Caught in the Middle – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Paramore
• Álbum: After Laughter

Letras e Tradução

[Português]

Não consigo pensar em envelhecer

Isso só me dá vontade de morrer

...

E não consigo pensar em quem eu era

Porque isso só me dá vontade de chorar, chorar, chorar

Não posso olhar para trás, nem olhar muito para frente

Eu entendi o ponto, eu entendi a mensagem

Eu estou apenas um pouco presa no meio

Eu tento continuar, mas não é tão simples assim

Acho que estou um pouco presa no meio

Tenho que continuar ou vão me chamar de desistente

É, eu estou presa no meio

...

Eu estava deixando a vida passar sonhando

Enquanto isso, eu ficava perdendo a visão

...

Não consigo ver o todo por causa dos detalhes

Por trás das pálpebras dos meus próprios olhos

Nostalgia é legal, mas não vai me ajudar agora

Um sonho é bom, se você não o desgastar

Eu estou apenas um pouco presa no meio

Eu tento continuar, mas não é tão simples assim

Acho que estou um pouco presa no meio

Tenho que continuar ou vão me chamar de desistente

É, eu estou presa no meio

...

Não, eu não preciso de ajuda

Eu mesma posso me sabotar

Não preciso de mais ninguém

Eu mesma posso me sabotar

Eu não preciso de ajuda

Eu mesma posso me sabotar

Não preciso de mais ninguém

Eu mesma posso me sabotar

Eu não preciso de ajuda

Eu mesma posso me sabotar

Não preciso de mais ninguém

Eu mesma posso me sabotar

Eu não preciso de ajuda

Eu mesma posso me sabotar

Não preciso de mais ninguém

Eu mesma posso me sabotar

Eu estou apenas um pouco presa no meio

Eu tento continuar, mas não é tão simples assim

Acho que estou um pouco presa no meio

Tenho que continuar ou vão me chamar de desistente

É, eu estou presa no meio

Eu estou presa no meio

...

[Inglês]

I can't think of getting old

It only makes me want to die

And I can't think of who I was

'Cause it just makes me want to cry, cry, cry

Can't look back, can't look too far ahead

I got the point, I got the message

I'm just a little bit caught in the middle

I try to keep going but it's not that simple

I think I'm a little bit caught in the middle

Gotta keep going or they'll call me a quitter

Yeah, I'm caught in the middle

I was dreaming life away

All the while just going blind

Can't see forest for the trees

Behind the lids of my own eyes

Nostalgia's cool, but it won't help me now

A dream is good, if you don't wear it out

I'm just a little bit caught in the middle

I try to keep going but it's not that simple

I think I'm a little bit caught in the middle

Gotta keep going or they'll call me a quitter

Yeah, I'm caught in the middle

No, I don't need no help

I can sabotage me by myself

Don't need no one else

I can sabotage me by myself

I don't need no help

I can sabotage me by myself

Don't need no one else

I can sabotage me by myself

I don't need no help

I can sabotage me by myself

Don't need no one else

I can sabotage me by myself

I don't need no help

I can sabotage me by myself

Don't need no one else

I can sabotage me by myself

I'm just a little bit caught in the middle

I try to keep going but it's not that simple

I think I'm a little bit caught in the middle

Gotta keep going or they'll call me a quitter

Yeah, I'm caught in the middle

I'm caught in the middle

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
middle /ˈmɪd.əl/ A1	noun - meio
simple /ˈsɪm.pəl/ A2	adjective - simples
quitter /ˈkwɪt.ər/ B2	noun - desistente
sabotage /ˈsæb.ə.tɑːʒ/ C1	verb - sabotar
nostalgia /nɒsˈtæl.dʒə/ B2	noun - nostalgia
blind /blaɪnd/ A2	adjective - cego
forest /ˈfɒr.ɪst/ A2	noun - floresta
message /ˈmes.ɪdʒ/ A2	noun - mensagem
dreaming /ˈdriː.mɪŋ/ A2	verb - sonhando
caught /kɔːt/ A2	verb - capturado
lids /lɪdz/ B2	noun - pálpebras