Ignorance – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Paramore
• Álbum: brand new eyes

Letras e Tradução

[Português]

作词 : Josh Farro/Hayley Williams

作曲 : Josh Farro/Hayley Williams

...

Se eu sou uma pessoa ruim e você não gosta de mim

Acho que vou seguir meu próprio caminho

É um círculo, um ciclo cruel

Eu não consigo mais te empolgar

...

Onde está seu martelo, seu júri?

Qual é a minha infração desta vez?

Você não é juiz, mas se quiser me julgar

Bem, me condene a outra vida

...

Não quero ouvir suas músicas tristes

Não quero sentir a sua dor

Quando você jura que a culpa é toda minha

Porque você sabe que não somos iguais

Não somos iguais

Oh, não somos iguais

É, os amigos que ficavam unidos

Escrevemos nossos nomes com sangue

Mas acho que você não consegue aceitar que a mudança

É boa, é boa

É boooooooa

...

Oh, você me trata como se eu fosse apenas mais um estranho

Bem, prazer em conhecê-lo, senhor

Acho que vou indo, é melhor eu ir embora

Você me trata como se eu fosse apenas mais um estranho

Bem, prazer em conhecê-lo, senhor

Acho que vou indo, é melhor eu ir embora

A ignorância é sua nova melhor amiga

A ignorância é sua nova melhor amiga

...

Esta é a melhor coisa que poderia ter acontecido

Se demorasse mais, eu não teria aguentado

Não é uma guerra, não é um arrebatamento

Sou apenas uma pessoa, mas você não consegue aceitar

...

Os mesmos truques que outrora me enganaram

Não vão te levar a lugar nenhum

Não sou mais aquela criança da sua memória

Oh, agora eu sei me virar sozinha

...

Não quero ouvir suas músicas tristes

Não quero sentir a sua dor

Quando você jura que a culpa é toda minha

Porque você sabe que não somos iguais

Não somos iguais

Oh, não somos iguais

É, nós costumávamos ficar unidos

Escrevemos nossos nomes com sangue

Mas acho que você não consegue aceitar que a mudança

É boa, é boa

É boooooooa

...

Oh, você me trata como se eu fosse apenas mais um estranho

Bem, prazer em conhecê-lo, senhor

Acho que vou indo, é melhor eu ir embora

Você me trata como se eu fosse apenas mais um estranho

Bem, prazer em conhecê-lo, senhor

Acho que vou indo, é melhor eu ir embora

A ignorância é sua nova melhor amiga

A ignorância é sua nova melhor amiga

A ignorância é sua nova melhor amiga

A ignorância é sua nova melhor amiga

...

Oh, você me trata como se eu fosse apenas mais um estranho

Bem, prazer em conhecê-lo, senhor

Acho que vou indo, é melhor eu ir embora

Você me trata como se eu fosse apenas mais um estranho

Bem, prazer em conhecê-lo, senhor

Acho que vou indo, é melhor eu ir embora

...

[Inglês]

作词 : Josh Farro/Hayley Williams

作曲 : Josh Farro/Hayley Williams

If I'm a bad person, you don't like me

I guess I'll make my own way

It's a circle, a mean cycle

I can't excite you anymore

Where's your gavel, your jury?

What's my offense this time?

You're not a judge but if you're gonna judge me

Well, sentence me to another life

Don't wanna hear your sad songs

I don't wanna feel your pain

When you swear it's all my fault

'Cause you know we're not the same

We're not the same

Oh, we're not the same

Yeah the friends who stuck together

We wrote our names in blood

But I guess you can't accept that the change

Is good, is good

It's goodddddd

Oh you treat me just like another stranger

Well, it's nice to meet you, sir

I guess I'll go I best be on my way out

You treat me just like another stranger

Well, it's nice to meet you, sir

I guess I'll go I best be on my way out

Ignorance is your new best friend

Ignorance is your new best friend

This is the best thing that could've happened

Any longer and I wouldn't have made it

It's not a war, no it's not a rapture

I'm just a person, but you can't take it

The same tricks that once fooled me

They won't get you anywhere

I'm not the same kid from your memory

Oh now I can fend for myself

Don't wanna hear your sad songs

I don't wanna feel your pain

When you swear it's all my fault

'Cause you know we're not the same

We're not the same

Oh, we're not the same

Yeah we used to stick together

We wrote our names in blood

But I guess you can't accept that the change

Is good, is good

It's goodddddd

Oh you treat me just like another stranger

Well, it's nice to meet you, sir

I guess I'll go I best be on my way out

You treat me just like another stranger

Well, it's nice to meet you, sir

I guess I'll go I best be on my way out

Ignorance is your new best friend

Ignorance is your new best friend

Ignorance is your new best friend

Ignorance is your new best friend

Oh you treat me just like another stranger

Well, it's nice to meet you, sir

I guess I'll go I best be on my way out

You treat me just like another stranger

Well, it's nice to meet you, sir

I guess I'll go I best be on my way out

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ignorance /ˈɪɡnərəns/ C1	noun - ignorância
gavel /ˈɡævəl/ C2	noun - martelo de juiz
offense /əˈfɛns/ B2	noun - ofensa
sentence /ˈsɛntəns/ B2	verb - sentenciar
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - estranho
rapture /ˈræptʃər/ C2	noun - êxtase
fend /fɛnd/ C1	verb - defender-se
cycle /ˈsaɪkəl/ B1	noun - ciclo
excite /ɪkˈsaɪt/ A2	verb - excitar
jury /ˈdʒʊəri/ B2	noun - júri
trick /trɪk/ A2	noun - truque
fool /fuːl/ B1	verb - enganar
swear /swɛər/ B1	verb - jurar
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - memória
fault /fɔːlt/ A2	noun - culpa