Frownland – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Chat Pile
• Álbum: Cool World

Letras e Tradução

[Português]

Sombra na parede

Como se eu nunca estivesse lá

Abaixe a máscara

Abaixe a máscara

E escape para a escuridão

E escape para a escuridão

E escape para a escuridão

E escape para a escuridão

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Os portões do Céu

Uma coisa bruta e terrível

Cada movimento é dor

Cada movimento é dor

Não se preocupe, é apenas a noite

Não se preocupe, é apenas a noite

Não se preocupe, é apenas a noite

Não se preocupe, é apenas a noite

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Eles não querem ouvir o que eu tenho a dizer

Abaixe a máscara

Abaixe a máscara e desapareça

E desapareça

[Inglês]

Shadow on the wall

Like I was never there

Pull the mask down

Pull the mask down

And escape into the dark

And escape into the dark

And escape into the dark

And escape into the dark

They don't wanna hear what I have to say

They don't wanna hear what I have to say

They don't wanna hear what I have to say

They don't wanna hear what I have to say

The gates of Heaven

A rough and awful thing

Every move is pain

Every move is pain

Don't worry, it's just the night

Don't worry, it's just the night

Don't worry, it's just the night

Don't worry, it's just the night

They don't wanna hear what I have to say

They don't wanna hear what I have to say

They don't wanna hear what I have to say

They don't wanna hear what I have to say

They don't wanna hear what I have to say

They don't wanna hear what I have to say

They don't wanna hear what I have to say

They don't wanna hear what I have to say

Pull the mask down

Pull the mask down and disappear

And disappear

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
shadow /ˈʃædoʊ/ A2	noun - sombra
mask /mæsk/ A2	noun - máscara
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - escapar
dark /dɑːrk/ A1	noun - escuridão
gates /ɡeɪts/ A2	noun - portões
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - céu
rough /rʌf/ B1	adjective - áspero
awful /ˈɔːfəl/ B1	adjective - terrível
pain /peɪn/ A2	noun - dor
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - preocupar-se
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B1	verb - desaparecer