Exibir Bilíngue:

​​​ ​O mein Freund!​ ​​ 00:00
​​​ ​Oh, my friend​ ​​ 00:00
​​​ ​O mein Freund!​ ​​ 00:00
​​​ ​Oh, my friend​ ​​ 00:00
​​​ ​O mein Freund!​ ​​ 00:00
​​​ ​Oh, my friend​ ​​ 00:04
​​​ ​O mein Freund!​ ​​ 00:04
​​​ ​Oh, my friend​ ​​ 00:04
​​​ ​O mein Freund!​ ​​ 00:04
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ 00:04
​​​ ​Behold this victory​ ​​ 00:04
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ 00:04
​​​ ​Behold this victory​ ​​ 00:04
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ 00:04
​​​ ​Behold this victory​ ​​ 00:07
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ 00:07
​​​ ​Behold this victory​ ​​ 00:07
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ 00:07
​​​ ​Behold this victory​ ​​ 00:07
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ 00:07
​​​ ​Behold this victory​ ​​ 00:07
​​​ ​Jetzt hier ist ein Sieg.​ ​​ ​​ ​Dies ist der erste Gloria.​ ​​ 00:07
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​ 00:07
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​ 00:07
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​ 00:07
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​ 00:07
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​ 00:08
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​ 00:11
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​ 00:11
​​​ ​Oh my friend rejoice​ ​​ 00:11
​​​ ​Feiern wir diesen Sieg,​ ​​ 00:11
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ 00:11
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ 00:11
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ 00:11
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ 00:11
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ 00:11
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ 00:13
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ 00:13
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ 00:13
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ 00:13
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ 00:13
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ 00:13
​​​ ​As we prepare for the upcoming fight​ ​​ 00:13
​​​ ​Für den nächsten Kampf!​ ​​ 00:13
​​​ ​Subtitles by Bruh clan​ ​​ 00:14
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​ 00:28
​​​ ​I won't let them say​ ​​ 00:28
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​ 00:28
​​​ ​I won't let them say​ ​​ 00:28
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​ 00:28
​​​ ​I won't let them say​ ​​ 00:32
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​ 00:32
​​​ ​I won't let them say​ ​​ 00:32
​​​ ​"Muimi na shi de atta" to​ ​​ 00:32
​​​ ​Iwasenai​ ​​ 00:32
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​ 00:32
​​​ ​Iwasenai​ ​​ 00:32
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​ 00:32
​​​ ​Iwasenai​ ​​ 00:32
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​ 00:33
​​​ ​Iwasenai​ ​​ 00:33
​​​ ​"It was a meaningless death"​ ​​ 00:34
​​​ ​Iwasenai​ ​​ 00:34
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ 00:34
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ 00:34
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ 00:34
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ 00:34
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ 00:34
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ 00:39
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ 00:39
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ 00:39
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ 00:39
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ 00:39
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ 00:39
​​​ ​Until I become the last one standing​ ​​ 00:39
​​​ ​Saigo no hitori ni naru made...​ ​​ 00:39
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ 00:39
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ 00:39
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ 00:39
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ 00:39
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ 00:39
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ 00:42
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ 00:42
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ 00:42
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ 00:42
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ 00:42
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ 00:42
​​​ ​The enemy is cruel... We'll bring it on...​ ​​ 00:42
​​​ ​Der Feind ist grausam... Wir bringen...​ ​​ 00:42
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​ 00:42
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​ 00:42
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​ 00:42
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​ 00:42
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​ 00:42
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​ 00:45
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​ 00:45
​​​ ​The enemy is colossal... We'll jump at them...​ ​​ 00:45
​​​ ​Der Feind ist riesig... Wir springen...​ ​​ 00:45
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​ 00:45
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​ 00:45
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​ 00:45
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​ 00:45
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​ 00:45
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​ 00:50
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​ 00:50
​​​ ​With glory in our hands,​ ​​ 00:51
​​​ ​Ryoute ​ ​​ ​​ ​ni wa ​ ​​ ​​ ​gloria ​ ​​ ​​ ​utau ​ ​​ ​​ ​no wa ​ ​​ ​​ ​sieg​ ​​ 00:51
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​ 00:51
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​ 00:51
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​ 00:51
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​ 00:51
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​ 00:51
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​ 00:55
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​ 00:55
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​ 00:56
​​​ ​Senaka ni wa die ​ ​​ ​​ ​Flügel der freiheit​ ​​ 00:56
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​ 00:57
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​ 00:57
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​ 00:57
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​ 00:57
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​ 00:57
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​ 01:07
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​ 01:07
​​​ ​With our determined fists placed on the heart, we cut through the loop of madness​ ​​ 01:07
​​​ ​Nigirishimeta ketsui wo ​ ​​ ​​ ​hidarimune ni kirisaku no wa ​ ​​ ​​ ​ringel de torheit​ ​​ 01:07
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ 01:09
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ 01:09
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ 01:09
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ 01:09
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ 01:09
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ 01:11
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ 01:11
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ 01:11
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ 01:11
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ 01:11
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ 01:11
​​​ ​Dancing in the clear skies​ ​​ 01:11
​​​ ​Soukyuu wo mau​ ​​ 01:11
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​ 01:11
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​ 01:11
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​ 01:11
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​ 01:12
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​ 01:12
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​ 01:15
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​ 01:15
​​​ ​With our wings of freedom​ ​​ 01:15
​​​ ​Flügel der Freiheit​ ​​ 01:15
​​​ ​( ͡° ͜ʖ ͡°) 421839 ( ͡° ͜ʖ ͡°)​ ​​ 01:24
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​ 01:26
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​ 01:26
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​ 01:26
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​ 01:26
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​ 01:29
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​ 01:29
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​ 01:29
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​ 01:29

