I remember myself back in that moment
Lembro de mim naquele momento
00:20
When the barren land burned me down
Quando a terra seca me quebrou
00:24
I ran looking at the blue sky
Corri olhando para o céu azul
00:28
Wanted to fly, in that airplane
Queria voar, naquele avião
00:32
I remember myself back in that moment
Lembro de mim naquele momento
00:36
When the barren land burned me down
Quando a terra seca me quebrou
00:40
I ran looking at the blue sky
Corri olhando para o céu azul
00:44
Wanted to fly, the airplane airplane
Queria voar, no avião, no avião
00:49
I still can’t believe it
Ainda não consigo acreditar
00:52
Gwang-Ju native’s aviation madness
A loucura dos voos do nativo de Gwang-Ju
00:56
Now in the very place of dream that was so high
Agora no lugar dos sonhos que eram tão altos
00:59
Flying over the beautiful world
Voando sobre o mundo lindo
01:03
Always when I get on it
Sempre que entro nele
01:07
Butterflies in my stomach on the first trip to Japan
Borboletas no estômago na primeira viagem ao Japão
01:08
I still think of it
Ainda penso nisso
01:11
Cuz that flied my dream
Porque isso fez o meu sonho voar
01:12
Cuz it made this
Porque isso criou tudo isso
01:15
Everywhere
Em todo lugar
01:16
Now I’m an ‘Issue Man’ and all the camera flashes
Agora sou o ‘Homem de Questão’ e com flashes de câmeras
01:17
Blessings on the safe arrival
Bênçãos pela chegada segura
01:20
God Bless
Deus te abençoe
01:23
I remember myself back in that moment
Lembro de mim naquele momento
01:24
When the barren land burned me down
Quando a terra seca me quebrou
01:28
I ran looking at the blue sky
Corri olhando para o céu azul
01:32
I fly more than enough in the Airplane
Eu voo mais que o suficiente no avião
01:36
Some people talk shit about me
Algumas pessoas falam besteira de mim
01:41
Those some people get jealous in loneliness
Essas pessoas ficam com ciúmes na solidão
01:44
Don’t give a damn I just laugh at it
Não dou a mínima, só rio disso
01:48
Drink Champagne in my Airplane
Bebo champanhe no meu avião
01:53
Over the clouds everyday
Sobre as nuvens todo dia
01:57
Over the clouds are my feelings
Acima das nuvens estão meus sentimentos
02:01
Over the clouds, Check it
Sobre as nuvens, olha só
02:03
Chemistry between me and the clouds
A química entre eu e as nuvens
02:05
Everyday with the clouds
Todo dia com as nuvens
02:06
The fun riding the clouds, the fading in with the clouds, you don’t know. Maybe.
A diversão de viajar nas nuvens, se misturar com elas, talvez você não saiba. Talvez.
02:08
Flying for years now
Voando há anos agora
02:12
Got a mileage close to a million
Quase um milhão de milhas acumuladas
02:15
It’s time to console you who didn’t make it yet
É hora de confortar quem ainda não conseguiu
02:17
I’ll give the flight points as a present
Vou dar pontos de voo como presente
02:18
Love the airplane mode
Adoro o modo avião
02:20
Turn off all the concerns, no matter what anyone says
Desligue as preocupações, não importa o que digam
02:21
Just continue keeping the first
Continue mantendo o primeiro lugar
02:24
And look at the sky
E olhe para o céu
02:26
Seems quite right from my seat now
Parece bem certo do meu assento agora
02:27
I remember myself back in that moment
Lembro de mim naquele momento
02:28
When the barren land burned me down
Quando a terra seca me quebrou
02:32
I ran looking at the blue sky
Corri olhando para o céu azul
02:36
I remember those days in this airplane
Lembro daqueles dias neste avião
02:40
Some people talk shit about me
Algumas pessoas falam besteira de mim
02:44
Those some people get jealous in loneliness
Essas pessoas ficam com ciúmes na solidão
02:48
Don’t give a damn I’m just happy
Não dou a mínima, só sou feliz
02:52
I made it, I feel it in my Airplane
Consegui, sinto isso no meu avião
02:56
Letras e Tradução
[Português]
Lembro de mim naquele momento
Quando a terra seca me quebrou
Corri olhando para o céu azul
Queria voar, naquele avião
Lembro de mim naquele momento
Quando a terra seca me quebrou
Corri olhando para o céu azul
Queria voar, no avião, no avião
Ainda não consigo acreditar
A loucura dos voos do nativo de Gwang-Ju
Agora no lugar dos sonhos que eram tão altos
Voando sobre o mundo lindo
Sempre que entro nele
Borboletas no estômago na primeira viagem ao Japão
Ainda penso nisso
Porque isso fez o meu sonho voar
Porque isso criou tudo isso
Em todo lugar
Agora sou o ‘Homem de Questão’ e com flashes de câmeras
Bênçãos pela chegada segura
Deus te abençoe
Lembro de mim naquele momento
Quando a terra seca me quebrou
Corri olhando para o céu azul
Eu voo mais que o suficiente no avião
Algumas pessoas falam besteira de mim
Essas pessoas ficam com ciúmes na solidão
Não dou a mínima, só rio disso
Bebo champanhe no meu avião
Sobre as nuvens todo dia
Acima das nuvens estão meus sentimentos
Sobre as nuvens, olha só
A química entre eu e as nuvens
Todo dia com as nuvens
A diversão de viajar nas nuvens, se misturar com elas, talvez você não saiba. Talvez.
