Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
killin' /ˈkɪlɪn/ B1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
baddest /ˈbædɪst/ B2 |
|
|
friends /frɛndz/ A2 |
|
|
Lambo /ˈlæmbəʊ/ B1 |
|
|
confetti /kənˈfɛti/ B1 |
|
|
birthday /ˈbɜːrθdeɪ/ A2 |
|
|
Runway /ˈrʌnˌweɪ/ B1 |
|
|
celebrate /ˈsɛləbreɪt/ B1 |
|
|
twenty /ˈtwɛnti/ A2 |
|
|
Korea /kəˈriːə/ A2 |
|
|
Miami /maɪˈæmi/ A2 |
|
|
crime /kraɪm/ A2 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
single /ˈsɪŋɡəl/ A2 |
|
|
nurse /nɜːrs/ A2 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
Você lembra o que significa “killin'” ou “girl” em "Killin' It Girl (Solo Version)"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
You killin’ it girl
➔ Presente contínuo (omissão coloquial de 'are')
➔ O verbo "killin'" é a forma contraída de "killing" e o auxiliar "are" está omitido: "You **are** killin' it".
-
It should be a crime just to look that fine
➔ Verbo modal 'should' + infinitivo
➔ "should be" expressa uma recomendação ou expectativa: "It **should** be a crime..."
-
Girl, if you single let me make you mine
➔ Condicional tipo 1 (if + presente simples) + imperativo
➔ "if you single" é uma oração condicional com presente simples, seguida do imperativo "let me make..."
-
Came here in a Lambo
➔ Passado simples com elipse do sujeito
➔ "Came" é um verbo no passado simples; o sujeito (I/We) está elidido: "**I** came here in a Lambo".
-
All without a man
➔ Locução prepositiva como complemento adverbial
➔ "without a man" é uma locução prepositiva que modifica a oração inteira, indicando a condição.
-
Looking like a 20
➔ Particípio presente usado como adjetivo
➔ "Looking" funciona como um adjetivo descrevendo o sujeito: "She is **looking** like a 20".
-
I’mma really really need first aid
➔ Futuro próximo informal 'be going to' (I'mma)
➔ "I’mma" é uma contração informal de "I am going to", indicando intenção futura: "**I’mma** need first aid".
-
You get tens across the board
➔ Presente simples com quantificador 'tens'
➔ "tens" é um quantificador plural que funciona com o verbo "get": "You **get tens** across the board".
-
It don’t matter who you with
➔ Presente simples, contração negativa (don’t) e verbo 'are' omitido
➔ A contração "don’t" substitui "do not"; o verbo "are" após "who you" é omitido na fala coloquial: "It **don’t** matter who you **(are)** with".
Músicas Relacionadas
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift