Para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪ - ♪ Para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪ - ♪ Para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪ - ♪ Para sempre ♪

♪ Para sempre na pista de dança ♪

♪ É uma longa descida ♪

♪ Estamos tão alto do chão ♪

♪ Chamando um anjo - para trazer seu coração até mim ♪

♪ Menina, de onde você veio? ♪

♪ Me deixou tão desconcertado ♪

♪ Olhar nos seus olhos me faz dizer ♪

♪ Que mulher linda ♪

♪ Sem se, nem talvez, nem quem sabe ♪

♪ Estou entregando meu coração ♪

♪ E está se sentindo incrível ♪

♪ Não há mais ninguém que importe ♪

♪ Você me ama ♪

♪ E eu não vou deixar você cair, garota ♪

♪ Cai, garota ♪ - ♪ Deixe você cair, oh garota ♪

♪ Oh, oh, yeah ♪

♪ Sim, eu não vou deixar você cair ♪

♪ Deixar você cair ♪

♪ Deixar você cair ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Sim, sim ♪

(música animada)

♪ Sim, sim ♪

♪ É como ♪

♪ É como se eu tivesse esperado minha vida toda ♪

♪ Toda a minha vida ♪ - ♪ Por esta noite ♪

♪ Uma noite ♪

♪ Vai ser eu, você - e a pista de dança ♪

♪ Eu, você e a pista de dança ♪

♪ Porque só temos uma noite ♪

♪ Dobre seu prazer ♪

♪ Dobre sua diversão ♪

♪ E dance para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre na pista de dança ♪

♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh, oh, yeah ♪

♪ Para sempre, para sempre, para sempre, para sempre ♪

♪ Para sempre, para sempre, oh ♪

[Inglês]

(bright upbeat music)

♪ One, two, three, four ♪ ♪ One, two, three, four ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ It's you, and me ♪

♪ Movin' at the speed of light into eternity, yeah ♪

♪ Tonight, is the night ♪

♪ To join me in the middle of ecstasy ♪

♪ Feel the melody and the rhythm ♪

♪ Of the music around you, around you ♪

♪ I'ma take you there, I'ma take you there ♪

♪ So don't be scared, I'm right here, baby ♪

♪ We can go anywhere, go anywhere ♪

♪ But first, it's your chance, take my hand, come with me ♪

♪ It's like I waited my whole life ♪

♪ For this one night ♪

♪ It's goin' be me you and the dance floor ♪

♪ 'Cause we only got one night ♪

♪ Double your pleasure ♪

♪ Double your fun ♪

♪ And dance forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever ♪ ♪ Forever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever on the dance floor ♪

♪ Feels like we're on another level ♪

♪ Feels like our love's intertwined ♪

♪ We can be two rebels ♪

♪ Breaking the rules, me and you, you and I ♪

♪ All you gotta do is watch me, watch me ♪

♪ Look what I can do with my feet, my feet ♪

♪ Baby, feel the beat inside ♪

♪ I'm driving, you can take the front seat, front seat ♪

♪ Just need you to trust me ♪ ♪ Trust me ♪

♪ Oh, ah, ah ♪

♪ It's like I've ♪

♪ It's like I waited my whole life ♪

♪ For this one night ♪ ♪ One night ♪

♪ It's goin' be me you and the dance floor ♪

♪ Dance floor ♪

♪ 'Cause we only got one night ♪

♪ Double your pleasure ♪

♪ Double your fun ♪

♪ And dance forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever ♪ ♪ Forever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪ ♪ Ever ♪

♪ Forever on the dance floor ♪

♪ It's a long way down ♪

♪ We so high off the ground ♪

♪ Sendin' for an angel to bring me your heart ♪

♪ Girl, where did you come from ♪

♪ Got me so undone ♪

♪ Gaze in your eyes got me sayin' ♪

♪ What a beautiful lady ♪

♪ No ifs, ands or maybes ♪

♪ I'm releasin' my heart ♪

♪ And it's feelin' amazing ♪

♪ There's no one else that matters ♪

♪ You love me ♪

♪ And I won't let you fall, girl ♪

♪ Fall, girl ♪ ♪ Let you fall girl, oh ♪

♪ Oh, oh, yeah ♪

♪ Yeah, I won't let you fall ♪

♪ Let you fall ♪

♪ Let you fall ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Yeah, yeah ♪

(upbeat music)

♪ Yeah, yeah ♪

♪ It's like ♪

♪ It's like I waited my whole life ♪

♪ Whole life ♪ ♪ For this one night ♪

♪ One night ♪

♪ It's goin' be me you and the dance floor ♪

♪ Me you and the dance floor ♪

♪ 'Cause we only got one night ♪

♪ Double your pleasure ♪

♪ Double your fun ♪

♪ And dance forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, ever ♪

♪ Forever on the dance floor ♪

♪ Oh, oh, oh-oh-oh ♪

♪ Oh, oh, yeah ♪

♪ Forever, ever, ever, ever ♪

♪ Forever, ever, oh ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
light /laɪt/ A2	noun - radiação eletromagnética visível aos olhos humanos
dance /dɑːns/ A2	noun - uma série de movimentos feitos geralmente ao ritmo da música verb - Mover o corpo ritmicamente em um padrão de passos e gestos
night /naɪt/ A2	noun - o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol
feel /fiːl/ A2	verb - perceber ou estar consciente de uma sensação ou sentimento
move /muːv/ A2	verb - mudar de posição ou local
forever /fɔːˈrɛvər/ B2	adverb - para sempre; por um longo tempo
pleasure /ˈplɛʒər/ B1	noun - uma sensação de felicidade ou prazer
floor /flɔːr/ A2	noun - superfície de um cômodo em que as pessoas andam
love /lʌv/ A2	noun - um sentimento intenso de afeto profundo verb - sentir um profundo afeto por alguém ou algo
heart /hɑːrt/ A2	noun - o órgão que bombeia sangue pelo corpo; também usado para se referir a emoções ou amor

Estruturas gramaticais chave

• It's you, and me

  ➔ Pronomes sujeitos

  ➔ A frase usa os pronomes sujeitos "você" e "eu" para indicar quem está envolvido.

• It's going to be me you and the dance floor

  ➔ Futuro

  ➔ A frase usa o futuro "vai" para expressar um evento que acontecerá.

• Double your pleasure, double your fun

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo para dar uma ordem ou sugestão.

• We can go anywhere

  ➔ Verbos modais

  ➔ A frase usa o verbo modal "pode" para expressar habilidade ou possibilidade.

• Take my hand, come with me

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo para dar uma ordem direta.

• Feels like we're on another level

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase usa o presente contínuo para descrever uma ação ou estado em andamento.

• I won't let you fall

  ➔ Futuro simples

  ➔ A frase usa o futuro simples para expressar uma promessa ou intenção.