MORE – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: j-hope

Letras e Tradução

[Português]

Sim, estou sedento, preciso surfar na batida

Sou um peixe que encontrou água, absorvendo a música

Eeny, meeny, miny, moe, dançando, bebê, flow

Mantenho minha paixão, preciso ir, ainda estou (não é o suficiente)

Estudando sozinho há 11 anos

Meu sublinhado fluorescente é apenas a estética do aprendizado

Aprendizado sem fim

Obras que surgem ao me chocar e cair

Mesmo aqui, faça mover, faça ser meu, faça certo

Outra canção favorita de alguém

Essa é a razão da minha vida, a alegria da vida

Meu motor para seguir em frente (vamos lá)

Traga tudo

Estou fazendo tudo

Hah! Um grito, eu digo "mais"

Hah! Sim, certo! Porque eu quero mais

Hah! Um grito, eu digo "mais"

Hah! Sim, certo! Porque eu quero mais

Kick snare no ouvido, ouço isso

Meu corpo não para, vou direto, faça minha mixtape

Mesmo com feedback, volto

Comendo tudo doce como KitKat, é doce para mim (aprecio)

Relações mútuas são muito benéficas

Se me der combustível, eu dirijo, e eu sigo no beat

Todos, cuidado, eu sou descuidado

Embriagado pela arte em uma linda pintura, continuo "Dali"

Quero um estádio com meus fãs, ainda quero

Recolho todos os troféus, até o Grammy

Honra e riqueza não são tudo, eu já sei

Meu trabalho me faz respirar, então eu quero mais

Inspire, inspire, expire, expire

Ayy, sinto que estou vivo

Traga tudo

Estou fazendo tudo

Hah! Um grito, eu digo "mais"

Hah! Sim, certo! Porque eu quero mais

Hah! Um grito, eu digo "mais"

Hah! Sim, certo! Porque eu quero mais

Sim, estou sedento, preciso surfar na batida

Sou um peixe que encontrou água, absorvendo a música

Eeny, meeny, miny, moe, dançando, bebê, flow

Mantenho minha paixão, preciso ir, ainda estou (não é o suficiente)

...

[Inglês]

Yeah, I'm thirsty, 필요해 비트 위 surfin'

난 물 만난 물고기 soak up the music

Eeny, meeny, miny, moe, 춤추는 아기 flow

Keep my passion, I gotta go, I'm still (not enough)

11년째 독학 중

내 형광 밑줄은 배움의 미학뿐

끝이 없는 학습

부딪히고 넘어지며 나오는 작품

이 위치에서도 make it move, make it mine, make it right

또 누군가의 favorite song

그게 나의 삶의 반 삶의 이유 삶의 낙

원동력으로 carry on (let's go)

Bring it all

I'm doing it all

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

귀에 kick snare, 들림 hit that

몸이 쉴 새 없이 직행 make my mixtape

피드백 와도 get back

뭐든 달게 먹는 KitKat, 내겐 sweet 해 (appreciate)

상호 관계 참 유익해

기름 주입해 주면 drive 해 또 난 beat에

다들 주의해 나 부주의해

예술이 배인 멋진 그림에 취해 계속 "Dali" 들이대

원해 stadium with my fans 아직까지도

쓸어 담어 모든 트로피 그래미까지도

명예 부 다가 아니야 I already know it

My work makes me breathe, so I want more

Inhale, inhale, exhale, exhale

Ayy, 살아 숨 쉬는 거 같아

Bring it all

I'm doing it all

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Hah! Shout out, I say "more"

Hah! Yeah, right! 'Cause I want some more

Yeah, I'm thirsty, 필요해 비트 위 surfin'

난 물 만난 물고기 soak up the music

Eeny, meeny, miny, moe, 춤추는 아기 flow

Keep my passion, I gotta go, I'm still (not enough)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
thirsty /ˈθɜːrsti/ B1	adjective - sentir sede
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - um forte sentimento de entusiasmo ou excitação por algo
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - sons vocais ou instrumentais combinados para produzir harmonia
drive /draɪv/ B2	verb - operar e controlar a direção e a velocidade de um veículo
art /ɑːrt/ A2	noun - a expressão ou aplicação da habilidade criativa humana e da imaginação
trophy /ˈtroʊfi/ B1	noun - uma taça ou outro objeto decorativo concedido como prêmio por uma vitória ou conquista
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - preferido antes de todos os outros do mesmo tipo
breathe /briːð/ B1	verb - inspirar ar nos pulmões e depois expeli-lo
learn /lɜrn/ A1	verb - adquirir conhecimento ou habilidade por meio de estudo ou experiência
flow /floʊ/ B1	verb - mover-se ao longo de um fluxo constante e contínuo
sweet /swiːt/ A2	adjective - ter um sabor agradável, especialmente um açucarado
mix /mɪks/ A2	verb - combinar ou juntar para formar uma única substância
artwork /ˈɑːrtwɜrk/ B2	noun - uma peça de trabalho criativo, especialmente arte visual