[music]
00:05
[music]
00:16
>> We were both young when I first
00:16
[singing] saw you. I closed my [music]
00:18
eyes and the flashback starts. I'm
00:21
standing there
00:23
on a balcony [music]
00:26
in summer air.
00:28
See the lights, [music and singing]
00:32
see the party, the bough gaps. See you
00:34
make your way through the crowd and say
00:37
hello.
00:40
Little did I know [music]
00:43
that you were Romeo, you were throwing
00:48
[music] pebbles in my daddy said stay
00:51
away from Juliet. And I was crying
00:54
[music] on the staircase [singing]
00:56
begging you please don't go.
00:58
And I said,
01:03
"Romeo, take [music] me somewhere we can
01:04
be alone. I'll be waiting. All that's
01:07
left to do is run. You'll be the prince
01:11
and I'll be the princess. It's a love
01:14
story, baby, just say yes."
01:17
>> [music]
01:21
>> So I sneak out to the garden to see you.
01:24
[music]
01:28
We keep quiet cuz we're dead if they
01:29
knew. So close your eyes.
01:31
>> [music]
01:34
>> Escape this town for a little while.
01:35
>> [music]
01:39
>> Cuz you were Romeo, I was a scarlet
01:40
letter and my daddy [music] said stay
01:43
away from Juliet. But you were
01:46
everything to me. I was begging you
01:49
please don't [music] go.
01:51
And I said,
01:55
"Romeo, take [music] me somewhere we can
01:57
be alone. I'll be waiting. All that's
02:00
left to do is run. [music] You'll be the
02:03
prince
02:06
and I'll be the princess. It's a love
02:07
story, baby, just say yes." Romeo, save
02:10
[music] me. They're trying to tell me
02:14
how to feel. This love is difficult, but
02:14
it's real. Don't be afraid. We'll make
02:15
it out of this mess. It's a love story,
02:16
baby, just say yes.
02:16
[music]
02:22
>> [music]
02:29
>> I got tired of waiting
02:44
>> [music]
02:46
>> wondering if you were ever [singing]
02:48
coming around. My faith in you was
02:50
fading.
02:54
When I met you on the outskirts [music]
02:57
of town and I said, "Romeo, save me.
02:59
I've been [music] feeling so alone.
03:03
[singing] I keep waiting for you, but
03:05
you never come. Is this in my head? I
03:08
don't know what to think." He knelt to
03:11
the ground [music] and pulled out a ring
03:14
and said, "Marry me, Juliet. You'll
03:17
never have to be alone. [music]
03:19
I love you
03:22
and that's
03:23
all I really
03:24
know. I talked [music] to your dad. Go
03:25
pick out a white dress.
03:27
It's a love
03:30
>> [music]
03:30
>> story, baby, just say
03:31
yes."
03:32
>> [music]
03:38
[music]
03:42
>> We were both young
03:46
when I first saw you.
03:47
>> [music]
03:49
[music]
03:54
[music]
04:06
>> We were both young when I first saw you.
04:08
I closed my eyes and the flashback
04:12
[music and singing] starts. I'm standing
04:14
there
04:16
on a [music] balcony in summer air.
04:19
See the [music] lights, see the party,
04:24
the bough gaps. See you make [music]
04:27
your way through the [singing] crowd and
04:29
say hello.
04:32
>> [music]
04:35
>> Little did I know
04:35
that you [music] were Romeo, you were
04:40
throwing pebbles in my daddy said stay
04:42
away from Juliet. And I was crying on
04:46
[music and singing] the staircase
04:49
begging you please don't go.
04:50
And I said,
04:55
>> [music]
04:56
>> "Romeo, take me somewhere we can be
04:56
alone. I'll be waiting. All that's left
05:00
to do is run. You'll [music] be the
05:03
prince
05:05
and I'll be the princess. It's a love
05:06
story, [music] baby, just say yes."
05:09
So I sneak out [music] to the garden to
05:16
see you. We keep quiet cuz we're dead if
05:19
they knew. So close your eyes.
05:23
Escape this town for a little [music]
05:27
while.
05:29
Cuz you were Romeo, [music] I was a
05:32
scarlet letter and my daddy said
05:35
[singing] stay away from Juliet. But you
05:37
were everything to me. [music] I was
05:40
begging you please don't go.
05:43
>> [music]
05:47
>> And I said,
05:47
"Romeo, take me somewhere we can be
05:49
alone. I'll be waiting. All that's left
05:52
to do is run. You'll be the prince and
05:56
I'll be the
05:59
princess. It's a love story, baby, just
06:00
say yes." Romeo, save me. They're trying
06:04
to [music] tell me how to feel. This
06:06
love is difficult, but it's real. Don't
06:07
be afraid. We'll make it out of this
06:08
mess. It's a love story, baby, just say
06:08
yes.
