Told You So – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Paramore
• Álbum: After Laughter

Letras e Tradução

[Português]

Até onde eu sei

O melhor já passou e o pior ainda está por vir

Será que é o suficiente

Continuar esperando quando todos os outros desistiram?

E eles dizem

"Eu odeio dizer eu te avisei"

Mas eles amam dizer que me avisaram

"Eu odeio dizer eu te avisei"

Mas eles amam dizer que me avisaram

Dizem que, dizem que me avisaram

Dizem que, dizem que me avisaram

Bem, você diz, você diz que me avisou

...

Eu sei que você gosta

Quando eu admito que estava errado e você estava certa

Pelo menos eu tento

Manter a calma quando sou jogado no fogo

E eles dizem

"Eu odeio dizer eu te avisei"

Mas eles amam dizer que me avisaram

"Eu odeio dizer eu te avisei"

Mas eles amam dizer que me avisaram

Dizem que, dizem que me avisaram

Dizem que, dizem que me avisaram

Bem, você diz, você diz que me avisou

Me jogue no fogo

Me jogue, me tire de lá de novo

Me jogue no fogo

Me jogue, me tire de lá de novo

Me jogue no fogo

Me jogue, me tire de lá de novo

Me jogue no fogo

Me jogue, me tire de lá de novo

Me jogue no fogo

Me jogue, me tire de lá de novo

Me jogue no fogo

Me jogue, me tire de lá de novo

Me jogue no fogo

Me jogue, me tire de lá de novo

Me jogue no fogo

Me jogue, me tire de lá de novo

Me jogue no fogo

Me jogue, me tire de lá de novo

...

"Eu odeio dizer eu te avisei"

Mas eles amam dizer que me avisaram

"Eu odeio dizer eu te avisei"

Mas eles amam dizer que me avisaram

(Me jogue no fogo)

(Me jogue) dizem que, dizem que me avisaram

(Me jogue no fogo)

(Me jogue) dizem que, dizem que me avisaram

(Me jogue no fogo)

(Me jogue) bem, você diz, você diz que me avisou

(Diga, "eu avisei", diga, "eu avisei")

(Eu te avisei)

...

[Inglês]

For all I know

The best is over and the worst is yet to come

Is it enough

To keep on hoping when the rest have given up?

And they go

"I hate to say I told you so"

But they love to say they told me so

"I hate to say I told you so"

But they love to say they told me

Say they, say they told me

Say they, say they told me

Well you say, you say you told me

I know you like

When I admit that I was wrong and you were right

At least I try

To keep my cool when I'm thrown into a fire

And they go

"I hate to say I told you so"

But they love to say they told me so

"I hate to say I told you so"

But they love to say they told me

Say they, say they told me

Say they, say they told me

Well you say, you say you told me

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

Throw me into the fire

Throw me in, pull me out again

"I hate to say I told you so"

But they love to say they told me so

"I hate to say I told you so"

But they love to say they told me

(Throw me into the fire)

(Throw me in) say they, say they told me

(Throw me into the fire)

(Throw me in) say they, say they told me

(Throw me into the fire)

(Throw me in) well, you say, you say you told me

(Say, "I told you", say, "I told you")

(Told you so)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
worst /wɜːrst/ A1	adjective - pior
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - suficiente
hope /hoʊp/ A2	verb - esperar
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - admitir
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - errado
right /raɪt/ A1	adjective - correto
cool /kuːl/ A2	noun - calma
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo
throw /θroʊ/ A2	verb - lançar
pull /pʊl/ A2	verb - puxar