The Fate Of Ophelia – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Taylor Swift

Letras e Tradução

[Português]

Estou tão delirante. Vou dizer qualquer coisa que a Haley - disser agora, mas estou falando. Então, o que eu quero - que você faça é pegar sua grande e bonita cauda. Você é - uma dançarina de show, querida. Você vai pisar. trabalha

Continua. Ah, que cauda grande - que é.

Keep it going. Oh, what a big boa  that is.

Braços de dançarina de show agora. Levante alto e movimente

Tão triste

Pegue aqui. 4 3 2 1 rápido. dê-me drama. drama. em torno. de novo. rápido dê-me drama. soletrar

Mais tempo.

último. morra!

passo de dançarina de show. oh meu Deus Allison

sua cauda é tão brilhante. - Dê-me esses braços. Agora vamos. Levante.

Levante alto. Você está fazendo um show particular e

ninguém tem permissão para ver. Esse é - um ensaio secreto de roupa. Vamos

Dê-me drama. Em círculo. Mais uma vez. RÁPIDO - Dê-me drama. Aqui vamos nós.

terra mar céu

Eles tinham que ir era um ensaio particular.

Solte. Você está trancada em - sua torre, esperando ser resgatada. assim

Você está esperando que Travis Kelce venha - salvá-la com essa grande árvore vermelha.

Oi, Travis. Vamos. Dê-me drama. em círculo

Mais uma vez.

terra mar céu última vez

Morra!

[Inglês]

I am so delirious. I will say anything that Haley  says right now, but I'm talking. So, what I want  

you to do is grab your big, beautiful boa. You're  a show girl, baby. You're going to step in. work

Keep it going. Oh, what a big boa  that is.

Show girl arms now. Take it high and draw

So sad

Take it here. 4 3 2 1 fast. give me drama. drama. around. again. fast give me drama. spell it out

More time.

last one. die!

showgirl step. oh my god Allison

your boa is so sparkly. Give me those arms. Now let's go. Take it up.

Take it high. You're performing a private show and  

no one's allowed to see it. This is  a secret dress rehearsal. Let's go

Give me drama. In a circle. One more time. FAST Give me drama. Here we go.

land sea sky

They had to go it was a private rehearsal.

Pop it out. You are locked away in  your tower, waiting to be rescued. this way

You're waiting for Travis Kelce to come  save you with this big redwood tree.

Hi, Travis. Let's go. Give me drama. in a circle

One more time.

land sea sky last time

Die!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
delirious /dɪˈlɪr.i.əs/ C1	adjective - em um estado mental alterado
show /ʃoʊ/ A2	noun - uma apresentação ou exibição verb - mostrar
arms /ɑːrmz/ A2	noun - membros ligados aos ombros
drama /ˈdrɑː.mə/ B2	noun - uma peça de teatro ou televisão noun - uma situação com muitas emoções ou conflitos
private /ˈpraɪ.vət/ B2	adjective - não para uso público
rehearsal /rɪˈhɜː.səl/ C1	noun - ensaio ou preparação para uma performance
rescue /ˈres.kjuː/ B2	verb - salvar de perigo ou aflição
tower /ˈtaʊ.ər/ B2	noun - uma estrutura alta e estreita
rescued /ˈres.kjuːd/ C1	verb - pretérito de resgatar
big /bɪg/ A2	adjective - de tamanho grande
sparkly /ˈspɑːr.kl.i/ C2	adjective - coberto ou emitindo brilhos; reluzente
going /ˈɡoʊ.ɪŋ/ A2	verb - movendo-se ou prosseguindo

Estruturas gramaticais chave

• You're waiting for Travis Kelce to come save you with this big redwood tree.

  ➔ para vir

  ➔ É o infinitivo do verbo "vir", usado após "waiting" para indicar propósito ou ação futura.

• Give me drama.

  ➔ modo imperativo

  ➔ A frase usa o modo imperativo para dar uma ordem ou pedido direto para "dar" drama.

• Take it high and draw.

  ➔ verbo no modo imperativo com conjunção coordenativa

  ➔ "Take" e "draw" são verbos no modo imperativo, dando comandos para realizar ações; "and" conecta as duas ações.

• It's important to note that the phrase 'in a circle' emphasizes the manner of the action.

  ➔ frase preposicional

  ➔ "In a circle" é uma frase preposicional descrevendo a maneira como a ação é executada.

• Last one. Die!

  ➔ modo imperativo em comandos curtos

  ➔ "Die!" é um comando imperativo curto e direto, instruindo alguém a morrer.