06:09
>> [music]
06:11
[music]
06:20
>> Oh. Oh. Oh.
06:21
>> [music]
06:27
>> I got [music] tired of waiting
06:36
wondering [music] if you were ever
06:40
coming around. My faith in you was
06:42
fading.
06:46
>> [music]
06:48
>> When I met you on the outskirts of town
06:49
and I said, "Romeo, [music]
06:52
save me. I've been feeling so alone.
06:54
[singing]
06:57
I keep waiting [music]
06:57
for you, but you never come. Is this in
06:59
my head? I don't know what to think." He
07:02
knelt to the ground and pulled out a
07:05
ring and said, [music] "Marry me,
07:08
Juliet. You'll never have to be alone.
07:10
>> [music]
07:14
>> I love you and
07:14
that's all I really know. I talked to
07:16
your dad. Go
07:18
pick out a white [music] dress.
07:20
It's a love story, baby, just say
07:22
yes."
07:26
>> [music]
07:30
>> We were both young
07:38
when I first saw you.
07:40
>> [music]
07:41
>> We were [music] both young when I first
08:00
saw you. I closed my [singing] eyes
08:03
[music] and the flashback starts. I'm
08:06
standing there
08:07
on a balcony [music] in summer air.
08:11
See the [music] lights, see the party,
08:16
the bough gaps. See you make your way
08:19
through the crowd and say hello.
08:22
>> [music]
08:25
>> Little did I know
08:27
that you [music] were Romeo, you were
08:32
throwing pebbles in my daddy said stay
08:34
[singing] away from Juliet. And I was
08:38
[music] crying on the staircase begging
08:40
you please don't go.
08:43
And I said,
08:47
"Romeo, take me somewhere we can be
08:48
alone. I'll [music] be waiting. All
08:52
that's left to do is run. You'll be the
08:55
prince and
08:57
I'll be the princess. [music]
08:59
It's a love story, baby, just say yes."
09:01
So I sneak [music] out to the garden to
09:08
see you. We keep quiet cuz we're dead if
09:11
[music] they knew. So close your eyes.
09:15
Escape this [music] town for a little
09:19
while.
09:21
Cuz you were Romeo, I [music] was a
09:24
scarlet letter and my daddy said stay
09:27
away from Juliet. But you were [music]
09:30
everything to me. I was begging you
09:33
please don't go.
09:35
>> [music]
09:39
>> And I said,
09:39
"Romeo, take me somewhere [music] we can
09:41
be alone. I'll be waiting. All that's
09:44
left to [music] do is run. You'll be the
09:47
prince and I'll be the princess. It's a
09:50
love story, [music]
09:53
baby, just say yes." Romeo, save me.
09:55
They're tell me how to trying to tell
09:58
[music] me how to feel.
09:59
This love is difficult, but it's real.
10:01
Don't be afraid. We'll
10:05
make [music] it out of this
10:07
mess. It's a love
10:09
story,
10:10
baby, just [music] say yes.
10:11
I got tired [music] of waiting.
10:28
Wondering if you were ever coming
10:32
around. [music]
10:35
My faith in you was fading.
10:36
When I met [music] you on the outskirts
10:41
of town, and I said, "Romeo, save
10:43
[music] me. I've been feeling so alone.
10:47
I keep waiting [music and singing] for
10:49
you, but you never come. Is this in my
10:52
head? I don't know what to think." He
10:54
knelt to the ground and pulled out a
10:58
[music] ring and said, "Marry me,
11:00
Juliet. You'll never have to be alone.
11:02
I love
11:06
>> [music]
11:07
>> you, and
11:07
that's all I really
11:08
know."
11:09
Talked to your dad.
11:10
Go pick
11:11
out a white [music] dress.
11:12
It's a love story,
11:14
baby, just say yes.
11:16
>> [music]
11:17
[music]
11:22
>> We were both
11:30
young when I first
11:31
saw you.
11:33
>> [music]
11:34
[music]
11:46
>> We were both [music and singing] young
11:52
when I first saw you. I close my eyes,
11:54
[music] and the flashback starts. I'm
11:57
[singing] standing there
11:59
on a balcony [music]
12:03
in summer air.
12:04
See the lights, see the party, the
12:08
bargoers. See you make your way [music]
12:11
through the crowd and say, [singing]
12:14
"Hello."
