In You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Iveth Luna

Letras e Tradução

Aprenda inglês e espanhol com “In You” de Iveth Luna, uma música cristã que mistura pop contemporâneo e ritmos latinos. Ao ouvir, você pratica vocabulário de fé, coragem e motivação, enquanto sente a energia vibrante que transforma medo em confiança. Descubra a letra inspiradora e a mensagem de que tudo é possível em Cristo, tornando o aprendizado de idiomas uma experiência especial e edificante.

[Português]

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Eu costumava ter medo de sonhar

O medo do fracasso me perseguindo

Eu não quero viver assim

Eu preciso ter um pouco mais de fé

Eu deixaria as montanhas me moverem

Eu deixaria os problemas me pararem

Eu não quero viver assim

Eu preciso ter um pouco mais de fé

Eu posso enfrentar os leões, os gigantes

Eu caminharei firme pelo vale, o medo não vai me abalar, não vai me quebrar (ei!)

Não importa o que eu enfrente, eu posso fazer todas as coisas (eu posso, eu posso fazer)

Eu posso fazer todas as coisas em Você, em Você

(eu posso, eu posso fazer, eu posso fazer)

Eu posso fazer todas as coisas (eu posso, eu posso fazer, eu posso fazer)

Em Você

Eu vou caminhar em vitória

Tudo porque Você vive em mim

Você é maior do que as tempestades que enfrento

Nada fica no seu caminho

Eu deixaria as montanhas me moverem

Eu deixaria os problemas me pararem

Eu não quero viver assim

Eu preciso ter um pouco mais de fé

Eu posso enfrentar os leões, os gigantes

Eu caminharei firme pelo vale, o medo não vai me abalar, não vai me quebrar (ei!)

Não importa o que eu enfrente, eu posso fazer todas as coisas (eu posso, eu posso fazer)

Eu posso fazer todas as coisas, eu posso, eu posso, eu posso fazer

Eu posso fazer todas as coisas em Você, em Você

(eu posso, eu posso fazer, eu posso fazer)

Eu posso fazer todas as coisas

(eu posso, eu posso fazer, eu posso fazer) oh sim

Em Você

Mesmo quando a escuridão chega

Mesmo quando as montanhas se erguem

Eu posso fazer todas as coisas

Eu posso fazer todas as coisas! (Sim, todas as coisas)

Mesmo quando a escuridão chega

Mesmo quando as montanhas se erguem

Eu posso fazer todas as coisas (oh, sim) em Você

Eu posso enfrentar os leões, os gigantes

Eu caminharei firme pelo vale, o medo não vai me abalar (não vai me quebrar, ei!)

Não importa o que eu enfrente, eu posso fazer todas as coisas (eu posso, eu posso fazer)

Eu posso fazer todas as coisas em Você, em Você

Eu posso fazer todas as coisas (eu posso fazer todas as coisas) em Você, em Você

(eu posso, eu posso fazer, eu posso fazer)

Eu posso fazer todas as coisas (eu posso, eu posso fazer, eu posso fazer) em Você

(Oh, eu posso fazer, oh, eu posso fazer)

(eu posso, eu posso fazer, eu posso fazer)

Não importa o que eu enfrente

(eu posso, eu posso fazer, eu posso fazer)

Em Você! (Oh sim)

Sim

...

[Inglês]

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

I used to be scared to dream

The fear of failure chasing me

I don't wanna live that way

I gotta have a bit more faith

I would let the mountains move me

I would let the problems stop me

I don't wanna live that way

I gotta have a bit more faith

I can face the lions, the giants

I'll walk tall through the valley, fear won't shake me, won't break me (hey!)

It doesn't matter what I'm up against, I can do all things (I can, I can do)

I can do all things in You, in you

(I can, I can do, I can do)

I can do all things (I can, I can do, I can do)

In you

I'm gonna walk in victory

All because You live in me

You're greater than the storms I face

Nothing stands in Your way

I would let the mountains move me

I would let the problems stop me

I don't wanna live that way

I gotta have a bit more faith

I can face the lions, the giants

I'll walk tall through the valley, fear won't shake me, won't break me (hey!)

It doesn't matter what I'm up against, I can do all things (I can, I can do)

I can do all things, I can, I can, I can do

I can do all things in You, in You

(I can, I can do, I can do)

I can do all things

(I can, I can do, I can do) oh yeah

In you

Even when the darkness comes

Even when the mountains tower

I can do all things

I can do all things! (Yeah, all things)

Even when the darkness comes

Even when the mountains tower

I can do all things (oh, yeah) in You

I can face the lions, the giants

I'll walk tall through the valley, fear won't shake me (won't break me, hey!)

It doesn't matter what I'm up against, I can do all things (I can, I can do)

I can do all things in You, in you

I can do all things (I can do all things) in You, in You

(I can, I can do, I can do)

I can do all things (I can, I can do, I can do) in You

(Oh, I can do, oh, I can do)

(I can, I can do, I can do)

It doesn't matter what I'm up against

(I can, I can do, I can do)

In You! (Oh yeah)

Yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dream /driːm/ B1	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono verb - imaginar ou esperar algo
fear /fɪr/ A2	noun - uma emoção desagradável causada pela crença de que alguém ou algo é perigoso verb - ter medo de alguém ou algo
faith /feɪθ/ B1	noun - confiança ou segurança completa em alguém ou algo
mountain /ˈmaʊn.tɪn/ A2	noun - uma grande elevação natural da superfície da terra
victory /ˈvɪk.tər.i/ B2	noun - um ato de derrotar um inimigo ou oponente em uma batalha, jogo ou outra competição
lion /ˈlaɪ.ən/ A2	noun - um grande gato selvagem com um corpo forte e uma juba curta e espessa
giant /ˈdʒaɪ.ənt/ B1	noun - uma pessoa ou coisa de tamanho enorme
storm /stɔːrm/ B2	noun - uma perturbação violenta da atmosfera com ventos fortes e geralmente chuva, trovão, relâmpago ou neve
valley /ˈvæl.i/ B1	noun - uma área baixa de terra entre colinas ou montanhas, tipicamente com um rio ou riacho fluindo através dela
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - a ausência de luz