Letras e Tradução
Aprenda inglês com a emocionante versão de Chris Brown para 'This Christmas'! Explore vocabulário sobre tradições natalinas, expressões de afeto e metáforas sazonais, enquanto mergulha num clássico moderno do R&B que combina soul com atmosfera festiva. Perfeita para estudar construções poéticas e verbos modais, a música ganhou certificação Platina e acumula milhões de streams, capturando a magia de reunir entes queridos sob a neve simbólica da letra.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2 |
|
|
trim /trɪm/ B1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
side /saɪd/ A1 |
|
|
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B2 |
|
|
bright /braɪt/ B1 |
|
|
caroling /ˈkærəlɪŋ/ B2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
special /ˈspeʃəl/ A2 |
|
|
presents /ˈprezənts/ A1 |
|
|
cards /kɑːrdz/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
cheer /tʃɪər/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
Tem alguma palavra nova em “This Christmas” que você não conhece?
💡 Dica: mistletoe, trim… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
I'm gonna get to know you better
➔ Tempo Futuro (gonna)
➔ "Gonna" é uma contração coloquial de "going to", usada para expressar uma intenção ou previsão futura. É menos formal que "will" e é comumente usado no inglês falado.
-
How much fun it's gonna be together
➔ Frase exclamativa; uso de "it's gonna be"
➔ Esta linha expressa entusiasmo por um evento futuro. A frase "how much fun" indica um alto grau de diversão esperado. Novamente, "gonna" é uma contração de "going to".
-
The fire side blazing bright
➔ Particípio presente como adjetivo
➔ "Blazing" é um particípio presente atuando como um adjetivo para descrever "fire side". Enfatiza a natureza ativa e enérgica do fogo.
-
We're caroling through the night
➔ Presente Contínuo
➔ "We're caroling" indica uma ação que está acontecendo no momento da fala ou por volta do tempo presente. O uso de "through the night" sugere que a ação é estendida por um período de tempo.
-
And this Christmas will be A very special Christmas for me
➔ Futuro Simples (will)
➔ "Will be" expressa uma previsão ou uma declaração de fato sobre o futuro. Neste contexto, sugere que o falante antecipa um Natal especial.
-
Your eyes outshine the town, they do
➔ Ênfase com "do"
➔ O verbo auxiliar "do" é usado para ênfase. Embora seja gramaticalmente correto sem ele, adicionar "do" aqui fortalece a afirmação de que os olhos da pessoa realmente brilham mais do que a cidade. Adiciona uma camada de sinceridade ou intensidade.
-
We'll be together to make this Christmas right
➔ Futuro Contínuo (be + -ing) para expressar um acordo ou plano futuro
➔ O uso de "We'll be together" não significa apenas que eles *estarão* juntos, mas sugere um estado contínuo de união que continuará no futuro, o que facilitará a criação de um Natal "right" (positivo, bem-sucedido).
Mesmo Cantor
No Guidance
Chris Brown, Drake
Under The Influence
Chris Brown
Call Me Every Day
Chris Brown, WizKid
Moonlight
Chris Brown
This Christmas
Chris Brown
Autumn Leaves
Chris Brown, Kendrick Lamar
LEÃO
Elevation Worship, Chris Brown, Thalles Roberto
Residuals
Chris Brown
Forever
Chris Brown
Look at Me Now
Chris Brown, Lil Wayne, Busta Rhymes
International Love
Pitbull, Chris Brown
Call It Love
Chris Brown, Rosé
Músicas Relacionadas
Réanymé
Tayc
That’s what I like
Bruno Mars
Missing
BE:FIRST
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
Reflections
The Neighbourhood
Hotel Lobby
Tobii
Might Just
Ella Mai
That Should Be Me
Justin Bieber
YOU DON'T HAVE TO
Jay Park
RÉANYMÉ
Tayc, Anyme
I LIKE IT
BABYMONSTER
Lust
Marino, Alexandria
CALIFORNIA
Jessie J
Alive
Jorja Smith, Wizkid
Never Be the Same
Camila Cabello
How Many Drinks?
Miguel, Kendrick Lamar
1AM
TAEYANG
No Promises
Shayne Ward
Know me
GEMINI
Attention
Charlie Puth