12:16
Little [music] did I know
12:19
that you were
12:24
Romeo. [music] You were throwing
12:25
[singing] pebbles, and my daddy said,
12:27
"Stay away from Juliet." And I was
12:29
crying [music] on the staircase,
12:32
begging, "You, please, don't go."
12:34
>> [music]
12:39
>> And I said,
12:39
"Romeo, take me somewhere we can be
12:40
alone. I'll be waiting. [music]
12:44
All that's left to do is run. You'll be
12:47
the prince, and I'll be the princess.
12:49
It's a love story,
12:53
baby, just say [music] yes."
12:55
So, I sneak [music]
13:00
out to the garden to see you. We keep
13:01
quiet [music]
13:05
cuz we're dead if they knew. So, close
13:06
your eyes.
13:08
Escape this town for a little while.
13:11
>> [music]
13:14
>> Cuz you were Romeo. [singing] I was a
13:16
scarlet letter, and my daddy said, "Stay
13:19
away from [music] Juliet." But you
13:22
were everything to me.
13:25
I was begging, "You, please, don't go."
13:27
>> [music]
13:29
>> And I said,
13:31
"Romeo, take me somewhere we can be
13:33
alone. I'll be waiting. All that's left
13:36
to do is [music] run. You'll be the
13:40
prince, and I'll be the princess. It's a
13:42
love story,
13:45
baby, just say yes." Romeo,
13:47
>> [music]
13:49
>> save me. They're trying to tell me how
13:50
to feel.
13:52
This love is difficult,
13:53
but it's real.
13:55
Don't be afraid. We'll
13:57
make it out of this
13:59
mess. It's a love
14:01
story,
14:02
>> [music]
14:02
>> baby, just say yes.
14:03
I got tired of waiting.
14:20
>> [music]
14:24
>> Wondering if you were ever coming
14:24
around. My faith in you was [music]
14:27
fading.
14:30
When I met you on the outskirts of town,
14:33
[music] and I said, "Romeo, save me.
14:36
I've been feeling so alone. I [music]
14:40
keep waiting for you, but you never
14:42
come. Is this in my head? I don't know
14:45
what to think." He knelt to the ground
14:48
and pulled out a ring and [music] said,
14:51
"Marry me,
14:53
Juliet. You'll never have to be alone.
14:55
I love you,
14:58
>> [music]
14:59
>> and that's all I really
15:00
know." I talked to your dad. Go
15:01
pick out a white [music] dress.
15:04
It's a love story,
15:06
baby, just say
15:08
>> [music]
15:10
>> yes.
15:10
>> [music]
15:19
>> We were both young
15:22
when I first saw you.
15:24
>> [music]
15:25
>> We [music] were both young when I first
15:44
[singing] saw you. I close my eyes, and
15:47
the [music] flashback starts. [singing]
15:50
I'm standing there
15:51
on a balcony [music]
15:55
in summer air.
15:56
See the lights, [music and singing]
16:00
see the party, the bargoers. See you
16:02
make your way through the crowd and say,
16:05
"Hello."
16:08
Little did I know [music]
16:11
that you were Romeo. You were throwing
16:16
[singing] pebbles, and my daddy [music]
16:19
said, "Stay away from Juliet." And I was
16:21
crying on the staircase, [singing]
16:24
begging, "You, please, don't go."
16:26
And I said,
16:31
"Romeo, take [music] me somewhere we can
16:32
be alone. I'll be waiting. All that's
16:35
left to do is run. You'll be the prince,
16:39
and I'll be the princess. It's a love
16:42
story,
16:45
baby, just say yes."
16:47
>> [music]
16:50
>> So, I sneak out to the garden to see
16:52
you. We keep quiet [music] cuz we're
16:56
dead if they knew. So, close your eyes.
16:59
Escape this town for a [music] little
17:03
while.
17:05
Cuz you were Romeo. [music]
17:08
I was a scarlet letter, and my daddy
17:10
said, "Stay away from Juliet." But you
17:13
were everything to me. I was begging,
17:17
"You, please, don't [music] go."
17:19
And I said,
17:23
"Romeo, take [music] me somewhere we can
17:25
be alone. I'll be waiting. All that's
17:28
left to do is run. [music] You'll be the
17:31
prince, and I'll be the princess. It's a
17:34
love story,
17:37
baby, just say yes." Romeo,
17:39
>> [music]
17:42
>> save me. They're trying to tell me how
17:43
to feel.
17:44
This love is difficult, but it's real.
17:45
Don't be afraid. [music] We'll make it
17:49
out of this mess. It's a love
17:52
story,
17:54
baby, just say yes.
17:55
>> [music]
17:57
[music]
18:04
>> I got tired of waiting.