Jiyuu no Tsubasa – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "Jiyuu no Tsubasa" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Linked Horizon
Visualizações
1,158,650
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda japonês e frases marcantes em alemão com 'Jiyuu no Tsubasa'! Domine expressões como 'Flügel der Freiheit' e vocabulário emocional ligado à liberdade e coragem, enquanto explora a fusão única de rock sinfônico, corais angelicais e temas profundos de guerra. Perfeito para aprimorar seu idioma com letras que capturam a essência épica de Attack on Titan.

[Português]
O meu amigo!
Oh, meu amigo
O meu amigo!
Oh, meu amigo
O meu amigo!
Oh, meu amigo
O meu amigo!
Oh, meu amigo
O meu amigo!
Agora aqui está uma vitória. - Esta é a primeira glória.
Eis esta vitória
Agora aqui está uma vitória. - Esta é a primeira glória.
Eis esta vitória
Agora aqui está uma vitória. - Esta é a primeira glória.
Eis esta vitória
Agora aqui está uma vitória. - Esta é a primeira glória.
Eis esta vitória
Agora aqui está uma vitória. - Esta é a primeira glória.
Eis esta vitória
Agora aqui está uma vitória. - Esta é a primeira glória.
Eis esta vitória
Agora aqui está uma vitória. - Esta é a primeira glória.
Vamos celebrar esta vitória,
Oh, meu amigo, regozije-se
Vamos celebrar esta vitória,
Oh, meu amigo, regozije-se
Vamos celebrar esta vitória,
Oh, meu amigo, regozije-se
Vamos celebrar esta vitória,
Oh, meu amigo, regozije-se
Vamos celebrar esta vitória,
Para a próxima batalha!
Enquanto nos preparamos para a luta que se aproxima
Para a próxima batalha!
Enquanto nos preparamos para a luta que se aproxima
Para a próxima batalha!
Enquanto nos preparamos para a luta que se aproxima
Para a próxima batalha!
Enquanto nos preparamos para a luta que se aproxima
Para a próxima batalha!
Enquanto nos preparamos para a luta que se aproxima
Para a próxima batalha!
Enquanto nos preparamos para a luta que se aproxima
Para a próxima batalha!
Legendas por Bruh clan
"Muimi na shi de atta" para
Não vou deixar que digam
"Muimi na shi de atta" para
Não vou deixar que digam
"Muimi na shi de atta" para
Não vou deixar que digam
"Muimi na shi de atta" para
Não vou deixar que digam
"Muimi na shi de atta" para
Iwasenai
"Foi uma morte sem sentido"
Iwasenai
"Foi uma morte sem sentido"
Iwasenai
"Foi uma morte sem sentido"
Iwasenai
"Foi uma morte sem sentido"
Iwasenai
Até eu me tornar o último em pé...
Até eu me tornar o último em pé
Até eu me tornar o último em pé...
Até eu me tornar o último em pé
Até eu me tornar o último em pé...
Até eu me tornar o último em pé
Até eu me tornar o último em pé...
Até eu me tornar o último em pé
Até eu me tornar o último em pé...
Até eu me tornar o último em pé
Até eu me tornar o último em pé...
Até eu me tornar o último em pé...
Até eu me tornar o último em pé...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é cruel... Nós enfrentaremos...
O inimigo é colossal... Nós vamos atacá-los...
O inimigo é colossal... Nós vamos atacá-los...
O inimigo é colossal... Nós vamos atacá-los...
O inimigo é colossal... Nós vamos atacá-los...
O inimigo é colossal... Nós vamos atacá-los...
O inimigo é colossal... Nós vamos atacá-los...
O inimigo é colossal... Nós vamos atacá-los...
O inimigo é colossal... Nós vamos atacá-los...
O inimigo é colossal... Nós vamos atacá-los...
Com glória em nossas mãos,
Com glória em nossas mãos,
Com glória em nossas mãos,
Com glória em nossas mãos,
Com glória em nossas mãos,
Com glória em nossas mãos,
Com glória em nossas mãos,
Com glória em nossas mãos,
Com glória em nossas mãos,
Cantamos uma canção de triunfo carregando nossas asas em suas costas
Cantamos uma canção de triunfo carregando nossas asas em suas costas
Cantamos uma canção de triunfo carregando nossas asas em suas costas
Cantamos uma canção de triunfo carregando nossas asas em suas costas
Cantamos uma canção de triunfo carregando nossas asas em suas costas
Cantamos uma canção de triunfo carregando nossas asas em suas costas
Cantamos uma canção de triunfo carregando nossas asas em suas costas
​​​ ​We sing a song of triumph carrying our wings on its back​ ​​
Cantamos uma canção de triunfo carregando nossas asas em suas costas
Com nossos punhos determinados colocados sobre o coração, cortamos o ciclo da loucura
Com nossos punhos determinados colocados sobre o coração, cortamos o ciclo da loucura
Com nossos punhos determinados colocados sobre o coração, cortamos o ciclo da loucura
Com nossos punhos determinados colocados sobre o coração, cortamos o ciclo da loucura
Com nossos punhos determinados colocados sobre o coração, cortamos o ciclo da loucura
Com nossos punhos determinados colocados sobre o coração, cortamos o ciclo da loucura
Com nossos punhos determinados colocados sobre o coração, cortamos o ciclo da loucura
Com nossos punhos determinados colocados sobre o coração, cortamos o ciclo da loucura
Com nossos punhos determinados colocados sobre o coração, cortamos o ciclo da loucura
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Dançando nos céus claros
Com nossas asas de liberdade
Com nossas asas de liberdade
Com nossas asas de liberdade
Com nossas asas de liberdade
Com nossas asas de liberdade
Com nossas asas de liberdade
Com nossas asas de liberdade
Com nossas asas de liberdade
Com nossas asas de liberdade
​​​ ​( ͡° ͜ʖ ͡°) 421839 ( ͡° ͜ʖ ͡°)​ ​​
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​
​​​ ​"Attack on Titan"​ ​​
​​​ ​Commission subtitles via discord: Bruh Clan#6633​ ​​​ ​​​ ​​
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

