Exibir Bilíngue:

You killin’ it girl 00:15
You killin’ it girl 00:18
10 out of 10 00:19
Oh you killin’ it girl 00:20
Baddest out your friends 00:22
Oh you killin’ it girl 00:23
You killin’ it girl 00:25
You killin’ it girl 00:28
Came here in a Lambo 00:29
Oh you killin’ it girl 00:30
All without a man 00:32
Oh you killin’ it girl 00:33
Runway ready 00:34
Gotta get some confetti 00:35
Cuz we gotta celebrate like it’s your birthday 00:36
Looking like a 20 00:39
From Korea to Miami 00:40
Oh I wanna get with you in the worst way 00:41
It should be a crime just to look that fine 00:45
Girl, if you single let me make you mine 00:47
Call a nurse before it gets worse 00:49
I’mma really really need first aid 00:51
You killin’ it girl 00:55
You killin’ it girl 00:57
10 out of 10 00:59
Oh you killin’ it girl 01:00
Baddest out your friends 01:01
Oh you killin’ it girl 01:02
You killin’ it girl 01:05
You killin’ it girl 01:07
Came here in a Lambo 01:09
Oh you killin’ it girl 01:10
All without a man 01:11
Oh you killin’ it girl 01:12
Girl you keep killin’ it 01:14
Hottest baddie in the VIP 01:15
It don’t matter who you with 01:16
You get tens across the board 01:19
Who you shoot winning the war 01:20
Pretty girl you super gorge 01:21
It should be a crime just to look that fine 01:24
Girl, if you single let me make you mine 01:27
How that work you always come first 01:29
Swear the way you do it you gon’ put me in a hearse oh god 01:31
You killin’ it girl 01:35
You killin’ it girl 01:37
10 out of 10 01:38
Oh you killin’ it girl 01:39
Baddest out your friends 01:41
Oh you killin’ it girl 01:42
You killin’ it girl 01:44
You killin’ it girl 01:47
Came here in a Lambo 01:48
Oh you killin’ it girl 01:49
All without a man 01:51
Oh you killin’ it girl 01:52
You killin’ it girl 01:54
You killin’ it girl 01:57
You killin’ it girl 01:59
You killin’ it girl 02:02
You killin’ it girl 02:04
You killin’ it girl 02:07
You killin’ it girl 02:09
You killin’ it girl 02:12

Killin' It Girl (Solo Version) – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "Killin' It Girl (Solo Version)" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
j-hope
Visualizações
41,315,539
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
10 de 10
Oh, você está arrasando, garota
A mais incrível entre suas amigas
Oh, você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Chegou aqui numa Lamborghini
Oh, você está arrasando, garota
Tudo sem um homem
Oh, você está arrasando, garota
Pronto para a passarela
Preciso de confete
Porque temos que celebrar como se fosse seu aniversário
Parece ter 20 anos
Da Coreia a Miami
Ah, eu quero ficar com você de qualquer jeito
Deveria ser crime ser tão linda assim
Garota, se estiver solteira, deixe-me ser seu
Chame uma enfermeira antes que piore
Vou precisar mesmo de primeiros socorros
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
10 de 10
Oh, você está arrasando, garota
A mais incrível entre suas amigas
Oh, você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Chegou aqui numa Lamborghini
Oh, você está arrasando, garota
Tudo sem um homem
Oh, você está arrasando, garota
Garota, você continua arrasando
A mais quente no VIP
Não importa com quem você está
Você tira 10 em tudo
Quem você escolhe vence a guerra
Garota linda, você é super gata
Deveria ser crime ser tão linda assim
Garota, se estiver solteira, deixe-me ser seu
Como isso funciona, você sempre vem primeiro
Juro que do jeito que você faz, vai me colocar num caixão, meu Deus
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
10 de 10
Oh, você está arrasando, garota
A mais incrível entre suas amigas
Oh, você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Chegou aqui numa Lamborghini
Oh, você está arrasando, garota
Tudo sem um homem
Oh, você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
Você está arrasando, garota
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

killin'

/ˈkɪlɪn/

B1
  • verb
  • - matar
  • verb
  • - arrasar, mandar bem

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - menina
  • noun
  • - menina (termo carinhoso)

baddest

/ˈbædɪst/

B2
  • adjective
  • - o mais impressionante

friends

/frɛndz/

A2
  • noun
  • - amigos

Lambo

/ˈlæmbəʊ/

B1
  • noun
  • - Lamborghini (carro esportivo)

confetti

/kənˈfɛti/

B1
  • noun
  • - confete

birthday

/ˈbɜːrθdeɪ/

A2
  • noun
  • - aniversário de nascimento

Runway

/ˈrʌnˌweɪ/

B1
  • noun
  • - pista de decolagem; passarela

celebrate

/ˈsɛləbreɪt/

B1
  • verb
  • - celebrar

twenty

/ˈtwɛnti/

A2
  • adjective
  • - vinte

Korea

/kəˈriːə/

A2
  • noun
  • - Coreia

Miami

/maɪˈæmi/

A2
  • noun
  • - Miami

crime

/kraɪm/

A2
  • noun
  • - crime

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - olhar
  • noun
  • - olhar; aparência

fine

/faɪn/

A2
  • adjective
  • - bom/ótimo

single

/ˈsɪŋɡəl/

A2
  • adjective
  • - solteiro

nurse

/nɜːrs/

A2
  • noun
  • - enfermeira

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - homem

“killin', girl, baddest” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Killin' It Girl (Solo Version)"!

Estruturas gramaticais chave

  • You killin’ it girl

    ➔ Presente contínuo (omissão coloquial de 'are')

    ➔ O verbo "killin'" é a forma contraída de "killing" e o auxiliar "are" está omitido: "You **are** killin' it".

  • It should be a crime just to look that fine

    ➔ Verbo modal 'should' + infinitivo

    "should be" expressa uma recomendação ou expectativa: "It **should** be a crime..."

  • Girl, if you single let me make you mine

    ➔ Condicional tipo 1 (if + presente simples) + imperativo

    "if you single" é uma oração condicional com presente simples, seguida do imperativo "let me make..."

  • Came here in a Lambo

    ➔ Passado simples com elipse do sujeito

    "Came" é um verbo no passado simples; o sujeito (I/We) está elidido: "**I** came here in a Lambo".

  • All without a man

    ➔ Locução prepositiva como complemento adverbial

    "without a man" é uma locução prepositiva que modifica a oração inteira, indicando a condição.

  • Looking like a 20

    ➔ Particípio presente usado como adjetivo

    "Looking" funciona como um adjetivo descrevendo o sujeito: "She is **looking** like a 20".

  • I’mma really really need first aid

    ➔ Futuro próximo informal 'be going to' (I'mma)

    "I’mma" é uma contração informal de "I am going to", indicando intenção futura: "**I’mma** need first aid".

  • You get tens across the board

    ➔ Presente simples com quantificador 'tens'

    "tens" é um quantificador plural que funciona com o verbo "get": "You **get tens** across the board".

  • It don’t matter who you with

    ➔ Presente simples, contração negativa (don’t) e verbo 'are' omitido

    ➔ A contração "don’t" substitui "do not"; o verbo "are" após "who you" é omitido na fala coloquial: "It **don’t** matter who you **(are)** with".