18:12
>> [music]
18:16
>> Wondering if you were ever [singing]
18:16
coming around. My faith in you was
18:18
[music]
18:21
fading.
18:22
When I met you on the outskirts [music]
18:25
of town, and I said, "Romeo, save me.
18:27
I've [music] been feeling so alone.
18:32
[singing] I keep waiting for you, but
18:33
you never come. Is this in my head? I
18:36
don't know what to think." He knelt to
18:39
the ground [music] and pulled out a ring
18:42
and said, "Marry me, Juliet. You'll
18:45
never have to be alone.
18:48
>> [music]
18:49
>> I love you, and
18:50
that's all I really know." I
18:52
>> [music]
18:54
>> talked to your dad.
18:54
Go pick
18:55
out a white dress.
18:57
It's a love
18:58
story,
18:59
baby, just say yes.
19:00
>> [music]
19:07
>> We were both young
19:14
when I first saw you.
19:16
>> [music]
19:18
[music]
19:35
>> We were both young when I first saw you.
19:36
I close my eyes, [singing]
19:40
and the flashback [music] starts. I'm
19:42
standing there
19:44
on a [music] balcony in summer air.
19:47
See the [music]
19:52
see the party, the bough gas, see you
19:54
make your way through the
19:57
[music and singing] crowd and say hello.
19:59
Little did
20:03
I know.
20:05
That you [music] were Romeo, you
20:08
[singing] were throwing pebbles in my
20:10
daddy said [music] stay away from Juliet
20:12
and I was crying on [singing] the
20:16
staircase [music]
20:17
begging you please don't go.
20:18
And I said [music]
20:23
Romeo, take me somewhere we can be
20:24
alone. I'll be waiting. All that's left
20:28
to do is run. You'll [music] be the
20:31
prince and
20:33
I'll be the princess. It's a love story,
20:35
baby, just say yes.
20:39
So I sneak out [music] to the garden to
20:44
see you.
20:47
We keep quiet cuz we're dead if they
20:49
knew. So close your eyes.
20:51
Escape this town for a little [music]
20:55
while.
20:57
Cuz you were Romeo, [music] I was a
21:01
scarlet letter and my daddy said stay
21:03
away from Juliet but you were everything
21:06
to me. [music] I was begging you please
21:10
don't go.
21:12
And [music] I said
21:15
Romeo, take me somewhere we can be
21:17
alone. I'll be waiting. All that's left
21:20
to do is run. You'll be the prince and
21:24
[music]
21:27
I'll be the princess. It's a love story,
21:27
baby, just say yes. Romeo, save me.
21:31
They're trying to tell [music] me how to
21:34
feel. This love is difficult but it's
21:35
real. Don't be afraid. We'll make it out
21:35
of this mess. It's a love story, baby,
21:36
just say yes.
21:37
[music]
21:39
[music]
21:48
I got [music] tired of waiting
22:04
wondering if you were ever coming
22:08
around. [music]
22:11
My faith in you was fading
22:12
>> [music]
22:16
>> when I met you on the outskirts of town
22:17
and I said Romeo, save [singing]
22:20
me. I've been feeling so alone. [music]
22:23
I keep waiting for you but you never
22:26
[singing] come. Is this in my head? I
22:29
don't know what to think.
22:31
He knelt to the ground and pulled out a
22:34
ring and said marry me, Juliet. You
22:36
never [music] have to be alone. I love
22:40
you and
22:42
that's all I really know. I talked to
22:44
your dad. Go pick out a white dress.
22:45
It's a love story, baby, just say
22:45
[music] yes.
22:46
>> [music]
22:53
>> Oh. Oh. Oh.
22:54
>> [music]
22:58
>> We were both young
23:06
when I first saw you.
23:08
>> [music]
23:09
[music]
23:18
[music]
23:29
[music]
23:41
[music]
23:51
Letras e Tradução
[Português]
[música]
[música]
>> Nós dois éramos jovens quando eu
[cantando] te vi pela primeira vez. Fechei meus [música]
olhos e a lembrança começou. Estou parada
lá
numa varanda [música]
no ar de verão.
Veja as luzes, [música e canto]
veja a festa, o cenário. Vejo você
abrir caminho pela multidão e dizer
olá.
Mal sabia eu [música]
que você era Romeu, você estava jogando
[música] pedrinhas e meu pai disse para ficar
longe da Julieta. E eu estava chorando
[música] na escadaria [cantando]
implorando para você não ir.
E eu disse,
"Romeu, leve [música] -me para algum lugar onde possamos
ficar a sós. Estarei esperando. Tudo o que
resta fazer é fugir. Você será o príncipe
e eu serei a princesa. É uma história
de amor, baby, apenas diga sim."