victory

/ˈvɪktəri/

B2
  • noun
  • - vitória

sieg

/ziːg/

B2
  • noun
  • - vitória

gloria

/ˈɡlɔːri/

B2
  • noun
  • - glória

kampf

/kɑːmfp/

B2
  • noun
  • - combate

neben

/ˈneːbən/

A2
  • noun
  • - lado

ketsui

/kɛtsuːi/

B2
  • noun
  • - determinação

kirisaku

/kiɾisaˌku/

C1
  • verb
  • - cortar

sha

/ʃaː/

A2
  • noun
  • - anelo

soukyuu

/sokʲuː/

B1
  • verb
  • - planar

ringel

/ˈʁɪŋɡəl/

C1
  • noun
  • - anelo

daitai

/daɪtaɪ/

B2
  • adjective
  • - grande

ryoute

/ˈrjoːte/

A2
  • noun
  • - duas mãos

fēng

/fɤŋ/

B1
  • noun
  • - vento

Tem alguma palavra nova em “Jiyuu no Tsubasa” que você não conhece?

💡 Dica: victory, sieg… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • O mein Freund! Oh, my friend

    ➔ Endereço direto

    ➔ A frase "O mein Freund!" é um endereço direto ao ouvinte, enfatizando uma conexão pessoal.

  • Feiern wir diesen Sieg, Oh my friend rejoice

    ➔ Modo imperativo

    ➔ A frase "Feiern wir diesen Sieg" usa o modo imperativo para encorajar a celebração.

  • I won't let them say 'It was a meaningless death'

    ➔ Futuro com negação

    ➔ A frase "I won't let them say" usa o futuro com negação para expressar determinação.

  • Until I become the last one standing

    ➔ Oração subordinada

    ➔ A frase "Until I become the last one standing" é uma oração subordinada que indica uma condição.

  • The enemy is cruel... We'll bring it on...

    ➔ Presente simples e futuro simples

    ➔ A frase "The enemy is cruel" usa o presente simples para afirmar um fato, enquanto "We'll bring it on" usa o futuro simples para expressar intenção.

  • With our determined fists placed on the heart

    ➔ Frase preposicional

    ➔ A frase "With our determined fists placed on the heart" é uma frase preposicional que adiciona detalhes à ação.

  • Dancing in the clear skies

    ➔ Frase de gerúndio

    ➔ A frase "Dancing in the clear skies" é uma frase de gerúndio que descreve uma ação em andamento.