Voando há anos agora
Quase um milhão de milhas acumuladas
É hora de confortar quem ainda não conseguiu
Vou dar pontos de voo como presente
Adoro o modo avião
Desligue as preocupações, não importa o que digam
Continue mantendo o primeiro lugar
E olhe para o céu
Parece bem certo do meu assento agora
Lembro de mim naquele momento
Quando a terra seca me quebrou
Corri olhando para o céu azul
Lembro daqueles dias neste avião
Algumas pessoas falam besteira de mim
Essas pessoas ficam com ciúmes na solidão
Não dou a mínima, só sou feliz
Consegui, sinto isso no meu avião
Quando a terra seca me quebrou
Corri olhando para o céu azul
Queria voar, naquele avião
Lembro de mim naquele momento
Quando a terra seca me quebrou
Corri olhando para o céu azul
Queria voar, no avião, no avião
Ainda não consigo acreditar
A loucura dos voos do nativo de Gwang-Ju
Agora no lugar dos sonhos que eram tão altos
Voando sobre o mundo lindo
Sempre que entro nele
Borboletas no estômago na primeira viagem ao Japão
Ainda penso nisso
Porque isso fez o meu sonho voar
Porque isso criou tudo isso
Em todo lugar
Agora sou o ‘Homem de Questão’ e com flashes de câmeras
Bênçãos pela chegada segura
Deus te abençoe
Lembro de mim naquele momento
Quando a terra seca me quebrou
Corri olhando para o céu azul
Eu voo mais que o suficiente no avião
Algumas pessoas falam besteira de mim
Essas pessoas ficam com ciúmes na solidão
Não dou a mínima, só rio disso
Bebo champanhe no meu avião
Sobre as nuvens todo dia
Acima das nuvens estão meus sentimentos
Sobre as nuvens, olha só
A química entre eu e as nuvens
Todo dia com as nuvens
A diversão de viajar nas nuvens, se misturar com elas, talvez você não saiba. Talvez.
Voando há anos agora
Quase um milhão de milhas acumuladas
É hora de confortar quem ainda não conseguiu
Vou dar pontos de voo como presente
Adoro o modo avião
Desligue as preocupações, não importa o que digam
Continue mantendo o primeiro lugar
E olhe para o céu
Parece bem certo do meu assento agora
Lembro de mim naquele momento
Quando a terra seca me quebrou
Corri olhando para o céu azul
Lembro daqueles dias neste avião
Algumas pessoas falam besteira de mim
Essas pessoas ficam com ciúmes na solidão
Não dou a mínima, só sou feliz
Consegui, sinto isso no meu avião
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
fly /flaɪ/ B2 |
|
|
airplane /ˈɛərˌpleɪn/ B2 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
burn /bɜrn/ B1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B2 |
|
|
celebrate /ˈsɛlɪbˌreɪt/ B2 |
|
|
manage /ˈmænɪdʒ/ B1 |
|
|
fear /fɪər/ B2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
“fly, airplane, dream” – já entendeu tudo?
⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Airplane"!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