>> [música]
>> Então eu escapo para o jardim para te ver.
[música]
Ficamos quietos porque estamos mortos se eles
souberem. Então feche os olhos.
>> [música]
>> Fuja desta cidade por um tempo.
>> [música]
>> Porque você era Romeu, eu era uma
letra escarlate e meu pai [música] disse para ficar
longe da Julieta. Mas você era
tudo para mim. Eu estava implorando para você
por favor não [música] ir.
E eu disse,
"Romeu, leve [música] -me para algum lugar onde possamos
ficar a sós. Estarei esperando. Tudo o que
resta fazer é fugir. [música] Você será o
príncipe
e eu serei a princesa. É uma história
de amor, baby, apenas diga sim." Romeu, salve-
[música] -me. Eles estão tentando me dizer
como sentir. Este amor é difícil, mas
é real. Não tenha medo. Nós vamos sair
dessa confusão. É uma história de amor,
baby, apenas diga sim.
[música]
>> [música]
>> Eu me cansei de esperar
>> [música]
>> imaginando se você algum dia [cantando]
apareceria. Minha fé em você estava
diminuindo.
Quando te encontrei nos arredores [música]
da cidade e disse: "Romeu, salve-me.
Eu tenho [música] me sentido tão sozinha.
[cantando] Fico esperando por você, mas
você nunca vem. Isso está na minha cabeça? Eu
não sei o que pensar." Ele se ajoelhou
no chão [música] e tirou um anel
e disse: "Case-se comigo, Julieta. Você
nunca terá que ficar sozinha. [música]
Eu te amo
e isso é
tudo o que eu realmente
sei. Eu falei [música] com seu pai. Vá
escolher um vestido branco.
É uma história
>> [música]
>> de amor, baby, apenas diga
sim."
>> [música]
[música]
>> Nós dois éramos jovens
quando te vi pela primeira vez.
>> [música]
[música]
[música]
>> Nós dois éramos jovens quando te vi pela primeira vez.
Fechei meus olhos e a lembrança
[música e canto] começou. Estou parada
lá
numa [música] varanda no ar de verão.
Veja as [música] luzes, veja a festa,
o cenário. Vejo você abrir [música]
caminho pela [cantando] multidão e
dizer olá.
>> [música]
>> Mal sabia eu
que você [música] era Romeu, você estava
jogando pedrinhas e meu pai disse para ficar
[cantando] longe da Julieta. E eu estava chorando na
[música e canto] escadaria
implorando para você não ir.
E eu disse,
>> [música]
>> "Romeu, leve-me para algum lugar onde possamos
ficar a sós. Estarei esperando. Tudo o que
resta fazer é fugir. Você [música] será o
príncipe
e eu serei a princesa. É uma história
de amor, [música] baby, apenas diga sim."
Então eu escapo [música] para o jardim para
te ver. Ficamos quietos porque estamos mortos se
eles soubessem. Então feche os olhos.
Fuja desta cidade por um [música] pouco
de tempo.
Porque você era Romeu, [música] eu era uma
letra escarlate e meu pai disse
[cantando] para ficar longe da Julieta. Mas você
era tudo para mim. [música] Eu estava
implorando para você não ir.
>> [música]
>> E eu disse,
"Romeu, leve-me para algum lugar onde possamos
ficar a sós. Estarei esperando. Tudo o que
resta fazer é fugir. Você será o príncipe e
eu serei a
princesa. É uma história de amor, baby, apenas
diga sim." Romeu, salve-me. Eles estão tentando
me [música] dizer como me sentir.
Este amor é difícil, mas é real. Não
tenha medo. Vamos sair
dessa confusão. É uma história de
amor, baby, apenas diga sim.
>> [música]
[música]
>> Oh. Oh. Oh.
>> [música]
>> Eu me [música] cansei de esperar
imaginando [música] se você algum dia
apareceria. Minha fé em você estava
diminuindo.
>> [música]
>> Quando te encontrei nos arredores da cidade
e disse: "Romeu, [música]
salve-me. Eu tenho me sentido tão sozinha.
[cantando]
Fico esperando [música]
por você, mas você nunca vem. Isso está na
minha cabeça? Não sei o que pensar." Ele se ajoelhou
no chão e tirou um
anel e disse: [música] "Case-se comigo,
Julieta. Você nunca terá que ficar sozinha.
>> [música]
>> Eu te amo e
isso é tudo o que eu realmente
sei." Eu falei com seu pai. Vá
escolher um vestido [música] branco.
É uma história de amor, baby, apenas diga
sim."
>> [música]
>> Nós dois éramos jovens
quando te vi pela primeira vez.
>> [música]
>> Nós [música] dois éramos jovens quando pela primeira vez
te vi. Fechei meus [cantando] olhos
[música] e a lembrança começa. Estou
parada lá
numa varanda [música] no ar de verão.
Veja as [música] luzes, veja a festa,
o cenário. Vejo você abrir caminho
pela multidão e dizer olá.
>> [música]
>> Mal sabia eu
que você [música] era Romeu, você estava
jogando pedrinhas e meu pai disse para ficar
[cantando] longe da Julieta. E eu estava
[música] chorando na escadaria implorando
para você não ir.
E eu disse,
"Romeu, leve-me para algum lugar onde possamos
ficar a sós. Estarei [música] esperando. Tudo
o que resta fazer é fugir. Você será o
príncipe e
eu serei a princesa. [música]
É uma história de amor, baby, apenas diga sim."
Então eu escapo [música] para o jardim para
te ver. Ficamos quietos porque estamos
[música] mortos se eles soubessem. Então feche os olhos.
Fuja desta [música] cidade por um pouco de
tempo.
Porque você era Romeu, eu [música] era uma
letra escarlate e meu pai disse para ficar
longe da Julieta. Mas você era [música]
tudo para mim. Eu estava implorando para você
por favor não ir.
>> [música]
>> E eu disse,
"Romeu, leve-me para algum lugar [música] onde possamos
ficar a sós. Estarei esperando. Tudo o que
resta fazer é [música] fugir. Você será o
príncipe e eu serei a princesa. É uma
história de amor, [música]
baby, apenas diga sim." Romeu, salve-me.
Eles estão tentando me dizer [música] como
me sentir.
Este amor é difícil, mas é real.
Não tenha medo. Nós vamos
sair [música] dessa
confusão. É uma história de
amor,
baby, apenas [música] diga sim.
Eu me cansei [música] de esperar.
Imaginando se você algum dia apareceria. [música]
around. [music]
Minha fé em você estava
diminuindo.
da cidade, e disse: "Romeu, salve-
[música] -me. Eu tenho me sentido tão sozinha.
Fico esperando [música e canto] por
você, mas você nunca vem. Isso está na
minha cabeça? Não sei o que pensar." Ele
se ajoelhou no chão e tirou um [música]
anel e disse: "Case-se comigo,
Julieta. Você nunca terá que ficar sozinha.
Eu te amo,
>> [música]
>> e
isso é tudo o que eu realmente
sei."
Falei com seu pai.
Vá escolher
um vestido branco. [música]
É uma história de amor,
baby, apenas diga
>> [música]
[música]
>> Nós dois éramos
jovens quando eu
te vi pela primeira vez.
>> [música]
[música]
>> Nós dois éramos [música e canto] jovens
quando te vi pela primeira vez. Fechei meus olhos,
[música] e a lembrança começa. Estou [cantando]
parada lá
numa varanda [música]
no ar de verão.
Veja as luzes, veja a festa, o cenário.
Vejo você abrir caminho [música]
pela multidão e dizer, [cantando]
"Olá."
Mal [música] sabia eu
que você era
Romeu. [música] Você estava jogando
[cantando] pedrinhas, e meu pai disse:
"Fique longe da Julieta." E eu estava
chorando [música] na escadaria,
implorando, "Por favor, não vá."
>> [música]
>> E eu disse,
"Romeu, leve-me para algum lugar onde possamos
ficar a sós. Estarei esperando. [música]
Tudo o que resta fazer é fugir. Você será
o príncipe, e eu serei a princesa.
É uma história de amor,
baby, apenas diga [música] sim."
Então, eu escapo [música]
para o jardim para te ver. Ficamos
quietos [música]
porque estamos mortos se eles soubessem. Então, feche
seus olhos.
Fuja desta cidade por um pouco de tempo.
>> [música]
>> Porque você era Romeu. [cantando] Eu era uma
letra escarlate, e meu pai disse: "Fique
longe da [música] Julieta." Mas você
era tudo para mim.
Eu estava implorando, "Por favor, não vá."
>> [música]
>> E eu disse,
"Romeu, leve-me para algum lugar onde possamos
ficar a sós. Estarei esperando. Tudo o que resta
fazer é [música] fugir. Você será o
príncipe, e eu serei a princesa. É uma
história de amor,
baby, apenas diga sim." Romeu,
>> [música]
>> salve-me. Eles estão tentando me dizer como
me sentir.
Este amor é difícil,
mas é real.
Não tenha medo. Nós vamos
sair dessa
confusão. É uma história de
amor,
>> [música]
>> baby, apenas diga sim.
Eu me cansei de esperar.
>> [música]
>> Imaginando se você algum dia apareceria.
Minha fé em você estava [música]
diminuindo.
Quando te encontrei nos arredores da cidade,
[música] e disse: "Romeu, salve-me.
Eu tenho me sentido tão sozinha. Eu [música]
continuo esperando por você, mas você nunca
vem. Isso está na minha cabeça? Não sei
o que pensar." Ele se ajoelhou no chão
e tirou um anel e [música] disse:
"Case-se comigo,
Julieta. Você nunca terá que ficar sozinha.
Eu te amo,
>> [música]
>> e isso é tudo o que eu realmente
sei." Eu falei com seu pai. Vá
escolher um vestido [música] branco.
É uma história de amor,
baby, apenas diga
>> [música]
>> sim.
>> [música]
>> Nós dois éramos jovens
quando te vi pela primeira vez.
>> [música]
>> Nós [música] dois éramos jovens quando pela primeira vez
[cantando] te vi. Fechei meus olhos, e
a [música] lembrança começa. [cantando]
Estou parada lá
numa varanda [música]
no ar de verão.
Veja as luzes, [música e canto]
veja a festa, o cenário. Vejo você
abrir caminho pela multidão e dizer,
"Olá."
Mal sabia eu [música]
que você era Romeu. Você estava jogando
[cantando] pedrinhas, e meu pai [música]
disse: "Fique longe da Julieta." E eu estava
chorando na escadaria, [cantando]
implorando, "Por favor, não vá."
E eu disse,
"Romeu, leve [música] -me para algum lugar onde possamos
ficar a sós. Estarei esperando. Tudo o que
resta fazer é fugir. Você será o príncipe,
e eu serei a princesa. É uma história
de amor,
baby, apenas diga sim."
>> [música]
>> Então, eu escapo para o jardim para ver
você. Ficamos quietos [música] porque estamos
mortos se eles soubessem. Então, feche seus olhos.
Fuja desta cidade por um [música] pouco
de tempo.
Porque você era Romeu. [música]
Eu era uma letra escarlate, e meu pai
disse: "Fique longe da Julieta." Mas você
era tudo para mim. Eu estava implorando,
"Por favor, não [música] vá."
E eu disse,
"Romeu, leve [música] -me para algum lugar onde possamos
ficar a sós. Estarei esperando. Tudo o que
resta fazer é fugir. [música] Você será o
príncipe, e eu serei a princesa. É uma
história de amor,
baby, apenas diga sim." Romeu,
>> [música]
>> salve-me. Eles estão tentando me dizer como
me sentir.
Este amor é difícil, mas é real.
Não tenha medo. [música] Nós vamos sair
dessa confusão. É uma história de
amor,
baby, apenas diga sim.
>> [música]
[música]
>> Eu me cansei de esperar.
>> [música]
>> Imaginando se você algum dia [cantando]
apareceria. Minha fé em você estava
[música]
diminuindo.
Quando te encontrei nos arredores [música]
da cidade, e disse: "Romeu, salve-me.
Eu tenho [música] me sentido tão sozinha.
[cantando] Continuo esperando por você, mas
você nunca vem. Isso está na minha cabeça? Eu
não sei o que pensar." Ele se ajoelhou
no chão [música] e tirou um anel
e disse: "Case-se comigo, Julieta. Você
nunca terá que ficar sozinha.
>> [música]
>> Eu te amo, e
isso é tudo o que eu realmente sei." Eu
>> [música]
>> falei com seu pai.
Vá escolher
um vestido branco.
É uma história
de amor,
baby, apenas diga sim.
>> [música]
>> Nós dois éramos jovens
quando te vi pela primeira vez.
>> [música]
[música]
>> Nós dois éramos jovens quando te vi pela primeira vez.
Fechei meus olhos, [cantando]
e a lembrança [música] começa. Estou
parada lá
numa [música] varanda no ar de verão.
Veja as [música]
luzes, veja a festa, o cenário, vejo você
abrir caminho pela
[música e canto] multidão e dizer olá.
Mal
sabia eu.
Que você [música] era Romeu, você
[cantando] estava jogando pedrinhas e meu
pai disse [música] para ficar longe da Julieta
e eu estava chorando na [cantando]
escadaria [música]
implorando para você não ir.
E eu disse [música]
Romeu, leve-me para algum lugar onde possamos
ficar a sós. Estarei esperando. Tudo o que resta
fazer é fugir. Você [música] será o
príncipe e
eu serei a princesa. É uma história de amor,
baby, apenas diga sim.
