Living In The Heart Of Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Rolling Stones
• Álbum: Hackney Diamonds

Letras e Tradução

[Português]

Tô vivendo no coração do amor

Vivendo no coração do amor

Nós vivemos no coração do amor

Nós vivemos no coração do amor

Amigo vai rir, bem, meu amigo vai me zoar

Disse que tô atrás dela, meu Deus, isso é fácil

Posso sofrer, uuh, vou suspirar

Além disso, nunca vou dormir à noite

Tô vivendo no coração do amor

Vivendo no coração do amor

Bem, viver é o poder do amor

Amar é o poder de viver

Tô me esforçando tanto pra ser seu amor

Tô me esforçando tanto pra ser seu amor

Tô me esforçando tanto pra ser seu amor

Tô me esforçando tanto

Tô vivendo, é

Vivendo, é

Tô dando como parte do amor

E vivendo num caldeirão de amor

Pode ficar com seu ouro, sim, guarde seu tesouro

Eu nasci só pra te dar prazer

Amar é uma vida bem mais divertida, sim

Tá perdendo tempo, garoto, acumulando grana

Tenho paciência pra brincar, garotinha

Mas não tô esperando o céu cair

Bem, joguei sujo, joguei limpo

Mas vou cair, sim, vou ser cruel, ah sim

Tô me matando pra ser seu amor

Tô me matando pra ser seu amor

Tô me matando pra ser seu amor

Me mato tanto, sim

Me mato tanto

...

Vivendo no coração do amor

Vivendo no coração do amor

Viver é um amor mais difícil

Te amar já é vida o suficiente

Vivendo

Vivendo, é

Vivendo, oh

Vivendo, é

...

Tô vivendo no coração do amor

Vivendo no coração do amor

Nós vivemos no coração do amor

Nós vivemos no coração do amor

Nós vivemos, sim

Nós vivemos, sim

Bem, viver é o poder de amar

Amar é o poder de viver

Viver é o poder de amar

Amar é o poder de viver

Viver é o poder de amar

Amar é o poder de viver

...

[Inglês]

I'm living in the heart of love

Living in the heart of love

We're living in the heart of love

We're living in the heart of love

Friend gonna laugh, well my friend's gonna tease me

Said I'm out to get her, oh God this is easy

I may suffer, ooh I'll sigh

Plus I'll never get to sleep at night

I'm living in the heart of love

Living in the heart of love

Well, living is the power of love

Loving is the power to live

I'm trying so hard to bе your baby

I'm trying so hard to be your love

I'm trying so hard to be your baby

I'm trying so hard

I'm living, yеah

Living, yeah

I'm giving as a part of love

And living in a pot of love

You can keep your gold, yeah, keep your treasure

I was only born just to give you pleasure

Loving is a living of much more fun, yeah

You're wasting your time, boy, piling up your money

I've got patience to joke, little girl

But I ain't waiting for the sky to fall

Well, I've played dirty, I've played clean

But I'll be down, yeah, I'll be mean, oh yeah

I'm working so hard to be your baby

I'm working so hard to be your love

I'm working so hard to be your baby

I work so hard, yeah

I work so hard

Living in the heart of love

Living in the heart of love

Living is a harder love

Loving you is life enough

Living

Living, yeah

Living, oh

Living, yeah

I'm living in the heart of love

Living in the heart of love

We're living in the heart of love

We're living in the heart of love

We're living, yeah

We're living, yeah

Well, living is the power to love

Loving is the power to live

Living is the power to love

Loving is the power to live

Living is the power to love

Loving is the power to live

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	verb - vivendo; com vida
love /lʌv/ A1	noun - amor; carinho
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração; centro emocional
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2	verb - tentar; esforçar-se
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1	verb - trabalhando; funcionando
hard /hɑːrd/ A1	adjective - difícil; que requer esforço
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê; termo carinhoso para o parceiro
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder; capacidade
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A2	verb - dando; proporcionando
suffer /ˈsʌfər/ B1	verb - sofrer; padecer
sigh /saɪ/ B2	verb - suspirar
sleep /sliːp/ A1	noun - sono; sono
friend /frend/ A1	noun - amigo
laugh /læf/ A1	verb - rir
tease /tiːz/ B2	verb - zoar; provocar
gold /ɡoʊld/ A1	noun - ouro
treasure /ˈtreʒər/ B1	noun - tesouro; algo muito valioso
born /bɔːrn/ A2	verb - nascido; destinado
pleasure /ˈpleʒər/ B1	noun - prazer; gozo
life /laɪf/ A1	noun - vida; existência