If I Got Jesus – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ben Fuller

Letras e Tradução

Aprenda vocabulário de fé, resiliência e esperança nesta canção que combina country e música cristã contemporânea. Com letras poéticas e metáforas profundas, 'If I Got Jesus' oferece uma jornada emocional através de sua produção soulful e piano marcante. Perfeita para estudar expressões de contentamento espiritual e construção narrativa, a versão dueto com Megan Danielle reforça sua mensagem universal: em Cristo, encontramos segurança inabalável.

[Português]

Eu tive um dólar para meu nome

Eu tive amigos que se afastaram

E eu até perdi a mim mesmo uma ou duas vezes

Houve pontes cruzadas e queimadas

Mas através de toda a destruição eu aprendi

Há uma coisa que eu nunca posso perder

Se eu tenho Jesus

Eu tenho tudo que eu poderia precisar

Leve o mundo de mim

E eu ficarei bem

Se eu tenho Jesus

Há uma esperança que vive dentro de mim

Uma alegria que eu nunca poderia esconder

E um lugar seguro para cair

Se eu tenho Jesus, eu tenho tudo, mmm

Eu vi fraqueza se transformar em força

Eu vi falhas encontradas com graça

E não é pelo que eu fiz, é Cristo em mim

Um milagre que eu não consigo explicar

Oh, ele me deu seu nome

Eu sou o homem mais rico que eu poderia ser

Se eu tenho Jesus

Eu tenho tudo que eu poderia precisar

Leve o mundo de mim

E eu ficarei bem

Se eu tenho Jesus

Há uma esperança que vive dentro de mim

Uma alegria que eu nunca poderia esconder

E um lugar seguro para cair

Se eu tenho Jesus, eu tenho tudo, oh

Um dia essa trombeta vai soar

E o Rei do Céu virá nas nuvens descendo

Eu vou me ajoelhar, oh Senhor, então canta minha alma

Estou indo para casa

Se eu tenho Jesus

Eu tenho tudo que eu poderia precisar

Leve o mundo de mim

E eu ficarei bem

Se eu tenho Jesus

Há uma esperança que vive dentro de mim

Uma alegria que eu nunca poderia esconder

E um lugar seguro para cair

Se eu tenho Jesus, eu tenho tudo

Se eu tenho Jesus

Eu tenho tudo, mm

Mm-mm

...

[Inglês]

I've had a dollar to my name

I've had friends that walked away

And I've even lost myself a time or two

There were bridges crossed and burned

But through all the wreckage I have learned

There is one thing that I can never lose

If I got Jesus

I've got all that I could ever need

Take the world away from me

And I'll be okay

If I got Jesus

There's a hope that's living deep inside

A joy that I could never hide

And a safe place to fall

If I got Jesus, I got it all, mmm

I've seen weakness turn to strength

I've seen failures met with grace

And it's not from what I've done, it's Christ in me

A miracle I can't explain

Oh, he's given me his name

I'm the richest man that I could ever be

If I got Jesus

I've got all that I could ever need

Take the world away from me

And I'll be okay

If I got Jesus

There's a hope that's living deep inside

A joy that I could never hide

And a safe place to fall

If I got Jesus, I got it all, oh

Someday that trumpet's gonna sound

And the King of Heaven will ride upon the clouds coming down

I'll hit my knees, oh Lord, then sings my soul

I'm going home

If I got Jesus

I've got all that I could ever need

Take the world away from me

And I'll be okay

If I got Jesus

There's a hope that's living deep inside

A joy that I could never hide

And a safe place to fall

If I got Jesus, I got it all

If I got Jesus

I got it all, mm

Mm-mm

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
need /niːd/ A2	verb - precisar de
hope /hoʊp/ B1	noun - esperança verb - esperar
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegria
weakness /ˈwiːknəs/ B2	noun - fraqueza
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - fracasso
strength /strɛŋkθ/ B2	noun - força
miracle /ˈmɪrəkəl/ C1	noun - milagre
name /neɪm/ A1	noun - nome
trumpet /ˈtrʌmpɪt/ B2	noun - trompete
clouds /klaʊdz/ A2	noun - nuvens
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - céu
ride /raɪd/ A2	verb - montar
soul /soʊl/ B2	noun - alma