Então eu escapo [música] para o jardim para
ver você.
Ficamos quietos porque estamos mortos se eles
soubessem. Então feche os olhos.
Fuja desta cidade por um pouco [música]
de tempo.
Porque você era Romeu, [música] eu era uma
letra escarlate e meu pai disse para ficar
longe da Julieta, mas você era tudo
para mim. [música] Eu estava implorando para você
por favor não ir.
E [música] eu disse
Romeu, leve-me para algum lugar onde possamos
ficar a sós. Estarei esperando. Tudo o que resta
fazer é fugir. Você será o príncipe e
[música]
eu serei a princesa. É uma história de amor,
baby, apenas diga sim. Romeu, salve-me.
Eles estão tentando [música] me dizer como
me sentir. Este amor é difícil, mas é
real. Não tenha medo. Nós vamos sair
dessa confusão. É uma história de amor, baby,
apenas diga sim.
[música]
[música]
Eu me [música] cansei de esperar
imaginando se você algum dia apareceria. [música]
around. [music]
Minha fé em você estava diminuindo
>> [música]
>> quando te encontrei nos arredores da cidade
e disse Romeu, salve- [cantando]
-me. Eu tenho me sentido tão sozinha. [música]
Fico esperando por você, mas você nunca
[cantando] vem. Isso está na minha cabeça? Eu
não sei o que pensar.
Ele se ajoelhou no chão e tirou um
anel e disse: case-se comigo, Julieta. Você
nunca [música] terá que ficar sozinha. Eu te amo
e
isso é tudo o que eu realmente sei. Falei com
seu pai. Vá escolher um vestido branco.
É uma história de amor, baby, apenas diga
[música] sim.
>> [música]
>> Oh. Oh. Oh.
>> [música]
>> Nós dois éramos jovens
quando te vi pela primeira vez.
>> [música]
[música]
[música]
[música]
[música]
[Inglês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
flashback /ˈflæʃˌbæk/ B2 |
|
|
balcony /ˈbælkəni/ A2 |
|
|
pebbles /ˈpɛbəlz/ B1 |
|
|
staircase /ˈstɛərkeɪs/ B1 |
|
|
begging /ˈbɛɡɪŋ/ B1 |
|
|
princess /ˈprɪnsɛs/ A2 |
|
|
sneak /sniːk/ B1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B1 |
|
|
scarlet /ˈskɑːrlət/ C1 |
|
|
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ A2 |
|
|
fading /ˈfeɪdɪŋ/ B2 |
|
|
outskirts /ˈaʊtskɜːrts/ B2 |
|
|
knelt /nɛlt/ B2 |
|
|
marry /ˈmæri/ A2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Love Story” que você não conhece?
💡 Dica: flashback, balcony… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
We were both young when I first saw you.
➔ Pretérito Perfeito
➔ Usado para descrever ações concluídas que ocorreram em um momento específico no passado.
-
I've been feeling so alone.
➔ Presente Perfeito Contínuo
➔ Destaca uma ação que começou no passado e ainda continua até o momento presente.
-
I'll be waiting.
➔ Futuro Contínuo
➔ Usado para expressar uma ação que estará em progresso em um determinado momento no futuro.
-
My faith in you was fading.
➔ Passado Contínuo
➔ Descreve uma ação ou estado em andamento no passado que foi interrompido ou era uma condição de fundo.
-
I'd been wondering if you were ever coming around.
➔ Pretérito Mais-que-perfeito Contínuo
➔ Mostra uma ação que estava acontecendo por algum tempo antes de outro ponto no passado.
-
You'll never have to be alone.
➔ Verbo modal de obrigação (negativo)
➔ O uso de 'have to' na forma negativa expressa a ausência de necessidade.
-
They're trying to tell me how to feel.
➔ Presente Contínuo
➔ Descreve uma ação que está atualmente em progresso no momento da fala.
-
You were throwing pebbles.
➔ Passado Contínuo
➔ Foca na ação específica que estava acontecendo em um momento passado.
Mesmo Cantor
I Wish You Would
Taylor Swift
All You Had To Do Was Stay
Taylor Swift
Welcome To New York
Taylor Swift
ME!
Taylor Swift, Brendon Urie
You Need To Calm Down
Taylor Swift
Maroon
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
SHOUT OUT x BLANK SPACE
ENHYPEN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Guilty as Sin?
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted (Taylor's Version)
Taylor Swift
The Fate Of Ophelia
Taylor Swift
I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
ZAYN, Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Love Story
Taylor Swift
Músicas Relacionadas
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX