Look Around – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Red Hot Chili Peppers
• Álbum: I'm with You

Letras e Tradução

[Português]

Clube rígido, isso é a minha natureza

Amor personalizado é a nomenclatura

Abaixe

Pega a estrada, porque a gente só segue rodando

Dobre a minha diversão, dobre a minha visão

Um olhar longo e duro sobre minha última decisão

Corra aqui, corra lá

Me pressione, vadia, e é melhor você se cuidar

É emocional, e eu já avisei

Mas você precisava saber

Então eu te avisei

Caminhada suave até o horizonte

Um grande acidente onde ninguém morre

Isso é para o pessoal de Fayetteville

Vai se tornar realidade se você disser que vai

Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor

Por toda parte, por toda parte, por toda parte

Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor

Por toda parte, por toda parte, por toda parte

...

É emocional, e eu já avisei

Mas você precisava saber

Então eu te avisei

Por favor, não me atravesse

Machuca meu coração quando você faz isso comigo

Vida de rua pela minha janela

Brisa da cidade vai acariciar minha pele

Só muitas palavras em um velho muro de tijolos

Assaltando vários bancos, com um rascunho de pedigree

Coloquei meu pino no seu quadrado

Corra por aí como se não nos importássemos

Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor

Por toda parte, por toda parte, por toda parte

Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor

Por toda parte, oh yeah

...

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Mova, ah, preciso de você, quero te pegar

Mova, ah, preciso de você, quero te pegar

Mova, ah, preciso de você, quero te pegar

Mova, ah, preciso de você, quero te pegar

Mova, ah, preciso de você, quero te pegar

Mova, ah, preciso de você, quero te pegar

Mova, ah, preciso de você, quero te pegar

Mova, ah, preciso de você, quero te pegar

Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor

Por toda parte, por toda parte, por toda parte

Olhe ao redor, olhe ao redor, olhe ao redor

Por toda parte, oh yeah

Quando me sinto pequeno e bato contra uma parede

Quero sentir tudo ao redor

Quando me sinto pequeno e bato contra uma parede

Quero sentir tudo ao redor (yeah)

...

[Inglês]

Stiff club, it's my nature

Custom love is the nomenclature

Turn down mass confusion

Hit the road 'cause we just keep cruisin'

Double my fun, double my vision

Long hard look at my last decision

Hustle here, hustle there

Hustle me, bitch, and you best beware

It's emotional, and I told you so

But you had to know

So I told you

Soft walk to horizon

One big crash that no one dies in

This is for the folks in Fayetteville

It'll come true if you say it will

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

It's emotional, and I told you so

But you had to know

So I told you

Please, don't look right through me

Hurts my heart when you do that to me

Street life out my window

City made breeze gonna stroke my skindow

Just a lotta words on an old brick wall

Robbin' lotta banks, got a pedigree scrawl

Put my peg into your square

Run around like we just don't care

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

Look around, look around, look around

All around, oh yeah

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Move it, ah, gotta get ya, wanna get you

Look around, look around, look around

All around, all around, all around

Look around, look around, look around

All around, oh yeah

When I'm feeling small and I'm hitting a wall

Wanna feel it all around

When I'm feeling small and I'm hitting a wall

Wanna feel it all around (yeah)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
look /lʊk/ A1	verb - olhar noun - aparência
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - ao redor
club /klʌb/ A2	noun - clube
nature /ˈneɪtʃər/ A2	noun - natureza
love /lʌv/ A2	noun - amor
road /roʊd/ A2	noun - estrada
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - visão
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - decisão
hustle /ˈhʌsl/ B1	verb - se apressar noun - agitação
emotional /ɪˈməʊʃənəl/ B1	adjective - emocional
horizon /həˈraɪzən/ B1	noun - horizonte
crash /kræʃ/ B1	noun - colisão verb - colidir
street /striːt/ A1	noun - rua
breeze /briːz/ A2	noun - brisa
wall /wɔːl/ A1	noun - parede
banks /bæŋks/ B2	noun - margens
small /smɔːl/ A1	adjective - pequeno