Letras e Tradução
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Me not working hard?
➔ Negação Dupla/Gramática Incorreta para Ênfase
➔ Este é um exemplo de fala coloquial usando uma dupla negação (tecnicamente incorreta). É usado para ênfase, implicando o oposto: 'Eu *estou* trabalhando duro'.
-
For all we know, we might not get tomorrow
➔ Verbo Modal de Possibilidade ('might') + Negação ('not') + Referência Temporal Futura
➔ Esta frase usa 'might not' para expressar incerteza sobre o futuro. 'For all we know' aumenta essa incerteza, sugerindo que existe uma possibilidade real de que o futuro não seja garantido.
-
Tomorrow I'm off to do battle, perform for princess
➔ Tempo Futuro (usando o presente contínuo para o futuro planejado) + Infinitivo de Propósito ('to do battle', 'perform')
➔ A frase usa o tempo presente contínuo ('I'm off') para indicar um evento futuro agendado. Os infinitivos ('to do', 'perform') explicam o propósito de ir.
-
I got it locked up like Lindsay Lohan
➔ Comparação usando 'like' para fazer uma comparação
➔ Esta linha usa uma comparação para comparar a situação segura do orador com Lindsay Lohan sendo 'trancada' (presumivelmente referindo-se a problemas legais).
-
And I might take you home with me if I could tonight
➔ Segundo Condicional (Situação hipotética no presente/futuro)
➔ Esta frase expressa uma situação hipotética. 'If I could' estabelece a condição que levaria a levar alguém para casa. 'Might' expressa possibilidade.
-
Reach for the stars and if you don't grab 'em, at least you'll fall on top of the world
➔ Imperativo ('Reach') + Cláusula Condicional (Condicional Zero/Primeiro dependendo da interpretação) + Expressão Idiomática ('on top of the world')
➔ Isso usa um imperativo para dar um conselho. A cláusula 'if' apresenta um cenário condicional, e 'on top of the world' é uma expressão idiomática que significa se sentir extremamente feliz ou bem-sucedido.
Mesmo Cantor
Time of Our Lives
Pitbull, Ne-Yo
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Era Tão Bom
Ludmilla, Lary, Dan Ferrera, Ne-Yo, Eriksen Mikkel, Hermansen Tor Erik
My Friends Over You
New Found Glory, Ne-Yo
Give Me Everything
Pitbull, Ne-Yo, Afrojack, Nayer
When You're Mad
Ne-Yo
One In A Million
Ne-Yo
Let's Go
Calvin Harris, Ne-Yo
Higher Place
Dimitri Vegas & Like Mike, Ne-Yo
Mexico
Dimitri Vegas & Like Mike, Ne-Yo, Danna Paola
Miss Independent
Ne-Yo
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner