Where The Lines Overlap – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Paramore
• Álbum: brand new eyes

Letras e Tradução

[Português]

Me dê atenção

Eu preciso agora

Distância demais

Para medir em voz alta

Traçando padrões em um mapa pessoal

E criando imagens onde as linhas se cruzam

Onde as linhas se cruzam

Ninguém tem tanta sorte quanto nós

Não chegamos ao fim, mas oh, nós já vencemos

Não, não, ninguém tem tanta sorte quanto nós

Tem tanta sorte quanto nós

Chame por mim

E me diga como

Bem, você chegou tão longe

Sem nunca emitir um único som

Não estou acostumado com isso

Mas eu posso aprender

Não tem nada de difícil

Nunca fui tão feliz

Nunca fui tão feliz

Ninguém tem tanta sorte quanto nós

Não chegamos ao fim, mas oh, nós já vencemos

Não, não, ninguém tem tanta sorte quanto nós

Tem tanta sorte quanto nós

Agora tenho a sensação de que, se eu cantasse alto o suficiente

Você cantaria de volta para mim

Tenho a sensação de que, se eu cantasse alto o suficiente

Você cantaria de volta para mim

Tenho uma sensação

Eu tenho uma sensação

De que você cantaria de volta para mim

De que você cantaria de volta para mim

Ninguém tem tanta sorte quanto nós

Não chegamos ao fim, mas oh, nós já vencemos

Oh, não, ninguém tem tanta sorte quanto nós

Tem tanta sorte quanto nós

Tem tanta sorte quanto nós

...

[Inglês]

Give me attention

I need it now

Too much distance

To measure it out, out loud

Tracing patterns across a personal map

And making pictures where the lines overlap

Where the lines overlap

No one is as lucky as us

We're not at the end but oh, we already won

No, no, no one is as lucky as us

Is as lucky as us

Call me over

And tell me how

Well, you got so far

Never making a single sound

I'm not used to it

But I can learn

There's nothing to it

I've never been happier

Never been happier

No one is as lucky as us

We're not at the end but oh, we already won

No, no, no one is as lucky as us

Is as lucky as us

Now I've got a feeling if I sang this loud enough

You would sing it back to me

I've got a feeling if I sang this loud enough

You would sing it back to me

I've got a feeling

I got a feeling

That you would sing it back to me

That you would sing it back to me

No one is as lucky as us

We're not at the end but oh, we already won

Oh, no, no one is as lucky as us

Is as lucky as us

Is as lucky as us

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
attention /əˈtɛn.ʃən/ A2	noun - atenção
distance /ˈdɪs.təns/ A2	noun - distância
measure /ˈmɛʒ.ər/ B1	verb - medir
tracing /ˈtreɪ.sɪŋ/ B2	verb - traçar
patterns /ˈpæt.ərnz/ B1	noun - padrões
personal /ˈpɜː.sən.əl/ A2	adjective - pessoal
overlap /ˌəʊ.vəˈlæp/ B2	verb - sobrepor
lucky /ˈlʌk.i/ A2	adjective - sortudo
single /ˈsɪŋ.ɡəl/ A2	adjective - único
happier /ˈhæp.i.ər/ A1	adjective - mais feliz
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - sentimento
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar